Що таке SUCH CALCULATIONS Українською - Українська переклад

• такі розрахунки
• такі обчислення
• таких розрахунків
• такими розрахунками
• таких розрахунках

Приклади вживання Such calculations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do you have such calculations?
У вас є такі оцінки?

Such calculations may go wrong.
Такі розрахунки можуть помилятися.

As far as I know, there have been no such calculations.
Наскільки я знаю, таких розрахунків не було.

Such calculations, however, can only.
Такі розрахунки можуть здійснюватись лише.

Often, doctors are wrong with such calculations.
Найчастіше медики помиляються з такими розрахунками.

Such calculations can be performed in various forms.
Такі розрахунки можуть виконуватися в різних формах.

Key financial data of the project include such calculations:.
Основні фінансові дані проекту включають такі розрахунки:.

Such calculations need faithful people who are fasting.
Такі розрахунки потрібні віруючим людям, які дотримуються посту.

However, constantly making such calculations is rather inconvenient.
Однак постійно робити такі розрахунки досить незручно.

Such calculations are shared by the Institute of Agrarian Economics.
Такими розрахунками поділився Інститут аграрної економіки.

However, the trader should know how such calculations are made.
Але трейдери повинні знати, яким чином проводиться такий розрахунок.

Such calculations are done on football, hockey, tennis, and basketball.
Такі розрахунки роблять на футбол, хокей, теніс і баскетбол.

The Seller disagreed with such calculations and applied to Legrant.
Продавець з такими розрахунками не погодився і звернувся до Legrant.

Such calculations are valid for rooms with a ceiling height of up to 3 m.
Такі розрахунки дійсні для приміщень з висотою стелі до 3 м.

Cash-induced changes in purchasing power cannot be taken into account in such calculations.
Зміни купівельної спроможності під дією монетарних факторів не можуть бути враховані в цих розрахунках.

Such calculations were make based on a“green” tariff(15 eurocents).
Такі розрахунки було зроблено з урахуванням«зеленого» тарифу(15 євроцентів).

Other banks through which it was possible to carry out such calculations, is unknown to me”- said one of interlocutors of the edition.
Інші банки, через які можна було проводити такі розрахунки, мені невідомі",- сказав один зі співрозмовників видання.

For such calculations, the special method for identifying tariffs is needed.
Для таких розрахунків потрібна спеціальна методика визначення тарифів.

Second, with increasing power of computers, you can carry out such calculations, which were only a miracle for about twenty years ago.
По-друге, зі зростанням потужності комп'ютерів можна проводити такі обчислення, про які років двадцять тому і не мріяли.

Such calculations are needed to solve more complex problems using electrostatic condenser.
Такі розрахунки необхідні для вирішення більш складних завдань з використанням електростатичного конденсатора.

What really happens is that the gene pool becomes filled with genes that influence bodies in such a way that they behave as if they had made such calculations.
Насправді ж генофонд наповнюється генами, які впливають на тварин таким чином, що ті поводяться, немов виконали такі розрахунки.

Having learned about such calculations, I changed the attitude towards the reform.
Дізнавшись про такі розрахунки, я змінила ставлення до реформи.

However, we understand that there are many issues regarding the nuances and practical aspects of application of registrars settlement transactions in such calculations.
Втім, ми розуміємо, що існує багато питань щодо нюансів і практичних аспектів застосування реєстраторів розрахункових операцій при проведенні таких розрахунків.

On such calculations of the Ministry of defense sources told the newspaper the Wall Street Journal, informs Rus. Media.
Про такі розрахунки Міністерства оборони США розповіли джерела газети The Wall Street Journal, інформує Ukr. Media.

But if you tie a cap according to such calculations, following that there are 2.4 loops in one centimeter- it will be very big!
Але якщо зв'язати шапку за такими розрахунками, слідуючи що в одному сантиметрі 2, 4 петлі- вона буде дуже велика!

In such calculations it should be noted also the extent of the most long menstrual cycle, especially celebrating the last day,"safe" for conception.
У таких розрахунках необхідно відзначати також протяжність самої затяжної менструального циклу, особливо відзначаючи останній«безпечний» для зачаття день.

Based on such calculations, the bill was submitted to the Parliament and became an urgent Presidential bill 8557.
Виходячи з таких розрахунків, законопроект був поданий у парламент і став невідкладним президентським законопроектом № 8557.

But, making such calculations, it is necessary to consider surely that the need of the person for water is influenced also by some other factors.
Але, роблячи такі розрахунки, слід обов'язково врахувати, що на потребу людини у воді впливає і ряд інших чинників.

Under such calculations, the subvention is allocated to local budgets, but the direct distribution of funds between schools will be carried out by local self-government bodies.
За такими розрахунками субвенція розподіляється по місцевих бюджетах, але безпосередній розподіл коштів між школами здійснюватимуть органи місцевого самоврядування.

However, such calculations have not been added, and the explanatory note states that the implementation of the provisions of this Bill will not require additional expenditures of state and local budgets.
Проте таких розрахунків не додано, а в пояснювальній записці сказано, що реалізація положень цього проекту не потребуватиме додаткових витрат державного та місцевих бюджетів.