Що таке SUCH A RESPONSE Українською - Українська переклад

• така відповідь
• така реакція
• такий відгук
• таку відповідь
• такої відповіді
• такою відповіддю

Приклади вживання Such a response Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such a response might be understandable.
Таку відповідь можна зрозуміти.

I was truly shocked by such a response.
Я був шокований такою відповіддю.

Conway added that such a response is a Republican pissed her off.
Конвей додала, що така відповідь республіканця її розсердив.

He added:“We didn't expect such a response.
Він додає:«Не очікував аж такої реакції.

I did not expect such a response from the young workers.
Я не очікувала такої реакції від дітей.

And nothing they received for such a response.
І нічого за таку відповідь не отримала.

Such a response to the impressive marine components SNF US is quite adequate and sufficient.
Такий відповідь на значну морську компоненту СЯС США цілком адекватний та достатній.

Jolly said he expected such a response.
SunSay відповів, що очікував такого запитання.

Such a response is forcing to change the method of treatment and give up the use of this drug.
Подібна реакція змушує змінити метод лікування і відмовитися від прийому цього лікарського речовини.

Janis, to put it mildly, were surprised, having received such a response.
Яніс, м'яко кажучи, здивувався, отримавши таку відповідь.

Indeed, that is correct, but such a response is a bit like saying,‘Mozart?
Дійсно, це вірно, але така відповідь трохи, як кажуть«Моцарт?

Such a response may be delayed or abnormal, and then they speak of vegetative-vascular dystonia.
Подібний відповідь може бути сповільнено або ненормальним, і тоді говорять про вегето-судинної дистонії.

I want to express my deepest gratitude to society for such a response, the rest is on me.
Хочу висловити величезну подяку суспільству за таку реакцію, все інше- на мені.

Such a response from a single person and the readiness to do penance and sacrifice for the conversion of sinners….
Така відповідь людини і готовність до покаяння та жертви за навернення грішників….

Psychologists agree in opinion that such a response to mate perfectly normal in the beginning of the relationship.
Психологи сходяться на думці, що така реакція на другу половинку абсолютно нормальна на початку відносин.

Official representatives of General Motors refused to comment on these rumors, however, such a response is standard for large companies.
Офіційні представники General Motors відмовилися коментувати ці чутки, проте така відповідь є стандартною для великих компаній.

To avoid such a response would require him to exhibit a heretofore unrecognized seriousness of character.
Щоб уникнути такої відповідь вимагатиме його на виставку досі невизнаних серйозність характеру.

The Czech Foreign Ministry noted that they had expected such a response from the Russian side and take it into account.
Міністерство закордонних справ Чехії зазначив, що вони чекали такої відповіді від російської сторони і враховувати це.

Such a response was adequate and in line with the“profile” that new universities were required to adopt at an international level.
Така відповідь була адекватним і відповідно до«Профіль», що нові університети були зобов'язані прийняти на міжнародному рівні.

Iran vowed to respond and since then there have been sporadic incidents that appear to be Israeli efforts to thwart just such a response.
Іран поклявся відповісти, і з тих пір відбувалися випадкові інциденти, які, як видається, зусиллями Ізраїлю, стримувалися саме такої відповіді.

According to him, such a response would include building up US military capabilities, as well as a series of other steps with NATO and other US allies.
За його словами, така відповідь включатиме нарощування військового потенціалу США, а також низку інших кроків спільно з НАТО та іншими американськими союзниками.

We await the results of work by the privacy community and industry to determine when such a response is appropriate and what form it should take.
Ми чекаємо на результат роботи спільноти з приватних питань та галузі, щоб визначити, коли така відповідь є підходящою та яку форму вона має набути.

According to him, such a response would include building up US military capabilities, as well as a series of other steps with NATO and other US allies. Despite this, D.
За його словами, така відповідь включатиме нарощування військового потенціалу США, а також низку інших кроків спільно з НАТО та іншими американськими союзниками. Щоправда, Д.

We will await the result of work by the privacy community and the industry to determine when such a response is appropriate and what form should it take.
Ми чекаємо на результат роботи спільноти з приватних питань та галузі, щоб визначити, коли така відповідь є підходящою та яку форму вона має набути.

Frankly, such a response I'm not entirely satisfied, because disappointing to illustrate the consequences of drinking unboiled water can be viewed,"googled" the phrase"Intestinal infections.".
Чесно кажучи, такою відповіддю я не зовсім задовольнилася, тому як невтішні ілюстрації до наслідків пиття некип'яченої води можна переглянути,«Прогуглити» словосполучення«Кишкові інфекції».

But with the rebel stronghold in Aleppo under threat of falling to the government, administration officials said that such a response is again under consideration.
Але оскільки оплот повстанців в Алеппо перебуває під загрозою захоплення урядовими військами, представники адміністрації сказали, що така відповідь зараз знову на стадії розгляду.

While such a response may be completely appropriate when discussing favorite foods or preferences toward art, such a mindset is dangerous when it is applied to reality because it confuses matters of taste and opinion with truth.
Хоча така реакція може бути абсолютно доречною під час обговорення улюблених страв або вподобань у мистецтві, таке мислення небезпечне при застосуванні до реальності, оскільки воно змішує вподобання з істиною.

We cannot help more but feel that if war threatened your planet you would soon mobilise yourselves to deal with it, and such a response is really required now.
Ми не можемо допомогти більше, але відчуваємо, що, якщо війна загрожувала б вашій планеті, то ви скоро мобілізували б себе, щоб справитися з цим, і така відповідь дійсно потрібно зараз.

Such a response was provided by the Committee on Legal Policy and Justice to the Ukrainian Association of Rayon and Oblast Councils(UAROR), explaining whether the Committee should give clarifications regarding the legal regulation of the referendum issue at the request of the Central Election Commission.
Таку відповідь надав Комітет з питань правової політики та правосуддя Українській асоціації районних та обласних рад(УАРОР), пояснюючи, чи варто очікувати роз'яснення Комітету за запитом Центральної виборчої комісії щодо правового регулювання питання референдумів.