Що таке SUFFICIENTLY COMPLETE Українською - Українська переклад

• достатньо повним
• досить повним
• достатньо повною

Приклади вживання Sufficiently complete Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each of the models has a right to exist; none is sufficiently complete and perfect.
Кожна з моделей має право на існування, жодна не є достатньо повною та досконалою.

Material must be sufficiently complete to enable the recipient to form their own opinion of the therapeutic value of the medicine.
Бути достатньо повною, щоб дати можливість реципієнту сформувати власну думку про терапевтичну цінність.

In order for the auditor to obtain reliable audit evidence, the information upon which the audit procedures are based needs to be sufficiently complete and accurate.
Для отримання аудитором достовірних аудиторських доказів, інформація, на якій базуються аудиторські процедури, має бути повною та точною.

Each figure and table must be sufficiently complete that it could stand on its own, separate from text.
Кожен рисунок і таблиця повинні бути досить повні, щоб стояти самостійно, окремо від тексту.

All polling stations that launched their operation on July, 21, were capable(with more than half of PSC members present) and sufficiently complete for efficient performance of their functions on election day.
Усі дільничні виборчі комісії, які розпочали свою роботу 21 липня, були повноважними(присутні більше половини членів від складу ДВК) та достатньо укомплектованими для ефективного виконання своїх функцій у день голосування.

Each figure and table must be sufficiently complete that it could stand on its own, separate from text.
Кожна фігура і таблиця повинна бути досить повним, що це може стояти на своїх власних, окремо від тексту.

The only sufficiently complete source of relevant information is perhaps the paintings of the Roman catacombs, where the graves of early Christian believers are located.
Єдиним достатньо повним джерелом відповідних відомостей служать розпису римських катакомб, де знаходяться поховання ранніх християн.

Though he did not finish his seminal work completely, the final volumes were sufficiently complete to be published after his death, and the novel has become one of the most important pieces of literature in the world.
Хоча він не закінчив свою основну роботу повністю, останні томи були досить повними, щоб бути опублікованими після його смерті, і роман став одним з найважливіших творів літератури в світі.

Only after receiving sufficiently complete and reliable information about the object's activities in the past, about the current trends in its functioning and development, you can develop confident management decisions, business plans and programs for the development of objects for future periods.
Лише отримавши досить повну і достовірну інформацію про діяльність об'єкта в минулому, про сформовані тенденції в його функціонуванні та розвитку, можна розробляти впевнені управлінські рішення, бізнес-плани і програми розвитку об'єктів на майбутні періоди.

All the information contained in the documentation referred to in paragraph 1 shall be accurate, up-to-date, verifiable and sufficiently complete to enable the recipient to form his or her own opinion of the therapeutic value of the medicinal product concerned.
Вся інформація, що міститься в документації, зазначеної у пункті 1 цієї статті, повинна бути точною, актуальною, піддаватися перевірці, а також бути достатньо повною для того, щоб одержувач цієї інформації міг скласти власну думку щодо терапевтичної цінності лікарського препарату.

The resulting research material should be sufficiently complete and contain the necessary references to available sources of information in order to experts in this field could repeat the work.
Матеріал про результати досліджень, що надходить до редакції, має бути достатньо повним і містити необхідні посилання на доступні джерела інформації, щоб фахівці в цій області могли повторити цю роботу.

Initial reports of research results must be sufficiently complete and contain the necessary links to available sources of information.
Первинне повідомлення про результати дослідження має бути достатньо повним і містити необхідні посилання на доступні джерела інформації.

This information must be up-to-date, verifiable and sufficiently complete to enable the recipient to form his or her own opinion of the therapeutic value of the medicinal product.
Ця інформація має бути точною, актуальною та достатньо повною для того, щоб її отримувач міг скласти власну думку відносно терапевтичної цінності даного лікарського засобу.

The initial report on the results of the research should be sufficiently complete and contain the necessary references to available sources of information so that specialists in this area can repeat this work.
Первинне повідомлення про результати дослідження має бути досить повним і містити необхідні посилання на доступні джерела інформації, щоб фахівці в цій області могли повторити цю роботу.

The primary report of the research results should be sufficiently complete, and contain the necessary references to the available sources of information so that the specialists of this field could repeat this work.
Первинне повідомлення про результати дослідження має бути досить повним і містити необхідні посилання на доступні джерела інформації, щоб фахівці в цій області могли повторити цю роботу.

The initial communication of the results of the study should be sufficiently complete and contain the necessary references to available sources of information so that experts in the field can repeat this work.
Первинне повідомлення про результати дослідження повинно бути достатньо повним і містити необхідні посилання на доступні джерела інформації, щоб фахівці в цій галузі могли повторити цю роботу.

The primary message of the results of the study should be sufficiently complete and contain all necessary references to sources of information available to the experts in this area so that they could repeat the work.
Первинне повідомлення про результати дослідження має бути досить повним і містити необхідні посилання на доступні джерела інформації, щоб фахівці в цій області могли повторити цю роботу.

The initial report on the results of the research should be sufficiently complete and contain the necessary references to available sources of information so that specialists in this area can repeat this work.
Матеріал про результати досліджень, що надходить до редакції, має бути достатньо повним і містити необхідні посилання на доступні джерела інформації, щоб фахівці в цій області могли повторити цю роботу.

Although he didn't complete his remaining work, the final volumes have been sufficiently complete to be revealed after his demise, and the novel has grow to be one of the crucial necessary literature on the planet.
Хоча він не закінчив свою основну роботу повністю, останні томи були досить повними, щоб бути опублікованими після його смерті, і роман став одним з найважливіших творів літератури в світі.

These answers are not, of course, sufficiently specific or complete, and they may be altogether wrong.
Ці відповіді, звичайно, не є достатньо конкретними чи повними, ба більше- можуть бути й помилковими.

The European patent does not disclose the invention in a manner sufficiently clear and complete for it to be carried out by a person skilled in the art;
Європейський патент не розкриває винаходу способом, достатньо ясним і повним для того, щоб його міг реалізувати фахівець у даній галузі;

In fact, otolaryngologists are often sufficiently thorough palpation to get a complete picture of the pathological picture.
Насправді отоларингологам часто досить ретельної пальпації, щоб отримати повне уявлення про патологічну картину.

According to the expert decision, the system for recording emissions and removals of greenhouse gases in Ukraine is not sufficiently transparent, consistent, complete and accurate.
За висновком експертів система обліку викидів та поглинання парникових газів в Україні не є достатньо прозорою, послідовною, повною та точною.

Subject to a positive process, this will be a unique performance with a sufficiently high degree of protection and complete independence.
За умови позитивного процесу, це буде унікальне виконання з досить високим ступенем захисту і повною незалежністю.

An operating system's protection is the architectural solutions that do not allow a new or unknown application to gain complete or sufficiently broad access to files stored in the disk(including other applications) and to potentially hazardous services of the system.
Під захищеністю системи розуміють архітектурні рішення, які не дозволяють новому(невідомому) застосуванню отримати повний або достатньо широкий доступ до файлів на диску(включаючи інші застосування) і потенційно небезпечним сервісам системи.

The connection between the mating metal parts must be sufficiently tight to make a good electrical connection and complete the circuit.
З'єднання між сполучаються металевими деталями має бути досить щільним, щоб забезпечити хороше електричне з'єднання і завершити ланцюг.

Gödel's incompleteness theorem shows that any recursive system that is sufficiently powerful, such as Peano arithmetic, cannot be both consistent and syntactically complete.
Теорема Геделя про неповноту показує, що будь-яка рекурсивна система, як досить потужних, таких як арифметика Пеано, не може бути одночасно несуперечливою і синтаксично повною.

Hand on heart: Are you sufficiently persistent to complete the program completely?
Рука на серце: Ви досить наполегливі, щоб повністю завершити програму?

Implementation ofBudgeting helps to create a complete and sufficiently effective management system.
Упровадження бюджетування допомагає створити цілісну і досить ефективну систему управління.

What do you think: Are you sufficiently strong-minded to complete the program in full?
Що ви думаєте: Ви досить сильно налаштовані, щоб завершити програму повністю?