Що таке SUCH MEDICINES Українською - Українська переклад

• такі медикаменти
• такі лікарські засоби
• таких препаратів
• такі ліки
• такі препарати

Приклади вживання Such medicines Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can take such medicines as:.
Ви можете приймати такі препарати, як:.

Such medicines are effective and safe.
Ці препарати ефективні і безпечні.

Usually, the doctor prescribes such medicines:.
Зазвичай лікар призначає такі медикаменти:.

Such medicines should be used withcaution.
Такі лікарські засоби варто використовувати зобережністю.

Hence it is best not to take such medicines together.
В іншому випадку краще не приймати ці препарати разом.

Such medicines include glycopyrrolate and scopolamine.
Такі препарати включають речовини гликопиролат та скополамін.

Hence it is best to avoid taking such medicines together.
В іншому випадку краще не приймати ці препарати разом.

Such medicines are naturalcompounds- natural antioxidants.
Такі медикаменти є природнимисполуками- природними антиоксидантами.

Therefore, Levothyroxine should be taken 4 to 5 hours before taking such medicines.
Тому левотироксин натрію слід приймати за 4- 5 год до прийому таких препаратів.

Therefore, such medicines can only be used for a short time.
Тому такі медикаменти можна використовувати тільки нетривалий час.

Therefore, Levothyroxine should be taken 4 to 5 hours before taking such medicines.
Тому левотироксин натрію слід приймати за 4- 5 годин перед прийомом таких препаратів.

Such medicines are presented on pharmacy stalls in a wide choice.
Такі медикаменти представлені на аптечних прилавках в широкому виборі.

Given the above facts, for the treatment of the ailment in question, you should buy such medicines:.
З огляду на вищенаведені факти, для терапії розглянутого недуги слід купувати такі медикаменти:.

Such medicines should not be misused, since it contains a lot of calories.
Таким ліками не варто зловживати, оскільки в ньому міститься багато калорій.

Thirty-three per cent of the tens of thousands of Americans surveyed say they have tried such medicines in the past year.
Нещодавнє опитування, в якому взяли участь десятки тисяч американців, виявило, що 30% з них приймали такі препарати протягом минулого року.

Such medicines as"Ampicillin","Rifampicin","Ritonavir", barbiturates, etc.
Такі лікарські засоби, як"Ампіцилін","Рифампіцин","Ритонавір", барбітурати та ін.

Proceeding from this position, manufacturers of medicines have to adjust the generated tax credit when purchasing raw material for producing such medicines.
Виходячи із такої позиції, виробники лікарських засобів, мають відкоригувати сформований податковий кредит під час придбання сировини для виробництва таких засобів.

Such medicines include antibiotics and albumin(a plasma substitute substance).
До таких медикаментів відносяться антибіотики та альбумін(замінює плазму речовина).

If the cause is lichen, apply special antifungal drugs-"Lamizil","Mifungar","Clotrimazole", appoint such medicines should only the doctor, taking into account the individual characteristics of the patient.
Якщо ж причиною є лишай, застосовують спеціальні протигрибкові препарати-«Ламізил»,«Міфунгар»,«Клотримазол», призначати такі медикаменти повинен виключно лікар, враховуючи індивідуальні особливості пацієнта.

Such medicines can not be used by children under 2 years of age, pregnant and lactating women.
Подібні медикаменти не можна вживати дітям до 2 років, вагітним і годуючим жінкам.

Confirm all expenses for medicines and medical services with cash and commodity checks, and the need to purchase exactly such medicines and obtain medical services- prescriptions or conclusions of a doctor.
Усі витрати на медикаменти та медичні послуги мають бути підтверджені касовими і товарними чеками, а необхідність придбання саме таких медикаментів і отримання медичних послуг- рецептами лікаря.

Such medicines are used as an additional means in the fight against fungal diseases.
Такі лікарські засоби використовують як додатковий засіб в боротьбі з грибковими захворюваннями.

Drugs turnover is carried out after the registration of their prices and cannot exceed the ceiling price set by the Ministry of Healthcare based on the comparative(reference) prices for such medicines, established in Bulgaria, Moldova, Poland, Slovakia and the Czech Republic.
Обіг лікарських засобів здійснюється після реєстрації ціни на них, яка не може перевищувати граничний рівень цін, встановлених МОЗ на основі порівняльних(референтних) цін на такі засоби, встановлених у Болгарії, Молдові, Польщі, Словаччині та Чехії.

Such medicines are prescribed via the course and bring visible results only with a mild ptosis of the eyelids.
Подібні медикаменти призначаються курсом і приносять видимий результат тільки при легкому ступені птозу повіки.

A representative office of the German pharmaceutical company was declared as commercial(permanent) in view of the following: the representative office advertised medicines that were produced not by the parent company and conducted market research in relation to such medicines(the tax authority studied the respective medicine registration certificates);
Підставою для визнання представництва німецької фармкомпанії комерційним(постійним) стали нижчезазначені факти: представництво рекламувало препарати, які вироблялися не материнською компанією, а також здійснювало маркетингові дослідження щодо таких лікарських засобів(податковий орган досліджував реєстраційні свідоцтва відповідних ліків);

Among such medicines it is possible to allocate drugs and means aimed at reducing the functions of the cerebral cortex.
Серед таких препаратів можна виділити наркотичні речовини та засоби, спрямовані на зниження функцій кори головного мозку.

The court also noted that the tax authority did not prove economic relations of the representative office with non-residents- manufacturers of pharmaceuticals, as such medicines were sold in Ukraine exactly by the head office as the owner, as evidenced by the contracts between the non-residents and the head office(in which a representative office was not mentioned), and registration certificates of such medicines(in which the head office, and not the third parties, acts as the applicant).
Суд також зазначив, що податковий орган не довів наявність у представництва господарських відносин з нерезидентами-виробниками фармацевтичних препаратів, оскільки продаж таких лікарських засобів в Україні здійснював саме хед-офіс як власник, що підтверджується зокрема договорами між нерезидентами і головним офісом(в яких не фігурує представництво) та реєстраційними свідоцтвами таких ліків(в яких заявником виступає саме хед-офіс, а не треті особи).

Such medicines, such as Valerian do not contain chemical components, but have clear indications for use: how much, to whom and when.
Такі лікарські засоби, як наприклад, валеріана, не містять хімічних компонентів, але мають чіткі показання до застосування: скільки, кому і коли.

And if you take such medicines, eat foods that contain a lot of potassium in your body, then there will be an excess in your body.
І якщо приймаючи такі ліки, вживати продукти, які містять у своєму складі багато калію, то в організмі його буде надлишок.

There are no such medicines, treatment of alcoholism is more like rehabilitation after a serious operation, a person learns to live in a new way, accepting inevitable restrictions(refusing alcohol) and realizing the opportunities that are opening up.
Таких ліків немає, лікування алкоголізму більше схоже на реабілітацію після важкої операції, людина вчиться жити по-новому, приймаючи неминучі обмеження(відмова від спиртного) і реалізуючи можливості, що відкриваються.