Що таке SUCH STRENGTH Українською - Українська переклад

• такою силою
• таку силу
• такої сили

Приклади вживання Such strength Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such strength in a family.
Так сила в сім'ї.

They show such strength.
Виражають таку волю.

Such strength and importance.
Такої ваги і такого значення.

And I admire such strength.
І ми захоплюємося цією могутньою силою.

Such strength of spirit helps them to fight to the end for their happiness.
Така сила духу допомагає їм до кінця боротися за своє щастя.

You guys give me such strength.
Ви, депутати, дали їм такі повноваження.

It is in response to such strength of faith that God grants His grace and opens the gates of His Kingdom to us.
Саме у відповідь на цю силу віри Бог дає Свою благодать і відкриває нам двері Свого Царства.

She held on to us with such strength.
Вони в нас з такою силою вчепилися.

The shock wave was of such strength that it was felt on the boat carrier.
Ударна хвиля була такої сили, що її відчули на човні-носії.

I have never known anyone with such strength as you.
Ніколи в житті я ще не зустрічала таких сильних, як ти.

When they grow, they develop such strength that they can even move heavy glasses using part of their body.
Коли вони ростуть, у них розвивається така сила, що вони можуть навіть переміщати важкі окуляри, використовуючи частину свого тіла.

It is interesting that individually these dried fruits do not have such strength.
Цікаво, що окремо всі ці сухофрукти не мають такої сили.

I hope you will find such strength for yourself.
Я впевнений, що ви самі хочете знайти таку силу.

Being persistent in her beliefs, Ariana Grande defends herself and her decisions consistently in a world that doesn't always take on such strength in young women favorably.
Стійка у своїх переконаннях, вона послідовно відстоює себе і свої рішення у світі, який не завжди прихильно приймає таку силу в молодих жінках.

Last earthquake of such strength was recorded in 2009.
Востаннє землетрус такої сили було зафіксовано в 2009 році.

It has been brought about by the Soviet movement among the working people, which has already achieved such strength as to become really international.
Обстановку цю створило радянський рух серед трудящих мас, яка досягла вже такої сили, що стало дійсно міжнародним.

Last earthquake of such strength was recorded in 2009.
Останній раз землетрусів такої сили було зафіксовано в 2009 році.

The independent Maesia spoke in her own defense, and was acquitted almost unanimously after only a short trial because she spoke with such strength and effectiveness.
Незалежна Маєзія виступила в своїй власній захист, і була виправдана майже одностайно після короткого судового розгляду, так як вона говорила з такою силою та ефективністю.

Its unique furniture is such strength and durability.
Незаперечною перевагою таких меблів є міцність і довговічність.

Optimists even speculate that he might emulate Ronald Reagan, by shaking up the diplomatic establishment, restoring America's military muscle and projecting such strength abroad.
Оптимісти навіть спекулюють на тому, що Трамп може скопіювати Рональда Рейгана, струснувши дипломатичний істеблішмент, відновивши американські військові м'язи і проектуючи на світовій арені таку силу.

In some cases, these phenomena reach such strength that the patient is forced to lie down.
У ряді випадків ці явища досягають такої сили, що хворий змушений лягти.

It is low probable that the atheistic ideas(essentially also an object of faith) based upon philosophical conclusions may acquire such strength as to give humanity a unified ideology.
При цьому малоймовірно, щоб«атеїстичні уявлення, по суті теж предмет віри, засновані на філософських висновках, могли б стати настільки сильні, щоб дати людству єдине уявлення.

Pregnancy and love for the child gives the woman such strengths that allow her to survive any sorrows.
Вагітність і любов до дитини надає жінці такі сили, які дозволяють їй пережити будь-які негаразди.

Yana- is very strong person who isn't afraid to throw down a challenge to public opinion and, thanks to such strength of mind and confidence everything becomes possible.
Яна- дуже сильна людина, яка не боїться кинути виклик громадській думці й, завдяки такій силі духу і впевненості стає все можливо.

I'm really happy that vinyl records are back with such strength: the sound of vinyl can't be compared to anything else.
Я дуже рада, що платівки повернулися з такою силою- звучання вінілу не може зрівнятися ні з чим.

Only the black box remained safe and sound, all the records of which clearly indicated the fact of hijacking the plane by the terrorists(although a fire of such strength that melted even the casing had to, at least, severely damage the black box).
Цілим і неушкодженим залишився лише чорний ящик, всі записи якого чітко вказували на факт захоплення літака терористами(хоча пожежа такої сили, що розплавив навіть обшивку, повинен був, як мінімум, сильно пошкодити чорний ящик).

You have to be centered within Self and build up such strength that you can ride out any storm and still be yourself.
Вам доведеться зосередитися на собі і створити таку силу, щоб ви змогли благополучно пройти будь-який шторм і все ще залишитися самим собою.

This opposition crystallized rapidly into an effective political force in Virginia where the minority religious groups such as Presbyterians, Lutherans, Quakers and Baptists had gained such strength that the adherents to the established Episcopal Church were actually a minority themselves.
Цей спротив швидко набув форми ефективної політичної боротьби в штаті Віргінія, де релігійні меншини, як-от пресвітеріанці, лютерани, квакери та баптисти, настільки зміцнили свої позиції, що прихильники офіційної єпископальної церкви фактично самі опинилися в меншості.

Firstly, the length of the shaft allowed the axe mounted on it to be wielded with such strength that its blade could pierce metal, even the armour of the knights in many cases.
Довжина древка дозволяла обрушити його з такою силою, що його лезо могло пробити метал, у багатьох випадках- навіть броню лицарів.

When Erik caught the girl, he accidentally finds out that Ravenna does not have such strength, and she will not be able to fulfill her promise.
Коли ж Ерік зловив дівчину, він абсолютно випадково дізнається, що у Ровенни немає такої сили, і вона не зможе виконати свою обіцянку.