Що таке SUCH LANGUAGE Українською - Українська переклад

• такої мови

Приклади вживання Such language Англійська мовою та їх переклад на Українською

There's no such language!
Не було такої мови!

No such language exists.
Такої мови, звичайно, не існує.

There was no such language.
Не було такої мови!

Such language is called dead.
Такі мови називають мертвими.

NERD: There's no such language!
Стверджували, що немає такої мови!

One such language is Esperanto.
Однією з таких мов є есперанто.

These documents into such language.
Переклад цих документів на цю мову.

Such language is a throwback to Soviet views of nationalist partisans in Western Ukraine.
Такі висловлювання є поверненням до радянських поглядів на націоналістичні партизани УПА в Західній Україні.

There is no such language, of course.
Такої мови, звичайно, не існує.

We would probably be better off without such language.
Ми були б слабкішими без цієї мови.

Therefore, any such language is regular.
Отже, такий переклад є нормативним.

Russians were forced to speak Ukrainian though there was no such language.
Росіян змушували говорити українською, але такої мови не існувало”.

They must refrain from using such language, intimidation, and threats.
Вони повинні утримуватися від використання такої мови, залякування та загроз.

Russians were forced to speak Ukrainian though there was no such language.
Росіяни змушені були говорити українською, хоча такої мови не існувало».

And surely such language would be disrespectful, if applied to a third person of a trinity of Gods“equal in power and glory.”.
Така мова, звичайно, була б зневажливою, коли б стосувалася третьої особи з трійці Богів,“рівних в силі і славі”.

We believe it is time for the international community to use such language too.
Ми вважаємо, що настав час для міжнародного співтовариства вдатися до такої мови.

My new series of works is the proof that such language exists and that“living matter” exists as a form of creative self-expression.
Моя нова серія робіт- це підтвердження існування такої мови, існування"живої матерії" як форми творчого самовираження.

I do not think real and we know that we share not only Internet and eye contact face to face, do not give the right to be disrespectful and address people with such language.
Я не думаю, що ми знаємо один одного реально і що ми поділяємо не тільки Інтернет і в очі лицем до лиця, не дають право бути нешанобливим і підходити до людей з такою мовою.

Some of it's mathematical and some of it's Russian or some such language(to judge by the letters), and some of it's Greek.
Деякі з його математичні і деякі з його російської або кілька таких мов(якщо судити по літерами), і деякі з його грецький.

One such language is Japanese, hozhdix which is often limited to the Japanese archipelago, but that does not make it not interesting.
Одним з таких мов є японський, хождение якого часто обмежується Японським архіпелагом, але це аж ніяк не робить його не цікавим.

At the moment, you can find hundreds of thousands of such language cards that contain useful phrases and sentences within our application.
На даний момент ви можете знайти сотні тисяч таких мовних карт, які містять корисні фрази та речення у нашому додатку.

According to Russian propaganda, Ukrainian society was full of nationalists but not a nation; the Ukrainian state was repressive but did not exist; Russians were forced to speak Ukrainian though there was no such language.”.
Згідно з російською пропагандою, українське суспільство було повне націоналістів, але не нацією; українська держава була репресивною, але її не існувало; росіян змушували говорити українською, але такої мови не існувало”.

The adoption of such language norms should be accompanied by consultations, and it is important that this commission's remarks are not lost in future decisions of our government.
Ухвалення подібних мовних норм має супроводжуватися консультаціями на широкому рівні, і важливо, щоб це зауваження комісії не загубилося у наступних рішеннях нашої влади.

The necessity becomes more obvious when it comes to translating into Arabic, Chinese, the Indian languages, or any other such language that incorporates a great deal of cultural context.
Проблеми стають набагато очевиднішими, коли потрібно перекладати на арабську, китайську, індійську мови чи інші подібні мови, в яких велику роль грає культурний контекст.

She notes that in Western media use of such language imposes on the reader the impression that both Ukraine and Russia are equally to blame for the war, and both are equally to blame for the overall scheme of things.
Вона зазначає, що в західній пресі використання такої мови нав'язує читачу версію, що і Україна, і Росія в рівній мірі винні у війні, й вони обоє однаково винні в загальній схемі речей.

According to Russian propaganda, Ukrainian society was full of nationalists but not a nation; the Ukrainian state was repressive but did not exist; Russians were forced to speak Ukrainian though there was no such language.”.
Згідно з російською пропагандою в українському суспільстві було багато націоналістів, але воно не було нацією; українська держава була репресивною, але не існувала; росіяни змушені були говорити українською, хоча такої мови не існувало».

They claim that the human person of today is no longer able to understand such language, that Jesus would have had an open ear for the needs of people, particularly for those on the margins of society.
Вони стверджують, що сучасна людина не в змозі зрозуміти таку мову, що Ісус був би відкритим для потреб людей, особливо для тих, хто опинився на марґінесі суспільства.

Such language is music to the ears of women already panicked that Phoebe Philo, the saviour of every working woman's wardrobe, has decided to leave the Parisian house of Céline- and that her place will be taken by the brilliant, but mercurial, Hedi Slimane.
Ці слова- музика для вух жінок, які вже запанікували, що Фібі Файло, рятівник гардероба кожної робочої жінки, вирішила покинути паризький будинок Céline, і що її місце займе блискучий, але мінливий Еді Сліман.

The OUN's ideology was explicitly anti-Semitic, describing Jews as a“predominantly hostile body within our national organism” and used such language as“combat Jews as supporters of the Muscovite-Bolshevik regime” and“Ukraine for the Ukrainians!… Death to the Muscovite-Jewish commune!”.
Ідеологія ОУН була яскраво антисемітською і описувала євреїв як«переважно чужорідне тіло в організмі нашої нації» та використовувала такі фрази, як«боротися з євреями як із прихильниками московсько-більшовицького режиму» і«Україна для українців!….

The real challenge is to help children learn when using such language is socially appropriate and to help them master the verbal skills they will need to express themselves more effectively without using such language.
Реальна проблема полягає у тому, щоб допомогти дитині зрозуміти, коли використання такої лексики є соціально прийнятним та в допомогти освоїти мовні навички, щоб вони могли виражати себе більш ефективно без використання такої лексики.