Що таке SUDDEN CHANGES IN TEMPERATURE Українською - Українська переклад

• різкі перепади температури
• різкі зміни температури
• різких перепадів температури
• різких перепадів температур
• різкі перепади температур

Приклади вживання Sudden changes in temperature Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sudden changes in temperature are not afraid;
Різкі перепади температури не страшні;

They can withstand sudden changes in temperature.
Вони витримують різкі перепади температур.

Sudden changes in temperature and humidity, especially in winter;
Різкі перепади температур і вологості, особливо в зимовий період;

Violation of temperature, sudden changes in temperature.
Порушення температурного режиму, різкі перепади температури.

Avoid sudden changes in temperature at the site of the plant;
Уникайте різких перепадів температур в місці утримання рослини;

Hence the pain and inability to tolerate sudden changes in temperature.
Звідси- хворобливість і нездатність переносити різкі перепади температури.

Resistance to sudden changes in temperature and moisture.
Стійкість до різких перепадів температури і впливу вологи.

Cucumbers love heat and it is difficult to tolerate sudden changes in temperature.
Огірки люблять тепло і важко переносять різкі перепади температури.

However, sudden changes in temperature are detrimental to lithium-ion batteries.
Однак різкі перепади температури згубні для літій-іонних батарей.

Granite countertops for the kitchen to cope with sudden changes in temperature.
Гранітні плити для кухні справляються з різкими перепадами температур.

Sudden changes in temperature, such as when entering or leaving a heated building.
Різкі зміни температури, які виникають, наприклад, якщо ввійти в тепле приміщення або вийти.

The material is resistant to sudden changes in temperature and is easy to maintain.
Матеріал стійкий до різких перепадів температури і легко обслуговується.

Too sudden changes in temperature, humidity and light intensity, hot and cold gusts of air, lead to the fall of flowers and buds.
Занадто різкі зміни температури, вологості і інтенсивності освітлення, гарячі і холодні пориви повітря, призводять до опадання квітів і бутонів.

Young plants should be protected from drafts and sudden changes in temperature.
Молоді рослини потрібно оберігати від протягів і різких перепадів температури.

Avoid sudden changes in temperature and humidity, they can cause cracks in wood.
Не допускайте різких перепадів температури і вологості, вони можуть призвести до виникнення тріщин в деревині.

Tempered glass- resistant and durable, withstand sudden changes in temperature, cleaning or blows.
Загартоване скло- стійке і довговічне, витримує різкі перепади температур, чистку або удари.

The main thing is to remember that sudden changes in temperature, humidity and dryness, excess moisture in the soil and watering with cold water are the worst enemies that impede the development of a strong plant.
Головне- пам'ятати, що різкі перепади температури, вологості і сухості, надлишок вологи в грунті і полив холодною водою є найлютішими ворогами, які перешкоджають розвитку міцного рослини.

As a rule, this is the reaction of the body to medicines or certain products, even to sudden changes in temperature- for example, an allergy to cold.
Як правило, це реакція організму на лікарські препарати або певні продукти, навіть на різку зміну температури, наприклад, алергія на холод.

Stainless steel can withstand sudden changes in temperature, rigid uninterrupted operation and effects of household chemicals.
Нержавіюча сталь витримує різкі перепади температур, безперервну жорстку експлуатацію і вплив побутової хімії.

Of these, only two are distinguished- poor frost resistance and low adaptation to a new climate(for example, to sudden changes in temperature or moisture).
З них виділяють тільки два- погану морозостійкість і низьку адаптацію до нового клімату(наприклад, до різких перепадів температури або вологи).

Their peculiarity is that they are not susceptible to sudden changes in temperature and remain operational even after prolonged exposure to frost.
Їх особливість в тому, що вони не сприйнятливі до різких перепадів температур і зберігають працездатність навіть при тривалому знаходженні на морозі.

Plywood ensures dryness and heat insulation in cold and wet weather and protects the bumblebee family from the sudden changes in temperature and precipitation.
Забезпечує сухість і збереження тепла в холодну і вологу погоду та захищає джмелину сім'ю від різких перепадів температур і опадів.

And if the production is also harmful, for example due to sudden changes in temperature or emissions, something about love affairs in general, you can forget.
А якщо виробництво ще й шкідливе, наприклад, пов'язане з різким перепадом температур чи токсичних викидів, то про любовні пригоди взагалі можна забути.

The main material is plywood, which ensures dryness and stays warm during cold and humid weather and protects the bumblebee family from sudden changes in temperature and precipitation.
Основний матеріал- фанера, яка забезпечує сухість та збереження тепла в холодну і вологу погоду, захищає джмелину сім'ю від різких перепадів температур і опадів.

Their characteristics: high wear resistance, resistance to sudden changes in temperature and humidity indicators, saturated colors, ease of operation, small expense.
Їх характеристики: висока зносостійкість, несприйнятливість до різких перепадів температурних показників і підвищеної вологості, насичені кольори, легкість в роботі, маленький витрата.

However, the country is exposed to different air masses, Russian or Arctic, Atlantic or Mediterranean, so it can experience sudden changes in temperature and weather.
Проте, країна схильна до різним повітряним масам, що прибувають з Росії або Арктики, атлантичного регіону або середземномор'я, тому в Білорусії можуть спостерігатися різкі зміни в температурі повітря і кліматі.

In severe cases, the presence of complications, these methods can do more harm than good- due to sudden changes in temperature, the integrity of the venous wall can be disturbed, bleeding into the subcutaneous tissue, the separation of a blood clot.
При тяжкому перебігу, наявності ускладнень ці методи можуть принести більше шкоди, ніж користі- внаслідок різкої зміни температур може статися порушення цілісності венозної стінки, крововилив в підшкірну клітковину, відрив тромбу.

Maintains a very high temperature(used in hot Central Asia) and very low(traditionally used in Canada), as well as able to withstand sudden changes in temperature(achieved by a special layered structure).
Витримує як дуже високі температури(застосовується в умовах жаркої Середньої Азії), так і дуже низькі(традиційно використовується в Канаді), а так само здатна витримувати різкі перепади температури(досягається за рахунок особливої шаруватої структури).

Markus knew no camera could be guaranteed to perform in the freezing conditions, typically between -5 and -10°C, and took care to avoid sudden changes in temperature- the condensation that can result is a notorious cause of camera failure.
Маркус знав, що жодна камера не зможе працювати в умовах замерзання, яке зазвичай відбувається за температури від- 5 до- 10 °C, і подбав про те, щоб уникнути різких перепадів температури- конденсація, яка може виникнути, є поширеною причиною поломки камер.

Sudden opadanie leaves, when they do not even have time to turn yellow- connected, usually with a state of shock the plant caused by an abrupt change what that the conditions(this happens during the acclimatization just bought the plant), sudden changes in temperature, watering with cold water, cold wind blowing a sharp increase in light intensity during the daytime.
Раптове опадання листя, коли вони навіть не встигають пожовтіти- пов'язане, як правило, з шоковим станом рослини, викликане різкою зміною якихось умов(таке буває під час акліматизації тільки що куплене рослини), різким перепадом температур, поливом холодною водою, холодним протягом, різким збільшенням інтенсивності освітлення в денний час.