Що таке SUCH RELATIONSHIPS Українською - Українська переклад

• такі відносини
• такі стосунки
• таких взаємин
• такі взаємовідносини
• таких відносинах
• таких відносин
• таких зв'язків
• такі взаємозв'язки

Приклади вживання Such relationships Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such relationships must be disclosed.
Такі взаємозв'язки повинні виключати.

Know anything about such relationships?
Чи Ви знаєте щось про такі контакти?

Such relationships and feeling incredibly….
Такі стосунки і почуття неймовірно….

Should the church bless such relationships?
Чи благословляє Церква такі подружжя?

Such relationships are obviously not unproblematic.
Ці відносини не є безпроблемними.

A man will be a leader in such relationships.
Чоловік- безумовний лідер в таких відносинах.

Sometimes such relationships last the lifetime.
Іноді ці стосунки зберігалися на все життя.

A husband is an undisputed chief in such relationships.
Чоловік- безумовний лідер в таких відносинах.

Such relationships have an impact on the future fate.
Подібні взаємини мають вплив на подальшу долю.

And this at a time when you can avoid such relationships.
І це в той момент, коли ще можна уникнути таких відносин.

Such relationships rested on the principle of anology.
Ці відносини будувались на принципі меркантилізму.

Listen to the stories of people who have experienced such relationships.
Послухайте історії людей, які пережили такі стосунки.

Such relationships are often marked by the effect of hypnosis.
Такі стосунки часто відзначені ефектом гіпнозу.

Here are a few reasons why women stay in such relationships.
Ось кілька причин, за якими дівчата можуть виявитися в таких відносинах.

Such relationships are far from ideal, but they are real.
Такі стосунки далекі від ідеальних, але вони реальні.

The main articles of the Family Code of Ukraine regulating such relationships are examined.
Розглянуто основні статті Сімейного кодексу України, що регулюють такі взаємовідносини.

In fact, such relationships will equally harm both work and love.
Насправді такі відносини будуть однаково шкодити і роботі, і коханню.

As long as political parties do not build such relationships with voters,‘one-time transactions' will prevail in Ukraine.
Доки політичні партії не побудують таких взаємин з виборцям, в Україні завжди буде панувати така«одноразова транзакція».

Such relationships between the word and its users are called"pragmatic".
Такі відношення між словом і людьми, які їх вживають, називають“прагматичні”.

Only in such relationships can we feel free and safe at the same time.
Тільки в таких відносинах ми можемо відчувати себе вільно і при цьому безпечно.

Such relationships are called reciprocal syntrophy because the plant lives off the products of micro-organisms.
Такі взаємини- зворотна синтрофія, тому що рослина живе продукцію мікроорганізмів.

Ø Ending of such relationships is a sign of growth by one partner or both.
Іноді закінчення таких відносин є ознакою зростання одну людину або обидва.

Such relationships are called dual obligations, competing interests or competing loyalties.
Такі взаємовідносини називають подвійними зобов'язаннями, конкуруючими інтересами або конкуруючими лояльностями.

Such relationships are called dual obligations, competing interests or competing loyalties.
Такі стосунки також називають подвійними зобов'язаннями, конкурентними інтересами або конкурентними лояльностями.

Such relationships are also known as dual commitments, competing interests, or competing loyalties.
Такі взаємовідносини називають подвійними зобов'язаннями, конкуруючими інтересами або конкуруючими лояльностями.

Such relationships may expose the financial sector in particular to significant reputational and legal risks.
Зазначені відносини можуть піддавати фінансовий сектор зокрема значним репутаційним та правовим ризикам.

Such relationships usually do not lead to anything serious and mean that he has very frivolous plans, and maybe you are a backup option.
Такі відносини зазвичай не приводять ні до чого серйозного і означають, що у нього дуже легковажні плани, а може ви взагалі запасний варіант.

Such relationships are a symptom of social ties and integration of different circles despite the discomfort resulting from unsatisfied national aspirations.
Саме такі відносини є проявом суспільних зв'язків та інтеграції різних середовищ, незважаючи на дискомфорт від незреалізованих національних амбіцій.

To build such relationships, you must always maintain a balance between your own and the common, that is valuable to your personality and for the development of relationships..
Щоб вибудувати такі стосунки необхідно завжди витримувати баланс між власним і загальним, тим, що представляє цінність для вашої особистості і для розвитку відносин.