Що таке SUCH SHORTCOMINGS Українською - Українська переклад

• такі недоліки
• такої вади
• для таких недоліків

Приклади вживання Such shortcomings Англійська мовою та їх переклад на Українською

FFA deprived of such shortcomings.
СЖК позбавлені такої вади.

But such shortcomings are readily forgiven.
Проте, цей недолік цілком можна пробачити.

Money in your pocket buyer deprived of such shortcomings.
Гроші в кишені покупця позбавлені подібних недоліків.

However, these are such shortcomings with which you can reconcile.
Втім, це такі недоліки, з якими можна змиритися.

EXBASE. IO cryptocurrency multi wallet is free from such shortcomings.
Мульти гаманець для криптовалют ExBase позбавлений подібних недоліків.

In fact, such shortcomings are typical for all types of aircraft in all the air force.
Насправді, такі недоліки типові для всіх типів літаків у всіх військово-повітряних силах.

There is a vicious circle: poverty leads to the appearance of such shortcomings, disrupting the brain.
Виникає порочне коло: бідність призводить до появи подібних недоліків, порушуючи роботу мозку.

In order to avoid such shortcomings recommended to lay the boards with a mirror arrangement of fibers.
Щоб уникнути такої вади рекомендується укладати дошки з дзеркальним розташуванням волокон.

Therefore, the screw compressors is the preferable option in the case of pneumatic modern instruments that are sensitive to such shortcomings.
Тому гвинтові компресори- це кращий варіант у разі роботи з пневматичними сучасними інструментами, що є чутливими до таких недоліків.

Such shortcomings were not due to a mentality different from those of the races which had long since used wheels and skis;
Такі недоліки не викликані відмінностями в складі розуму в порівнянні з народами, давно і що успішно застосовують колесо і лижі;

Establish how this affected the cost of production and financial results, identify the causes of violations and the perpetrators, suggest measures to prevent such shortcomings in the future.
Встановлюється, як це вплинуло на собівартість продукції та фінансові результати, виявляються причини порушень і винних у цьому осіб, пропонуються заходи до недопущення подібних недоліків в майбутньому.

Such shortcomings do not indicate mental retardation or developmental delay, but hope that they will pass by themselves, also should not be.
Такі недоліки не свідчать про розумову відсталість або затримку розвитку, але і сподіватися, що вони пройдуть самі собою теж не слідує.

Establish how this affected the cost of production and financial results, identify the causes of violations and the perpetrators, suggest measures to prevent such shortcomings in the future.
Встановлюють, яким чином цей факт вплинув на собівартість продукції та фінансові результати, визначають причини порушень і винних в цьому осіб, пропонують заходи для передбачення таких недоліків в майбутньому.

Such shortcomings can be found in texts translated by an interpreter who did not fully understand what the text was or was not familiar with the terminology used in it.
Такі недоліки можуть бути знайдені в текстах, перекладених перекладачем, який не повністю зрозумів те, про що текст або не знайомий з термінологією, яка використовується в тексті.

This is in stark contrast to former practice, when meager fines were usually imposed for such shortcomings and were only imposed if misleading information was provided as a response to the official information request.
Цей випадок йде врозріз із колишньою практикою, коли за подібні порушення накладалися мінімальні штрафи, і лише у випадках, коли недостовірна інформація подавалася у відповідь на офіційний запит АМКУ.

Such shortcomings irrelevant, given the excellent aesthetic effect of such braces, plus to all these disadvantages are eliminated with time producers by introducing a variety of new technologies.
Такі недоліки неістотні, враховуючи чудовий естетичний ефект таких брекетів, плюс до всього ці недоліки з часом усуваються виробниками, за допомогою впровадження різних нових технологій.

It should be noted that the Faculty is making significant efforts to eliminate such shortcomings and throughout the period of its work in the IIW and EWF system meets the requirements and rules that are put forward to the training centers.
Слід відзначити, що факультет докладає значних зусиль для усунення таких недоліків і протягом усього періоду своєї роботи в системі IIW та EWF відповідає вимогам та правилам, що висувають до навчальних центрів.

Yana Buhrimova, Advisor to the Minister of Finance, project manager for the State Fiscal Service of Ukraine reform, and Tetiana Ostrikova, MP of Ukraine, told about the changes into the legislation of Ukraine aimed at helping to correct such shortcomings, which will be introduced in the nearest future.
Яна Бугрімова- Радник Міністра фінансів, менеджер проекту з реформи ДФС, та Тетяна Острікова- народний депутат України, розповіли про зміни, які планують внести до законодавства України, що сприятимуть виправленню подібних недоліків.

If you, Nikita Sergeyevich, did not suffer from such shortcomings as a lust for power, self-admiration and a belief in your infallibility, if you had even a little modesty, you would not have allowed the creation of your personality cult.
Якби ви, Нікіта Сєрґєєвіч, не страждали такими вадами, як владолюбство, самозакоханість своєю особистістю, віра у свою непогрішність, якби мали хоч би невелику скромність, ви б не допустили створення культу своєї особи.

However such shortcoming is indemnified by the mentioned para. 2 of Article 21 of the CAP of Ukraine.
Однак такий недолік компенсується вже зазначеною ч. 2 ст. 21 КАС України.

Next, discuss the shortcomings of such Software Wallets or software purses.
Далі обговоримо недоліки таких Software Wallets або програмних гаманців.

The advantages and shortcomings of such an approach are discussed in Sect.
Переваги та недоліки такого методу обговорюються в гл.

Several clear advantages and shortcomings of such method of protection are allocated.
Виділяється декілька явних переваг і недоліків такого методу оберігання.

The shortcomings of such software products come with the benefits they bring.
Недоліки цього типу програмних продуктів є наслідком їх переваг.

However, it also shows shortcomings such as autoimmune diseases, which are when antibodies recognize the patient's own cells as“foreign”.
Проте вона також має недоліки, такі як аутоімунні захворювання, коли антитіла визнають власні клітини пацієнта«чужорідними».

Anyone who wants to immediately take microcredit on the card should also be aware of the shortcomings of such loans.
Кожен, хто захоче терміново взяти мікрокредит на карту, також повинен знати про недоліки таких кредитів.

The shortcomings of such campaigns include lack of assistance in case of possible difficulties, and costs in solitary"swimming" are often greater.
До недоліків подібних походів можна віднести відсутність допомоги при можливій труднощі, та й витрати в одиночному«плаванні» часто більше.

(b) the violation found is based on procedural errors or shortcomings of such gravity that a serious doubt is cast on the outcome of the domestic proceedings complained of.”.
(b) в основі встановленого порушення лежали суттєві процесуальні помилки чи такі недоліки, що ставлять під серйозний сумнів результат оскарженого провадження на національному рівні.».

Unfortunately many more of such rough mistakes and shortcomings and not very rough ones can be found throughout the text of the new bankruptcy law.
На жаль, таких грубих і не дуже прорахунків і недоліків можна знайти ще багато по всьому тексту нового Закону про банкрутство.