Що таке SUCH A TRANSFER Українською - Українська переклад

• така передача
• таке передавання
• такого переказу
• таку передачу
• такої передачі
• такий перехід
• такий переклад

Приклади вживання Such a transfer Англійська мовою та їх переклад на Українською

To request such a transfer.
Проханням про таке перевезення.

The provision by you of your express consent to such a transfer;
Надання вами однозначної згоди на таку передачу;

To master such a transfer of the rear axle was completely real.
Освоїти таку передачу заднього моста було цілком реально.

When using our Service you consent to such a transfer.
При використанні наших послуг Ви даєте згоду на таку передачу.

User's consent to such a transfer is provided for by the site's policy rules.
Згода Користувача на подібну передачу передбачено правилами політики сайту.

Information about the card for making such a transfer is not needed.
Інформація про карту для здійснення такого переказу не знадобиться.

Such a transfer will become available to the recipient 12 hours after it has been sent.
Виплата такого переказу можлива через 12 годин з моменту відправки.

The publication does not exclude that such a transfer could occur in the framework of the exercise, as in 2014.
Видання не виключало, що таке перекидання могло відбуватися в рамках навчань, як і 2014 року.

Therefore, every administrator of personal data is obliged to determine the legal basis for such a transfer.
Тому кожен адміністратор персональних даних зобов'язаний визначити правову базу для таких передач.

Such a transfer is performed to increase the space and to create an original and stylish design.
Подібний перенесення виконується для збільшення простору і для створення оригінального і стильного дизайну.

Data is not transmitted beyond the above limit or is transmitted only where you directly agreed to such a transfer.
Дані не передаються понад вищевказану межу або передаються тільки там, де ви прямо погодилися на таку передачу.

To make such a transfer, the customer must contact any Welsend System customer service point.
Для здійснення такого переказу клієнту необхідно звернутись в будь-який пункт обслуговування клієнтів Системи Welsend.

Most states have a 3 to 5 year look back period with a stiff accompanying penalty for those who have attempted such a transfer.
Більшість країн мають від 3 до 5 років озирнутися період з жорсткою додається штраф за тих, хто намагався такої передачі.

In order to make such a transfer, Poroshenko would have needed a special license, which he did not have at the time.
Для того, щоб зробити такий переказ, Порошенкові необхідна була спеціальна ліцензія, яку він у той час не мав.

However, in Russia the fact of the transfer of lands to China, and all the negative consequences of such a transfer are not mentioned.
Щоправда, у Росії практично не згадується як про сам факт передачі земель Китаю, так і про усі негативні наслідки від такої передачі.

Transmission and alerts the user of such a transfer is made in accordance with the current legislation of Ukraine.
Передача та сповіщення Користувачів про таку передачу здійснюється відповідно до вимог чинного законодавства України.

Such a transfer of ownership could include the transfer of your personal data directly related to that business to the purchasing company.
Така передача права власності може включати передачу ваших персональних даних, безпосередньо пов'язаних з цією компанією, компанії-покупцю.

Who wants to turn Bitcoins quickly in euros in his account, can of course even send such a transfer and thus avoid a costly registration on a Bitcoin exchange- then of course not really anonymous.
Хто хоче швидко перетворити Bitcoins в євро на його рахунку, може, звичайно, навіть послати таку передачу і тим самим уникнути дорогої реєстрації на біржі Bitcoin- то, звичайно, насправді не анонімні.

If we do make such a transfer we will, if appropriate, put a contract in place to ensure that your information is protected.
Коли ми здійснюватимемо таке перенесення, ми, якщо це застосовується в такому випадку, укладемо угоду, яка забезпечить захист вашої інформації.

They argued that he had refused such a transfer because of his financial situation and the quality of the medical care in the facility.
Вони стверджували, що він відмовився від такого переведення через його фінансове становище і якість медичної допомоги в установі.

If such a transfer occurs, the acquiring company's use of your personal information will still be subject to this Privacy Policy and the privacy preferences you have expressed to us.
Якщо відбувається така передача, використання компанією‑отримувачем ваших особистих даних здійснюватиметься згідно з цією політикою конфіденційності, а також вашими вимогами щодо конфіденційності, які ви зазначили нам.

It is unacceptable that such a transfer is made using our airspace," Foreign Minister Ahmet Davutoglu said.
Абсолютно неприйнятно, що такі трансфери відбуваються за допомогою нашого повітряного простору»,- заявив міністр закордонних справ Туреччини Ахмет Давутоглу.

If such a transfer of this information to Facebook is not wanted by the data subject, it can prevent the transfer by logging out of their Facebook account before calling our website.
Якщо така передача цієї інформації в Facebook не була потрібна суб'єктам даних, вона може запобігти передачі шляхом виходу із свого облікового запису Facebook перед тим, як зателефонувати на наш веб-сайт.

It is generally accepted that such a transfer does not distort the sound, but this is more dependent on the source and the headset itself.
Прийнято вважати, що при такій передачі не відбувається спотворення звучання, але це більшою мірою залежить від джерела і самої гарнітури.

Such a transfer is made with the preservation of the number, without additional payment, in the main account of the subscriber there should be an amount of funds equal to the first subscription fee of the selected contract tariff plan.
Такий перехід здійснюється із збереженням номеру, без додаткової оплати, на основному рахунку абонента повинна бути сума коштів, яка дорівнює першій абонентній платі обраного контрактного тарифного плану.

But we can send your information when we consider that such a transfer is in compliance with the requirements of law, observance of our site rules or the protection of our or other rights, property or security.
Але ми можемо вислати вашу інформацію, коли вважаємо, що така передача відповідає вимогам закону, дотриманню наших правил сайту або захисту наших або інших прав, власності або безпеки.

In this case such a transfer should be not only held, but also notarized, as all documents are legal in nature and must be lawful.
При цьому такий переклад повинен бути не тільки проведений, але і нотаріально завірений, оскільки всі документи мають юридичний характер і повинні бути законними.

No matter how superficial nor was such a transfer, a shared understanding of the user experience of their stay you will receive and make appropriate conclusions will be easy.
Яким би поверхневим не був такий переклад, загальне розуміння враження користувачів про їх відпочинку ви отримаєте і зробити відповідні висновки буде нескладно.

In the latter case, such a transfer should not involve the entirety of the personal data or entire categories of the data contained in the register and, when the register is intended for consultation by persons having a legitimate interest, the transfer should be made.
В останньому зазначеному випадку така передача не повинна стосуватися всіх персональних даних або категорій даних, що містяться в реєстрі, а, якщо реєстр призначений для ознайомлення осіб, що мають законний інтерес, передача..