Приклади вживання Such nonsense Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who says such nonsense?
Such nonsense they would spout.
Це такий бред, який попридумували.Who said such nonsense?
Хто сказав таку дурницю?How could he could have written such nonsense?
Як можна було таке безглуздя написати?Make such nonsense- it's just disgusting!
Зробити таку дурницю- це просто неподобство!Who told you such nonsense?
Хто сказав таку дурницю?Sergei such nonsense somehow annoyed to tears.
Сергійка така нісенітниця чомусь дратувала до сліз.Do not believe such nonsense.
Не вірте такій нісенітниці.Do not do such nonsense, at least more than once!
Не робіть такої дурості, принаймні, більше одного разу!I will not hear such nonsense.
Не буду коментувати подібні дурниці.I cannot imagine he would have accepted such nonsense.
І я не вірю, що він міг порадити меру таку дурницю.You don't believe such nonsense as that?" said I.
Хіба ви вірите в подібні дурниці!- сказав я.I can't believe he would even suggest such nonsense.
І я не вірю, що він міг порадити меру таку дурницю.I have no time to listen to such nonsense," said Emperor Napoléon Bonaparte.
The question is whether you really believe such nonsense?
Вас запитають, чи дійсно ви вірите в такі дурниці.Mr B had no time for such nonsense.
В АП немає часу на такі дурниці.I then asked him,“How can you believe such nonsense?”.
Дивуємося:"Ну і як ви могли повірити в таку дурницю?".How can she believe such nonsense?
Як можна вірити в такі нісенітниці?Дурниці, дурниця, дурниця!- Від такого абсурду.How can you believe such nonsense?
Як можна вірити в такі нісенітниці?Under my reign, you won't be punished for such nonsense.
Якщо би правив я, тебе б не покарали за таку дурість.How are we to believe such nonsense?
Як можна вірити в такі нісенітниці?Maybe you should think before you write such nonsense.
Ви хоч Вікіпедію почитайте перед тим як таку маячню писати.I'm not interested in such nonsense.
А мене зовсім не цікавлять такі дурниці.Only simpletons believe in such nonsense.
Тільки свідоміти вірять в таку нісенітницю.How dare he write such nonsense!
Та як посмів цей журналіст написати таку нісенітницю!Wasted my time reading such nonsense!
Даремно витратив час на прочитання цієї безглуздої маячні!How can people believe such nonsense?
Як виявляється можливим вірити в усі такі безглуздості?Please think before writing such nonsense.
Ви хоч Вікіпедію почитайте перед тим як таку маячню писати.How could anyone believe such nonsense?
Як виявляється можливим вірити в усі такі безглуздості?
