Що таке SUCH FORCE Українською - Українська переклад

• такою силою
• такої сили

Приклади вживання Such force Англійська мовою та їх переклад на Українською

It did not have such force.
Тому що не було такої сили.

Blow was such force that his body was torn into fragments.
Удар був такої сили, що його тіло розірвало на фрагменти.

She arrived with such force.
З такими силами він здійснив.

He was such force that the other inhabitants of this house felt a jolt.
Він був такої сили, що інші мешканці цього будинку відчули поштовх.

The threat to use such force.
Погрозою застосування такого насильства,-.

Push such force under certain circumstances can turn the town into ruins.
Поштовх такої сили при певних обставинах може перетворити місто на руїни.

Do you speak against such force?
У вас є розум, виступати проти такої сили?

However, no such force was found.
Однак, такої сили не було знайдено.

In ancient mythology and poetry- the cosmic force, such force of gravity.
У стародавній міфології і поезії- космічна сила, подібна силі тяжіння.

The fire was such force that the number of casualties will be very high,” said Flanagan.
Пожежа була такої сили, що число жертв буде дуже високим»,- заявила Фланаган.

Centrifugal lift water due to operation of the blades and wheel with such force that dirty water does not frighten them.
Відцентрові піднімають воду за рахунок роботи лопатей і коліс з такою силою, що брудна вода їх не лякає.

Blow was such force that the car received massive technical damage and is beyond repair.
Удар був такої сили, що легковий автомобіль отримав масштабні технічні пошкодження і відновленню не підлягає.

No words were not as long in my mind with such force as the two words that my mother said:"It should be".
Ніякі слова не входили до тих пір в мою свідомість з такою силою, як ті два слова, які промовила мама:«Так треба»».

Blow was such force that Lexus of inertia was thrown into the Mazda, which in turn struck the Alfa Romeo.
Удар був такої сили, що Lexus за інерцією відкинуло на автомобіль Mazda, який, в свою чергу, вдарив Alfa Romeo.

And at threat from predators strike blow with back hoofs with such force that tears off the head to the king of beasts- a lion.
А при загрозі з боку хижаків наносять удар задніми копитами з такою силою, що відриває голову царю звірів- лева.

Such force and clearness are there in her voice that even songs familiar for a long time sound so fresh, as if for the first time.
Така сила і чистота в її голосі, що навіть давно і добре знайомі пісні звучать так свіжо, наче вперше.

The locomotor system appear muscle pain such force, that the person finds it difficult even to do simple movements.
В опорно-руховому апараті виникають м'язові болі такої сили, що людині важко навіть робити прості рухи.

At crowd the impression should be made, that before it mighty and even invincible will power, or, at least, should seem, that such force exists.
Натовп повинна мати враження, що перед нею могутня і навіть непереможна сила волі; або принаймні має здаватися, що така сила існує.

The video shows that the SUV drove into a brick wall with such force that it punched a hole in it, the car flew off the wheel.
На відео видно, що позашляховик в'їхав у цегляну стіну із такою силою, що пробив в ній діру, у машини відлетіло колесо.

With such goals, with such force of will, devotion and a sincere Ukrainian position, a person could not surrender,” the Ombudsperson wrote.
З такими цілями, з такою силою волі, відданістю та щирою українською позицією людина не могла здатися",- написала омбудсвумен.

At some point he was approached by a giraffe named Gerald, and struck with such force that the Director to be rejected on some metres.
У якийсь момент до нього підійшов жираф на ім'я Джеральд і вдарив з такою силою, що кінорежисера відкинуло на кілька метрів.

He pushed the glass door with such force that all the panes rang: he stepped out, and I held my breath, straining my ears without knowing what else I expected to hear.
Він штовхнув скляні двері з такою силою, що всі панелі подзвонив: він вийшов, і я затамував подих, напружуючи слух, не знаючи, що я очікував почути.

For example, in the last decade of the third century BC Rome collapsed wave of diseases such force that the city became extinct more than half.
Наприклад, в останній декаді третього століття до нашої ери на Рим обрушилася хвиля хвороб, такої сили, що місто вимерло більше ніж наполовину.

Sometimes passion overwhelms them with such force that they begin to lose control over the situation, allowing it to grow into a dependency that is incredibly difficult to get rid of.
Іноді пристрасть захльостує їх з такою силою, що вони починають втрачати контроль над ситуацією, дозволяючи їй переростати в залежність, від якої неймовірно складно позбутися.

As it became known, first encountered two Range Rover SUV, while the blow was such force that one of cars was thrown into the fence and he demolished a section of fence.
Як стало відомо, першими зіткнулися два позашляховики Range Rover, при цьому удар був такої сили, що один з автомобілів викинуло на огорожу і він зніс секцію паркану.

To be free from such force is the only security of my preservation, and reason bids me look on him as an enemy to my preservation who would take away that freedom which is the fence to it;
Бути вільним від такої сили є єдиною безпеки мого збереження, і причина ставки мене дивитися на нього як ворог мого збереження, хто прибере цю свободу, яка є паркан до нього;

It takes a lot of force to dislocate the elbow- such force that there is often an associated break in one of the bones.
Необхідно багато сил, щоб вивільнити лікоть- таку силу, що часто виникає асоційований розрив в одній з кісток.

This world you will have to pull for himself with such force that you will vorachivatsya there again and again, to try that indescribable ecstasy, satisfaction of the first discovery, a sense of tranquility and just happiness.
Цей світ вас буде тягнути до себе з такою силою, що ви будете повертатися туди знову і знову, щоб випробувати той невимовний захват, радість перших відкриттів, відчуття умиротворення і просто щастя.

For example, the glass/glass module is able to withstand a pressure of 8000 Ra- with such force, a layer of snow 8 meters high would press on the roof and have excellent sound insulation performance.
Наприклад, модуль«скло/скло» здатний витримати тиск в 8000 Ра- з такою силою на покрівлю тиснув би шар снігу висотою 8 метрів і мають відмінні показники звукоізоляції.

That is transport, will not be attracted with such force as before, we will significantly save fuel and travels around the galaxy become real….
Себто обьекти не будуть притягуватись з такою силою як це було раніше, се дозволить значно економити пальне та мандрівки по галактиці стануть реальними….