Що таке SUDDENLY AND UNEXPECTEDLY Українською - Українська переклад

• раптово і несподівано
• несподівано і раптово

Приклади вживання Suddenly and unexpectedly Англійська мовою та їх переклад на Українською

He comes suddenly and unexpectedly.
Він з'являється раптово і несподівано.

When you believe this, you will fall suddenly and unexpectedly.
Якщо ви так думаєте, то впадете раптово і несподівано.

That's how suddenly and unexpectedly death can come.
Як легко й несподівано може прийти смерть.

But what happened that year was the wind suddenly and unexpectedly picked up.
Та цього року раптово і несподівано здійнявся вітер.

He's suddenly and unexpectedly passed away from cancer.
І вона несподівано та раптово згоріла від раку.

Soviet communism fell suddenly and unexpectedly.
Але Радянський Союз розпався несподівано і швидко.

If a baby dies suddenly and unexpectedly, there will need to be an investigation into how and why they died.
Якщо дитина вмирає раптово і несподівано, то буде потрібно провести розслідування того, як і чому вони померли.

A lot of things happen suddenly and unexpectedly.
Багато речей справді трапляється несподівано, неочікувано.

If it starts suddenly and unexpectedly, it should be regarded as a medical emergency, especially if the pain is concentrated in a.
Якщо воно починається раптово та несподівано, це слід розглядати як невідкладну медичну допомогу, особливо якщо біль зосереджений у певній місцевості.

In August of the same year, she passed away suddenly and unexpectedly in her sleep.
В серпні того ж року Верена померла досить швидко і несподівано.

Tragic things happen so suddenly and unexpectedly that no human can predict what tomorrow will bring"(James4:14).
Нещастя стаються несподівано, і жодна людина не здатна передбачити, що принесе завтрашній день(Якова 4:14).

Several of southern Africa's largest baobab trees have suddenly and unexpectedly died.
Деякі з найстаріших та найвищих африканських дерев баобабів почали несподівано гинути.

He shows up suddenly and unexpectedly.
Він з'являється раптово і несподівано.

When I said that we are moving towards electrification in transport as well as autonomous solutions, we need to be ready that such tomorrow will come suddenly and unexpectedly.
Коли я говорив, що ми розраховуємо на електрифікацію в транспортних рішеннях, а також про автономні рішення, нам потрібно готуватися до того, що таке«завтра» настане різко й несподівано.

When restarts suddenly and unexpectedly PC.
Після перезавантаження раптово і несподівано ПК.

The thirtieth anniversary of these events has been the occasion for ongoing debate about why and how the communist order had collapsed so suddenly and unexpectedly with little violence.
Тридцята річниця тих подій стала приводом для постійних дискусій про те, чому і як комуністичний лад розвалився так раптово і з неочікувано невеликим проявом насильства.

Incontinence can happen suddenly and unexpectedly for a number of reasons.
Діарея може виникати несподівано і з різних причин.

The incidents were first recorded around the 1950′s or 1960′s when it was noticed that dogs- usually the long-nosed variety like Collies- would suddenly and unexpectedly leap off the bridge and fall fifty feet to their deaths.
Вперше ці інциденти були зареєстровані приблизно в 1950-60-х роках, коли було відмічено, що собаки(в основному з довгою мордочкою, як у коллі) несподівано і раптово зістрибували з 15-метрового моста назустріч смерті.

In our life, the disease creeps suddenly and unexpectedly, turns life upside down. In illness we are vulnerable an….
В нашому житті хвороба зазвичай підкрадається раптово і несподівано, перевертає життя догори дригом. Ослаблена хвор….

The incidents were recorded around the 1950s or 1960s, when it was found that hundreds of dogs- usually of the long-nosed breed, such as Collies- suddenly and unexpectedly jumped off the bridge and dropped fifty meters to their death.
Вперше ці інциденти були зареєстровані приблизно в 1950-60-х роках, коли було відмічено, що собаки(в основному з довгою мордочкою, як у коллі) несподівано і раптово зістрибували з 15-метрового моста назустріч смерті.

Acute illness is an illness, which occurs acutely, suddenly and unexpectedly, represents a danger to the life and health of the Insured and requires emergency medical treatment.
Раптове захворювання- хвороба, що виникла несподівано та становить загрозу життю та здоров'ю Застрахованої особи та вимагає невідкладного медичного втручання.

In our life, the disease creeps suddenly and unexpectedly, turns life upside down.
В нашому житті хвороба зазвичай підкрадається раптово і несподівано, перевертає життя догори дригом.

Purchasing a life insurance policy will mean that should you die suddenly and unexpectedly, your family will have the financial means to cope with their loss, whilst being able to maintain their current financial commitments until they can plan for the future.
Ось де страхування життя приходить дюйма зарахування на поліси страхування життя буде означати, що ви повинні померти раптово і несподівано, ваша родина буде мати фінансові кошти, щоб впоратися зі своєю втратою, будучи в змозі утримувати свої поточні фінансові зобов'язання, поки вони не можуть планувати майбутньому.

External events affecting demand and supply may sometimes come so suddenly and unexpectedly that people say that no reasonable man could have foreseen them.
Зовнішні події, що роблять вплив на попит і пропозицію, іноді здійснюються так несподівано і несподівано, що люди говорять, що жодна розумна людина не змогла б їх передбачати.

Very often, decisions about the need to have a pet comes suddenly and unexpectedly- at the request of the children under the influence of mood through loneliness.
Дуже часто рішення про необхідність завести домашню тварину приходить раптово й несподівано- на прохання дітей, під упливом настрою, через почуття самотності.

External events affecting demand and supply may sometimes come so suddenly and unexpectedly that people say that no reasonable man could have foreseen them.
Зовнішні події, що впливають на попит та пропозицію, іноді відбуваються настільки раптово та несподівано, що люди говорять, що ні одна розумна людина не могла б їх передбачити».

Spot baldness may suddenly begin and end unexpectedly as well.
Панічні атаки можуть починатися раптово і закінчуватися так само несподівано.

If company the protracted period did exist without a man which it is centralized decided skilled questions, and suddenly unexpectedly for workers a manager appears from a personnel, in all a question appears:"why"?
Якщо компанія тривалий період існувала без людини, яка централізовано вирішувала кадрові питання, і раптом несподівано для працівників з'являється менеджер з персоналу, в усіх постає запитання:«навіщо?»?