Що таке SUCH VESSELS Українською - Українська переклад

• такі судна
• таких судах
• такі судини
• таких судна
• таких канонерки

Приклади вживання Such vessels Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of such vessels necessary.
На таких суднах необхідний.

Tallon has four such vessels.
Загалом, Велика Британія має чотири таких човни.

Two more such vessels are currently being built.
Наразі планується побудувати два таких судна.

In 2015 there were 20 such vessels.
З 2015 року було здійснено 10 таких конвоїв.

Such vessels hardly possessed good seaworthiness.
Такі судна навряд чи мали добрі морехідні якості.

With detaining such individuals on such vessels;
Стаж роботи на подібних суднах;

It is in such vessels the ancient Greeks kept their best wines.
Саме в таких судинах стародавні греки зберігали свої кращі вина.

Each transported cargo on such vessels is insured.
Кожен транспортований вантаж на таких судах застрахований.

Purely such vessels workers who received for this very good fee.
Чистили такі судини працівники, які отримували за це дуже непогану оплату.

No income tax on the emoluments of officers or crew on board such vessels.
Відсутність податку на прибуток на усі види винагород посадових осіб або членів екіпажу на борту таких суден.

On board such vessels there is necessarily a place for storage, as well as for fish processing.
На борту таких суден обов'язково є місце для зберігання, а також для переробки риби.

Our specialization lies in a careful selection of reliable, experienced, and skilled English-speaking seafarers for such vessels as:.
Спеціалізація агентства- підбір перевіреного, досвідченого, англомовного плавскладу на такі судна як:.

Such vessels had been repeatedly used for the transportation of tanks, missile installations and ammunition.
Такі судна неодноразово використовувалися для перевезення танків, ракетних установок і боєприпасів.

The situation can be aggravated to the point that such vessels burst, then on the white of the eyeball a red spot-….
Положення може посилюватися аж до того, що такі судини лопаються, тоді на білку очного яблука стає помітним червона пляма-….

Several such vessels were part of the fleet to prepare reservists, several dozen were civilian and mobilized.
Декілька таких суден були у складі флоту для підготовки резервістів, ще декілька десятків були цивільними і мобілізовувалися.

In general, this applies to Australia, which were brought to the prison ship and exiles, as well as America, where such vessels held by pirates.
В основному це стосується Австралії, в яку на плавучих в'язницях звозили каторжан і засланців, а також Америки, де на таких судах тримали піратів.

Our agency specializes in such vessels as container ships, timber ships and offshore fleet vessels..
Наше агентство спеціалізується на таких суднах як контейнеровози, лісовози і судна офшорного флоту.

An Auxiliary repair dock is a type of vessel employed by the U.S. Navy, especially during World War II, when it commissioned 33 such vessels.
Допоміжний ремонтний док- це тип судна, що використовувався ВМС США, особливо під час Другої світової війни, коли було введено в експлуатацію 33 таких судна.

Such vessels, while undergoing repair, shall be subject to any special provisions relating to security laid down by Turkey.
Такі судна будуть зобов'язані під час ремонту дотримуватись будь-яких особливих правил безпеки, встановлених Туреччиною.

The British and Italian navies started developing such vessels in the early 20th century, shortly before the beginning of the First World War.
Британські та італійські ВМС почали будувати такі кораблі на початку 20-го століття, перед самим початком Першої світової війни.

Such vessels are equipped with large harpoons to the ends of which the rope is fastened, and the tip has either sharpened ends or pivoting paws.
Такі судна обладнані великими гарпунами, до кінців яких кріпиться канат, а наконечник має або загостреними кінцями, або поворотними лапами.

Since then, Russia has detained more than 148 Ukrainian and foreign merchant ships and interrogated crew members and other people who were on such vessels.
Відтоді Росія затримала понад півтори сотні українських й іноземних торговельних кораблів і допитувала членів екіпажів та інших людей, які перебували на таких суднах.

For the safety of the passengers, such vessels shall be diverted to an appropriate area or port in order to complete capture.
З метою забезпечення безпеки пасажирів такі судна спрямовуються у відповідний район або порт для завершення захоплення.

According to Clarkson Research Services, currently, the largest owner of large tankers and supertankers is China Merchants Group, which owns 53 such vessels.
Зараз, за даними Clarkson Research Services, найбільшим власником великотоннажних танкерів і супертанкерів є китайська China Merchants Group, що володіє 53 такими судами.

We have such vessels in our plans, but they will be built in line with a different class as we have a different ideology of paratroopers landing.
У нас такі кораблі заплановані, вони у нас в проекті, але ми їх будували за іншим класом, у нас інша ідеологія висадки десанту.

Since then, Russia has detained more than 148 Ukrainian and foreign merchant ships and interrogated crew members and other people who were on such vessels.
З тих пір, за неофіційними данними, Росія затримала понад 148 українських та іноземних торгових кораблів і допитувала членів екіпажів і інших людей, які знаходилися на таких судах.

The Japanese government turned to the United Kingdom, and placed an order for such two such vessels in 1903: one the Sumida to John I. Thornycroft& Company and the other the(Fushimi) to Yarrow Shipbuilders in Scotland.
Японський уряд звернувся до Сполученого Королівства і замовив такі два таких канонерки в 1903 році:"Суміда"- Джон І.

An Auxiliary repair dock is a type of vessel employed by the U.S. Navy, especially during World War II, when it commissioned 33 such vessels.
Допоміжний ремонтний док(англ. Auxiliary repair dock)- це тип допоміжного судна, що використовувався ВМС США, особливо під час Другої світової війни, коли було введено в експлуатацію 33 таких судна.

In such circumstances, the Member State may require that such vessels operating on its non-linked inland waterways comply fully with the technical requirements set out in Annex II from 30 December 2008.
За таких обставин така держава-член може вимагати, щоб такі судна, що працюють на її внутрішніх водних шляхах, не сполучених з внутрішніми водними шляхами іншої держави-члена, повністю відповідали технічним вимогам, встановленим у Додатку ІІ починаючи з 30 грудня 2008 року.

Auxiliary repair dock- An Auxiliary repair dock is a type of vessel employed by the U.S. Navy, especially during World War II, when it commissioned 33 such vessels.
Допоміжний ремонтний док(англ. Auxiliary repair dock)- це тип допоміжного судна, що використовувався ВМС США, особливо під час Другої світової війни, коли було введено в експлуатацію 33 таких судна.