Що таке SUCH PARTS Українською - Українська переклад

• такі частини
• такі деталі
• таких частин

Приклади вживання Such parts Англійська мовою та їх переклад на Українською

This manual consists of such parts:.
Цей посібник складається з таких частин:.

Such parts are easily replaced with new ones even in field conditions.
Подібні запчастини легко замінялися новими навіть в польових умовах.

Normal annual report should include such parts:.
Річний звіт повинен включати такі частини:.

Try to break the bush on such parts that each has at least one powerful outlet.
Намагайтеся розбивати кущ на такі частини, щоб у кожній була як мінімум одна потужна розетка.

And in order to create a voluminous lamb you will need two such parts.
А для того щоб створити об'ємну овечку вам знадобиться дві такі частини.

They can replace such parts of furniture as bookcases, cabinets and various shelves.
Вони можуть замінити і таку частину меблів як книжкові шафи, тумби і різноманітні полички.

In the overwhelming number of cases, pathological changes are localized in such parts of the brain:.
У переважній кількості випадків патологічні зміни локалізуються в таких частинах мозку:.

Next, you will need to make 3 such parts and connect them with 1 bead, as shown in Fig. 1b;
Далі вам потрібно буде виготовити 3 такі деталі і з'єднати їх за допомогою 1 бісеріни, так як показано на рис. 1б;

Such parts are made easily even the whole picture, which leaves much room for imagination and creativity.
З таких частин легко складаються навіть цілі картини, що залишає велике поле для фантазії і творчості.

The ability to significantly increase the service life of machined parts and products with such parts in general;
Можливість значно збільшити терміни експлуатації оброблених деталей і виробів з такими деталями в цілому;

Such parts can be used separately, but each element must meet the general concept of the company.
Такі деталі можуть використовуватися і окремо, але кожен елемент повинен відповідати загальній концепції фірми.

The backrest and the upper strap detail sawed laminated chipboard, wherein such parts are attached to the sidewalls by means of metal corner.
Спинка і верхня планка детально випилюється з ламінованого ДСП, причому такі деталі міцно прикріплюються до боковин за допомогою металевого куточка.

Such parts on the human body are especially susceptible to stroking, petting, to different kinds of kisses.
Подібні ділянки на людському тілі особливо сприйнятливі до погладжувань, пестощів різного роду, поцілунків.

Just ediacarian biota(635-540 million years) was mostly spineless, that is, had no such parts, which can easily fossilized, kind of chitin exoskeleton, as in modern insects and crustaceans.
Просто эдиакарская біота(635-540 млн років) була в основному м'якотілої, тобто не мала таких частин, які з легкістю фоссилизуются, начебто екзоскелетів з хітину, як у сучасних комах і ракоподібних.

When certain moving parts directly involved in the process can not be made completely inaccessible during operation owing to operations requiring operator intervention, such parts must be fitted with:.
Якщо певні рухомі частини машини, про які йдеться, неможливо повністю захистити від доступу під час експлуатації, оскільки вони потребують втручання оператора, такі частини повинні бути оснащені:.

For example, from such parts it is possible to make angular designs, to supplement them with separate shelves and drawers.
Наприклад, з таких частин можна складати кутові конструкції, доповнювати їх окремими полками і ящиками.

The content material incredibly definitely clarifies the picture. you still do not understand what particularly you will create in the assessment or, say, the design from the technique, but you already understand that such parts in the function ought to be.
Зміст дуже сильно прояснює картину- тому Ви ще не знаєте, що конкретно напишете в огляді або, скажімо, архітектурі системи, але вже розумієте, що такі частини в роботі повинні бути.

In addition, to meet the is possible in such parts of the operating system MIUI 10, as“Settings”,“Menu widgets”,“Themes”, as well as in the sections“Download” and“Social”.
Крім цього, зустріти рекламу можна в таких частинах операційної системи MIUI 10, як«Налаштування»,«Меню з віджетами»,«Теми», а також в розділах«Для дорослих» і«Соцмережі».

When certain moving parts directly involved in the process can not be made completely inaccessible during operation owing to operations requiring operator intervention, such parts must be fitted with:.
Якщо певні рухомі частини машини, які безпосередньо задіяні в робочому процесі, неможливо зробити повністю недоступними під час роботи, оскільки операції потребують втручання оператора, такі частини повинні бути оснащені:.

When choosing such parts, it should be borne in mind that the raw material for the manufacture of hinges is metal, which may be susceptible to corrosion, so it is preferable to buy awnings from stainless steel or from special alloys.
При виборі таких деталей варто враховувати, що сировиною для виготовлення петель виступає метал, який може бути схильний до корозії, тому навіси краще купувати з нержавійки або ж зі спеціальних сплавів.

A variety may be represented by one or several plants or a part or several parts of a plant provided that such a part or such parts can be used for reproduction of the whole plants of variety.
Сорт може бути представлений одним або декількома рослинами, частиною або декількома частинами рослини за умови, що така частина або такі частини можуть бути використані для відтворення цілих рослин сорту.

Unlike physics, for example, such parts of the bare bones of economic theory as are expressible in mathematical form are extremely easy compared with the economic interpretation of the complex and incompletely known facts of experience, and lead one a very little way towards establishing useful results.
На відміну від фізики, наприклад, подібні частині голого скелета економічної теорії, їх підносили в математичній формі, вельми легковагі, порівняно з економічною інтерпретацією складних, недостатньо усвідомлених фактів реальної дійсності і дуже мало наближають дослідника до досягнення корисних результатів.

When the entity has a history of selling parts similar to the part that continues to be recognised or other market transactions exist for such parts, recent prices of actual transactions provide the best estimate of its fair value.
Якщо суб'єкт господарювання у минулому продавав частини, подібні до частини, визнання якої продовжується(або є інші ринкові операції для таких частин), то останні ціни фактичних операцій надають найкращу оцінку її справедливої вартості.

Reference is made to Recommendation No. 95(1996-1997) to the Lagting[smaller division of Parliament] in which'The majority is of the opinion that pupils shall be exempted from such parts of the instruction at the individual school as, on the basis of their own religion or own philosophy of life, it is reasonable to perceive as the practice of another religion or adherence to another philosophy of life.'.
Існує посилання на Рекомендацію № 95(1996-97) до Lagting[менший підрозділ Парламенту], в якій заявляється:«Більшість вважає, що учні мають бути звільнені від такої частини навчання у конкретній школі, яку, на основі їхньої власної релігії або життєвої філософії, є причини вважати практикуванням іншої релігії або наверненням до іншої життєвої філософії.».

Parts of toys which are connected to, or liable to come into contact with, a source of electricity capable of causing electric shock, together with the cables or other conductors through which electricity is conveyed to such parts, must be properly insulated and mechanically protected so as to prevent the risk of such shock.
Частини іграшок, які підключаються або призначені для підключення до джерела електроенергії, здатного спричинити електричний удар, разом із шнурами або іншими провідниками, через які електроенергія подається на такі частини, повинні бути належним чином ізольовані та механічно захищені для запобігання виникненню ризику такого удару.

If one or more parts of this Section 11 are found to be illegal, void or unenforceable with respect to all or certain parts of the Dispute, then, and only in this case, such parts are to be separated and the Dispute is resolved in accordance with all the remaining parts of this Section 11 and all other provisions of this Agreement.
Якщо одна або кілька частин даного розділу 11 визнані протизаконними, недійсними або що не підлягають виконанню у відношенні всіх або деяких частин Суперечки, тоді і тільки в цьому випадку такі частини підлягають відділенню, а Суперечка дозволяється у відповідності з усіма рештою частинами даного розділу 11 і всіма іншими положеннями цієї Угоди.

Parts of toys which are connected to, or liable to come into contact with, a source of electricity capable of causing electric shock, together with the cables or other conductors through which electricity is conveyed to such parts, must be properly insulated and mechanically protected so as to prevent the risk of such shock.
Частини іграшки, які підключені або призначені для підключення до джерела електричної енергії, здатного спричинити електричний удар, разом із шнурами або іншими провідниками, через які електрична енергія подається на такі частини іграшки, повинні бути належним чином ізольовані та механічно захищені для запобігання ризику виникнення електричного удару.

For the manufacture of veneer use such part of the wood:.
Для виготовлення шпону використовують такі частини деревини:.