Що таке SUCH AN INVITATION Українською - Українська переклад

• таке запрошення
• подібне запрошення

Приклади вживання Such an invitation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not everyone gets such an invitation.
Однак не всі приймають таке запрошення.

Such an invitation you can get from the university in which you are going to study.
Таке запрошення видається ВУЗом в якому Ви збираєтесь здобувати освіту.

She couldn't turn down such an invitation.
Тому вони не могли опустити такої зустрічі.

Such an invitation can be sent through any channel available on the User's device;
Таке запрошення може бути надіслано через будь-який канал, доступний на пристрої Користувача;

This is more reliable than buying such an invitation;
Це надійніше, ніж покупка такого запрошення;

Would you accept such an invitation, if it were made to you?
І чи прийняли би Ви відповідне запрошення, якби воно надійшло Вам?

How would we have responded to such an invitation?
Як би відреагував, якби надійшло подібне запрошення?

A government in exile can also issue such an invitation," said Talmon,"and ex-President Yanukovych is currently in Russia.".
Навіть"уряд в екзилі" може висловити таке прохання, а екс-президент Янукович зараз якраз і перебуває у Росії",- сказав Тальмон.

Stalin had been hoping for years for such an invitation.
Сталін роками плекав надію на таке запрошення.

Also such an invitation can be given by an official legal entity or a person with a residence permit in this eastern state.
Також таке запрошення може надати офіційне юридична особа або особа з видом на проживання в цій східній державі.

They will the offer to sell you such an invitation.
Вони обов'язково вам допоможуть отримати таке запрошення.

From Putin's point of view, such an invitation- without restoring Russia's full membership in the G8- would look like real humiliation.
З точки зору Путіна таке запрошення- без відновлення повноцінного членства Росії у«вісімці» буде виглядати справжнісіньким приниженням.

How would you respond if you received such an invitation?
Як би відреагував, якби надійшло подібне запрошення?

From Putin's point of view, such an invitation- without restoring Russia's full membership in the G8- would look like real humiliation.
Із точки зору Путіна таке запрошення- без відновлення повноцінного членства Росії у"Вісімці"- матиме вигляд справжнісінького приниження.

Gwen imagined he had been waiting years for such an invitation.
Сталін роками плекав надію на таке запрошення.

I'm not sure that such an invitation would be, given the demonization of the image of Russia in the informational and political space of the USA",- said the Deputy.
Я не впевнений, що таке запрошення буде, враховуючи ту демонізацію образу Росії в інформаційному та політичному просторі США»,- зазначив депутат.

Stalin had been hoping for years for such an invitation.
Сталін зі свого боку роками мріяв про таке запрошення.

Although such an invitation is not a step towards membership or even an action plan for membership, those countries of the world that do not intend, in principle, to integrate into NATO are also participants in this program.
Хоча таке запрошення не є кроком до членства або навіть до ПДЧ,- учасниками цієї програми виступають і ті країни світу, котрі не мають наміру, у принципі, інтегруватись до НАТО.

Therefore, for any model, the fact of such an invitation is a form of recognition.
Тому для будь-якої моделі сам факт такого запрошення є форма визнання.

It should be noted that only two students from the entire course received such an invitation.
Треба відзначити, що таке запрошення отримали лише двоє студентів з усього курсу.

This will make each card unique, and guests received such an invitation, probably want to leave it in the memory.
Це дозволить зробити кожну листівку унікальною, а гість, отримавши таке запрошення, напевно захоче залишити його на пам'ять.

I subsequently saw a tweet from Foreign Minister Hryshchenko on 19 March saying that he had just signed off such an invitation.
Після цього я побачив твіт Міністра закордонних справ Грищенка від 19 березня, в якому він повідомив, що щойно направив таке запрошення.

I'm not sure that such an invitation would be, given the demonization of the image of Russia in the informational and political space of the USA",- said Slutsky, noting that his personal expectations are"very low-key".
Я не впевнений, що таке запрошення буде, враховуючи ту демонізацію образу Росії в інформаційному та політичному просторі США»,- зазначив Слуцький, підкресливши, що його особисті очікування«вельми стримані».

We are ready to invite President Trump to Moscow, he has, by the way, such an invitation, I told him about that.
Ми готові запросити президента Трампа до Москви, він має, до речі кажучи, таке запрошення, я йому про це говорив.

Juri Luik, Estonia's Minister of Defense, believes the country's President Kersti Kaljulaid must not visit Moscow on May 9, should she receive such an invitation.
Міністр оборони Естонії Юрі Луйк не радить президентці Керсті Кальюлайд їхати в Москву 9 травня на парад, якщо вона отримає таке запрошення.

Since you may want to invite someone to access your desktop by email,& krfb; can create invitations as email messages. You can create such an invitation using the Invite via Email… button on the& krfb; main window. This will usually bring up an email message that looks like the following, ready for you to type in the email address of the person you are sending the invitation to.
Оскільки у вас може виникнути бажання запросити когось до доступу до вашої стільниці за допомогою електронної пошти, у& krfb; передбачено можливість створення запрошень у вигляді повідомлень електронної пошти. Ви можете створити таке запрошення за допомогою кнопки Запросити поштою… у головному вікні& krfb;. Зазвичай, натискання цієї кнопки призведе до відкриття вікна повідомлення електронної пошти, схоже на наведене нижче, підготоване до введення вами адреси електронної пошти особи, якій ви надсилаєте запрошення..

Lucy sees the invitation as a personal compliment, rather than what it is: a slight to Elinor and Marianne who, being family, should have received such an invitation first.
Люсі розглядає запрошення як особистий комплімент, а не те, чим воно є: зневага до Елінор та Маріанни, які, як сестри, повинні були отримати таке запрошення першими.

President Donald Trump said on Saturday that he would like Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy to visit the White House, and expected the Ukrainian leader to take him up on such an invitation.
Президент Дональд Трамп заявив у суботу, що хотів би, щоб президент України Володимир Зеленський відвідав Білий дім, і розраховував, що український лідер прийме його на таке запрошення.

In such cases Ukrainian legal entity shall make an invitation for such an employee that he could get a visa to Ukraine.
Тоді ця юридична особа має оформити для людини запрошення, за яким та зможе отримати візу в Україну.

This is the third such invitation.
Це вже третє таке запрошення.