Що таке SUCH RELATIONS Українською - Українська переклад

• такі відносини
• такі стосунки
• таких відносин

Приклади вживання Such relations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such relations have no prospects.
Такі стосунки не мають перспективи.

I cannot say that I have such relations.
Не можу стверджувати, що маю такі стосунки.

Such relations lasted for more than a year.
Такі відносини тривали більше року.

We wish you, that you had such relations.
Ми бажаємо вам, щоб у вас були саме такі відносини.

Such relations are possible, even necessary.
Такі відносини можливі й навіть необхідні.

However, on the other hand, such relations can become boring and uninteresting.
Однак з іншого боку такі відносини можуть стати нудними і нецікавими.

Such relations are not healthy and sincere.
Так такі стосунки є не здоровими і не зрілими.

Since financial relations in their classical sense, such relations are difficult to call.
Оскільки фінансовими відносинами в їх класичному розумінні такі відносини назвати складно.

Such relations are not subject to the Terms of Use of this Web site.
Такі відносини не є предметом Умов використання даного веб-сайту.

As for the labor sphere, it is better for horses to enter into such relations with a Dog or a Tiger.
Що стосується трудової сфери, то Коням краще в такі відносини вступати з собакою або Тигром.

And such relations cannot be called'fraternal'," Zelensky said.
І"братніми" такі відносини точно називати не можна",- заявив Зеленський.

Perhaps, in those days when Fevronia and Peter's Day were not yet celebrated, such relations were the norm.
Можливо, в ті часи, коли День Февронії і Петра ще святкували, такі відносини були нормою.

Such relations are regulated by the relevant Contract of a public offer.
Такі відносини регулюються відповідним Договором публічної оферти.

You can be very nervous and, though they criticize others, to conceive of such relations do not suffer.
Ви можете бути дуже нервовим і, хоча самі критикуєте інших, до себе такого ставлення не терпіть.

Actually, such relations will bring harm both to love and to the work you do.
Насправді такі відносини будуть однаково шкодити і роботі, і коханню.

But Vyacheslav, Gennady, Albert and Stanislav badly fit a girl named Tanya, so it is better to abstain from such relations.
А от В'ячеслав, Геннадій, Альберт і Станіслав погано підходять дівчині з ім'ям Таня, тому від таких відносин краще утриматися.

But such relations cannot be called smooth- they fade from the routine even faster.
Але і такі відносини не можна назвати безпроблемними- вони в'януть від рутини ще швидше.

The effect would be that in the advanced industrial countries such relations would have only a subordinate weight in output and consumption.
Наслідок цього полягав би в тому, що в розвинених індустріальних країнах такі відносини набули б у виробництві і споживанні лише другорядного значення.

Such relations are proposed to be built according to the international standards ITSM and ITIL.
Такі відносини запропоновано будувати за міжнародними стандартами ITSM та ITIL.

Limitation of the list of legal aid types, expenses on which might be compensated to the party, does not correspond to the world practice of such relations regulation.
Обмеження переліку видів правової допомоги, витрати на яку можуть бути компенсовані стороні по справі, також не відповідає світовій практиці регулювання подібних відносин.

Such relations, like official ones, are regulated by current legislation and relevant articles.
Такі відносини, як і офіційні, регулюються чинним законодавством і відповідними статтями.

Skoropadskyi's establishing such relations with two existing monarchies- the United Kingdom and Japan.
Скоропадським підвалин таких відносин з двома діючими монархіями- Великою Британією і Японією.

Such relations are known as dual commitments, competing interests or competing loyalties.
Такі стосунки також називають подвійними зобов'язаннями, конкурентними інтересами або конкурентними лояльностями.

According to the Chinese side, such relations should be based on the principles of the United Nations and mutual respect.
На погляд китайської сторони, такі відносини мають базуватись на принципах ООН та повазі взаємних інтересів.

Such relations are irreplaceable in competition or at a dangerous surrounding, they are the bestl for creation of family.
Такі стосунки незамінні у конкурентній боротьбі або при небезпечному оточенні, ідеальні для створення сім'ї.

The struggle to establish such relations became one of the most important tasks of the socialist state's foreign policy.
Боротьба за встановлення таких стосунків стала одним з найважливіших завдань зовнішньої політики соціалістичної держави.

In such relations, in fact, the most frequent abuses by the state and violation of the rights and freedoms of individuals.
При таких відносинах, власне, найбільше трапляються зловживання з боку держави та порушення прав і свобод осіб.

While is it easier to regulate such relations in the material world, today's Internet environment has almost no tools for monitoring and resolving similar issues.
Хоча легше регулювати такі відносини в матеріальному світі, сьогоднішнє інтернет-середовище практично не має інструментів для моніторингу та вирішення подібних проблем.

During such relations actors are endowed with different rights, one of which(the government) in addition to the right to possess extraordinary powers;
В ході подібних відносин суб'єкти наділені різними правами, один з яких(держава) крім прав має надзвичайними повноваженнями;

Currently, such relations are held with the trade unions of health workers in more than 30 countries, progressive medical associations and medical associations of many countries.
В даний час такі зв'язки здійснюються з профспілками медичних працівників понад 30 країн, прогресивними медичними асоціаціями та лікарськими спілками багатьох країн світу.