Приклади вживання Such scenarios Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Such scenarios are all too likely.
Такі сценарії цілком імовірні.I can only dream about such scenarios!
It is clear that such scenarios are really not needed.
Зрозуміло, що такі сценарії насправді не потрібні.Ukrainians could withstand such scenarios.
Українці можуть протистояти таким сценаріям.We have developed such scenarios, we know what to do in this case.
У нас такі сценарії пропрацьовані, ми знаємо, що робити в цьому випадку”.Could a train be competitive in such scenarios?
And such scenarios unfortunately are possible in our country”,- the NSDC Secretary emphasized.
І такі сценарії в нашій країні, на жаль, можливі»,- сказав Секретар РНБО України.Therefore, they understand what you can expect in such scenarios.
One of the main methods to prevent such scenarios is to encode, aggregate and anonymize data.
Один з основних методів запобігання таких сценаріїв- це кодування, агрегування і анонімізація даних.In such scenarios, you will want to take your profits before a winning trade turns to a losing one.
У таких сценаріях ви захочете взяти свій прибуток до того, як виграшна торгівля перетвориться на втрату.The common sense is against it, so I think that such scenarios in Latvia are not possible.
Тут важливий здоровий глузд, тому вважаю, що таких сценаріїв у Латвії бути не може.Therefore, our task is toadjust the Russian segment of the internet to protect it from such scenarios".
Тому перед нами стоїтьзавдання- відрегулювати російський сегмент інтернету, щоб захиститися від подібних сценаріїв.Such scenarios clearly indicate the solution Nature found to make birth possible in our species: with reduced neocortical control.
Такі сценарії ясно вказують на рішення, яке придумала природа для народження нашого виду: зменшення неокортикального контролю.At the same time, he noted that the Ukrainian militaryare taking the necessary steps to prevent such scenarios.
Водночас він зазначив,що українські військові вживають необхідних заходів для запобігання таким сценаріям.In order to prevent such scenarios, unload the body and mind, rejuvenate for further action, you must regularly rest.
Для того, щоб виключити подібні сценарії, розвантажити організм і свідомість, відновити сили для подальших дій, необхідно регулярно відпочивати.At the same time, he noted that the Ukrainian militaryare taking the necessary steps to prevent such scenarios.
Разом із тим, він зазначив,що українські військові вживають необхідних заходів щодо запобігання подібних сценаріїв.Such scenarios were already practiced during military exercises of Russia and the USA and NATO, which have gained special intensity since 2018.
Саме такі сценарії відпрацьовуються під час військових навчань Росії та США і НАТО, які набули особливої інтенсивності з 2018 року.Therefore, the challenge before us is toadjust the Russian segment of the Internet to protect yourself from such scenarios”,- said Klimenko.
Тому перед нами стоїть завдання-відрегулювати російський сегмент інтернету, щоб захиститися від подібних сценаріїв",- сказав Клименко.The features of paintball andairsoft do not allow playing such scenarios because the player cannot be respawned many times during the game.
Особливості пейнтболу та ейрсофту не дозволяють грати за такими сценаріями, оскільки гравця не можна багато разів відтворювати під час гри.Any great power does not like the fact that such agrouping of forces is concentrated on its periphery and such scenarios are being worked out.
Будь-якій великій державі не подобається,що на її периферії концентрується In such scenarios, you are immersed in the gravity well of the planet, hoping for a slingshot effect which will drive your machine and save maximum fuel.
В таких сценаріях ви занурюєтеся в гравітаційний колодязь планети, сподіваючись на ефект рогатки, який розжене ваш апарат і заощадить максимум палива.We must recognize that such scenarios, related to abnormal climatic phenomena and which show, as a rule, by huge economic losses occur more and more often these days.
Слід визнати, що такі сценарії, пов'язані з ненормальними явищами погоди та, як правило, призводять до величезних економічних втрат, сьогодні відбуваються все частіше і частіше.It must be recognized that such scenarios, linked to abnormal weather phenomena and generally resulting in huge economic losses, are occurring more and more often today.
Слід визнати, що такі сценарії, пов'язані з ненормальними явищами погоди та, як правило, призводять до величезних економічних втрат, сьогодні відбуваються все частіше і частіше.As he said, such scenario is“aggressive” but it is possible.
За його словами, такий сценарій є“агресивним”, але цілком можливим.Such scenario cannot be ruled out.
І такий сценарій не можна виключати.In Ukraine I don't exclude such scenario.
Як бачимо, Україні такий сценарій не загрожує.I can say right away that such scenario is impossible.
Відразу скажу, що такий сценарій неможливий.Such scenario only exists in the world of fantasy.
