Що таке SUCH SIDE EFFECTS Українською - Українська переклад

• такі побічні ефекти
• таких побічних ефектів

Приклади вживання Such side effects Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such side effects include:.
Такі побічні ефекти включають:.

As a rule, there are no such side effects here.
Як правило, таких побічних ефектів тут не відбувається.

Such side effects after rhinoplasty are extremely rare, but still have a place to be.
Такі побічні ефекти після ринопластики зустрічаються вкрай рідко, але все ж мають місце бути.

Commonly, men who use Kamagra, meet with such side effects:.
Досить часто у людей, що приймають"Віагру", зустрічаються такі побічні ефекти:.

Especially characterized by such side effects for streptomycin and gentamicin.
Особливо характерні такі побічні дії для стрептоміцину і гентаміцину.

Doses higher than normally prescribed are more likely to cause such side effects.
Більш великі дози, ніж звичайно призначені, спричиняють такі побічні ефекти.

Because nobody wants to suffer from such side effects, but simply have more beautiful muscles.
Тому що ніхто не хоче страждати від таких побічних ефектів, а просто мати більш красиві м'язи.

Our research has shown that the use of endogenous cannabinoid 2-AG may avoid such side effects.
Наше дослідження показало, що використання ендогенних каннабиноидов 2-AG може уникнути таких побічних ефектів.

But the instruction clearly indicates that such side effects as drowsiness are possible.
Але інструкція чітко вказує, що можливі такі побічні дії, як сонливість.

In violation of the intestinal microflora in people taking L-carnitine, there may be such side effects:.
При порушенні мікрофлори кишечника у людей, що приймають Л карнітин, можуть з'являтися такі побічні ефекти:.

Do not fear that pears can provoke nausea, since such side effects have not been identified in practice.
Не варто побоюватися, що груші можуть спровокувати нудоту, оскільки таких побічних ефектів у практиці виявлено не було.

If such side effects as drowsiness and weakness do not disappear after a few days of treatment, it is necessary to reduce the dose.
Якщо такі побічні ефекти як сонливість і слабкість не зникають через кілька днів лікування, необхідно зменшити дозу.

According to data from post-registration observation, such side effects are known.
За даними післяреєстраційного спостереження відомо про такі побічні реакції.

To avoid such side effects, the man will have every day for 6 months to carry on the penis special equipment.
Щоб уникнути такого побічного ефекту, чоловікові доведеться кожен день протягом 6 місяців носити на пенісі особливе спеціальне обладнання.

On the other hand, many studies have proven that nervous tics can be managed through supplements and dietary changes that don't cause any such side effects.
З іншого боку, багато дослідження довели, що нервові тики можуть управлятися за допомогою добавки та дієтичні зміни, які не викликають таких побічних ефектів.

It is deemed acceptable that you will experience such side effects as they are actually just a response to the increased metabolism.
Це вважається прийнятним, що ви будете відчувати такі побічні ефекти, як вони насправді просто відповідь на збільшення метаболізму.

Thirdly, such side effects of whitening, as pigmentation of teeth from coffee, smoking, wine, vegetables, appear after applying whitening pastes to the full.
По-третє, такі побічні ефекти відбілювання, як пігментація зубів від кави, куріння, вина, овочів, проявляються після застосування відбілюючих паст повною мірою.

Depending on the individual characteristics of the body, such side effects as vomiting, nausea, dizziness, intestinal distress, headaches and weakness may occur.
Залежно від індивідуальних особливостей організму можуть виникнути такі побічні явища, як блювота, нудота, запаморочення, розлад кишечника, головні болі і слабкість.

If such side effects occur when using, for example, selective serotonin reuptake inhibitors, the patient should be transferred to the taking bupropion.
Якщо такий побічний ефект виникає при використанні, наприклад, селективних інгібіторів зворотного захоплення серотоніну, то хворого слід перевести на прийом Бупропіону.

The ability to respond to the next crisis depends crucially on addressing such side effects of the exceptional policy efforts of the last 10 years,” the IMF says.
Здатність реагувати на наступну кризу вирішальною мірою залежить від подолання таких побічних ефектів від виняткових заходів політики протягом останніх десяти років»,- підкреслили фахівці.

But the co-administration of an antiestrogen such as an aromatase inhibitor like anastrozole or a selective estrogen receptor modulator like we have tamoxifen can reduce or prevent such side effects of estrogen.
Спільне введення такий антиестроген, як інгібітор ароматази, як анастрозол або селективний модулятор рецепторів естрогену, як тамоксифен, може зменшити або запобігти таким естрогенним побічним ефектам.

It is morally acceptable to accept such side effects, as long as they do not cause more problems than they solve, and are not the desired intent of the pain relief treatment.
Морально прийнятно приймати такі побічні ефекти, якщо вони не викликають більше проблем, ніж вони вирішують, і не є бажаною метою при знеболенні.

While potential for water retention and gynecomastia were promoted as being nonexistent with use of a Superdrol cycle, individual factors as well as other substances incorporated into a stack could influence such side effects.
У той час як потенціал для утримання води і гінекомастії були підвищені як неіснуючі з використанням циклу Superdrol, індивідуальні чинники, а також інші речовини, що входять до складу набору можуть впливати такі побічні ефекти.

This means that the individual taking Anavar will not have such side effects like loss of libido, impotence or testicular atrophy- features that are commonly seen with other anabolic steroids.
Це означає, що людина, що приймає Анавар, не буде мати таких побічних ефектів, як втрата лібідо, імпотенція чи ознаки атрофії яєчок, які зазвичай зустрічаються з іншими анаболічними стероїдами.

The main advantage of the method is that cells created from urine do not provoke cancer, while embryonic stem cells used in medicine today, unfortunately, have such side effects- after their transplantation, often begin to develop tumors.
Основною перевагою методу є те, що клітини, створені з сечі, не провокують ракових захворювань, в той час, як ембріональні стовбурові клітини, що використовуються у медицині сьогодні, на жаль, мають такий побічний ефект- після їх пересадки нерідко починають розвиватися пухлини.

Due to the fact that this method of contraception prevents the passage of hormones through the liver, it is possible to avoid such side effects as various hemodynamic and metabolic pathologies associated with a violation of protein and fat metabolism, blood coagulation, and hypertension.
Завдяки тому, що цей спосіб контрацепції попереджає проходження гормонів через печінку, вдається уникнути таких побічних явищ, як різні гемодинамічні та метаболічні патології, пов'язані з порушенням обміну білків і жирів, згортанням крові, а також гіпертензією.

Phase 2 works by temporarily inhibiting the digestive enzyme alpha amylase so that some of the dietary starch from comfort foods, such as pasta, bread, potatoes, and rice, pass through the body undigested, helping to block such side effects as weight gain.
Фаза 2 працює тимчасово блокуючи альфа-амілазу травного ферменту, так що частина дієтичного крохмалю з продуктів комфорту, таких як макарони, хліб, картопля та рис, проходить через тіло неперетравленим, допомагаючи блокувати такі побічні ефекти, як збільшення ваги.

Anabolic androgenic steroids carry with them a potential for negative side effects this is true and while such side effects are commonly blown out of proportion they do exist yet largely vary from one steroid to the next in-terms of types and probability.
Анаболічні андрогенні стероїди, приносять з собою потенціал для негативних побічних ефектів це вірно, а також в той час як такі негативні наслідки, як правило, переграють вони існують ще в значній мірі відрізняються від одного стероїду до іншого в-термінах типів і можливості.

However, it is important to note that DMAA shouldn't be used together with alcohol otherwise such side effect is likely to prevail.
Однак важливо зазначити, що ДМАА не слід використовувати разом з алкоголем, інакше такий побічний ефект, імовірно, буде переважним.

The advantage of drotaverin is also that, unlike papaverine, after its parenteral administration, there is no such side effect as breathing stimulation.
Перевагою дротаверину є також те, що, на відміну від папаверину, після його парентерального введення не спостерігається такого побічного ефекту, як стимуляція дихання.