Що таке SUCH A MECHANISM Українською - Українська переклад

• такий механізм
• подібний механізм
• такого механізму
• таким механізмом

Приклади вживання Such a mechanism Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such a mechanism is the VAZ-2108.
Таким механізмом представлений ВАЗ-2108.

But the price for sliding gates with such a mechanism will be greater.
Але і ціна на відкатні ворота з таким механізмом буде більше.

Such a mechanism is incorporated in the new law.
Подібні механізми закладені в новому законі.

But the British scientist was the first to implement such a mechanism based on DNA molecules.
Але британським вченим вперше вдалося реалізувати подібний механізм на основі молекул ДНК.

Sofas with such a mechanism are great for everyday use.
Дивани з таким механізмом прекрасно підходять для щоденного використання.

Please note: the hooks and the locking mechanism are cast from steel, so that such a mechanism cannot be drilled from the outside.
Примітка: гачки і замок механізм відлитий зі сталі, так що такий механізм не піддається буріння зовні.

With such a mechanism to work faster and more convenient tool.
При наявності такого механізму працювати інструментом швидше і зручніше.

If desired, even an inexperienced cracker will reveal such a mechanism in 5-10 minutes without much effort and special devices.
При бажанні навіть малодосвідчений зломщик розкриє такий механізм за 5-10 хвилин без особливих зусиль і спеціальних пристроїв.

Such a mechanism was discussed in the context of Mikheil Saakashvili.
Подібний механізм обговорювався в контексті особи Міхеїла Саакашвілі.

The U.S. has long resisted such a mechanism, but we hope that might change.
Вже довгий період часу Сполучені Штати не погоджуються на такий механізм, але ми надіємося, що це може змінитися.

Such a mechanism should be"The electronic portal of the decision-making".
Таким механізмом повинні стати«Електронні портали прийняття соціальних рішень».

Only 2-3 start-ups and it will be possible to understand how such a mechanism works, how winnings accrue, and most importantly, how to make money on bonus levels.
Всього 2-3 запуску і вдасться зрозуміти, як працює подібний механізм, як нараховуються виграші, і головне, як заробити на бонусних рівнях.

Such a mechanism is an infantile defense, a childish way of reacting.
Подібний механізм є інфантильною захистом, дитячим способом реагування.

Natalia Nesvat, Chairman of the Board,“From Heart to Heart,” spoke about the successful experience of Poltava, where such a mechanism was introduced this year.
Голова правління БО«Від серця до серця» Наталія Несват розповіла про успішний досвід Полтави, де такий механізм був запроваджений в поточному році.

With such a mechanism, the driver could do it from the passenger compartment while on the move.
З таким механізмом водій міг робити це з салону прямо під час руху.

The screw elevator by Kulibin was completed in 1793; the next inventor to tackle such a mechanism was that of Elisha Otis, built in New York in 1859.
Гвинтовий ліфт Кулібіна був закінчений в 1793 році, а другий в історії подібний механізм Еліша Отіс побудував у Нью-Йорку лише в 1859-м.

Such a mechanism of knowledge is likely to have evolved over billions of years of evolution.
Подібний механізм пізнання, ймовірно, склався за мільярди років еволюції.

Despite the introduction of a reimbursement mechanism in 2015[1], such a mechanism is not a novelty in Ukrainian legislation, it is rather a long-forgotten story.
Незважаючи на запровадження механізму відшкодування витрат у 2015 році[1], такий механізм не є новелою в українському законодавстві, скоріше це давно забута історія.

Such a mechanism none build failed, although attempts to invent it was done a long time ago.
Такого механізму ніхто побудувати не зміг, хоча спроби винайти його робилися вже давно.

Ukraine's Ministry of Health plans to purchase serum from botulism through international organizations, since such a mechanism will allow buying drugs that are not currently registered in Ukraine….
Міністерство охорони здоров'я планує закупити сироватку від ботулізму через міжнародні організації, оскільки такий механізм дозволить закупити препарати, які в даний час не зареєстровані в Україні.

The lack of such a mechanism is an indicator that the rights may not be substantive.
Відсутність такого механізму є показником того, що права, можливо, не є суттєвими.

Such a mechanism will balance the energy system of the country and will create a competitive working environment in the energy market.
Такий механізм збалансує енергетичну систему країни та дозволить створити конкурентні умови роботи на ринку енергетики.

That is, we currently building such a mechanism so that it could be permanent and effective rather than just a one-off event.
Тобто, це такий механізм, який ми зараз ретельно вибудовуємо, щоби він був постійно діючим і ефективним, а не просто одноразовим заходом.

Such a mechanism allows to achieve the maximum archiving speed, and, accordingly, allows simultaneous archiving of more data streams.
Такий механізм дозволяє досягти максимальної швидкості архівування, а відповідно і дозволяє одночасно архівувати більше потоків даних.

In the context of library business, such a mechanism produces a rethinking of the role and place of modern libraries in society, resulting in the following results:.
У контексті бібліотечної справи такий механізм продукує переосмислення ролі і місця сучасних бібліотек у суспільстві, спричиняючи до таких результатів:.

Such a mechanism of work guarantees the provision of the client with rolling stock in the required volume and allows to predict the costs of railway logistics in the long term.
Подібний механізм роботи гарантує забезпечення клієнта рухомим складом в необхідному обсязі та дозволяє прогнозувати витрати на залізничну логістику в довгостроковій перспективі.

Usually, such a mechanism is equipped with wooden sliding tables(or those, whose tabletop is made of MDF).
Зазвичай таким механізмом укомплектовані дерев'яні розсувні столи(або ті, стільниця яких виконана з МДФ).

With such a mechanism the door is opened by lightly pressing, and then independently close after some time.
При такому механізмі дверцята відкриваються від легкого натискання, а потім самостійно закриється через деякий час.

Sometimes such a mechanism of formation leads to the emergence of absurd fears which, nevertheless, have a very strong negative impact on the human psyche.
Іноді подібний механізм утворення призводить до виникнення абсурдних страхів, які, тим не менш, роблять дуже сильний негативний вплив на психіку людини.

On Earth, such a mechanism actually exists- is the plasma mechanism of Solar-Terrestrial Relations in the form of the radiation belts, the ionosphere and magnetosphere.
На Землі такий механізм реально існує- це плазмовий механізм Сонячно-Земних зв'язків у вигляді радіаційного поясу, іоносфери і магнітосфери.