Що таке ПОВНИМИ Англійською - Англійська переклад

• full
• complete
• total
• comprehensive
• fuller

Приклади вживання Повними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очима повними любові.
Eyes of Love entirely.

Партнерства можуть бути повними.
Partnerships may be plentiful.

Починати рік слід повними сил і з хорошим настроєм.
Start the year should be full of energy and in a good mood.

Вакуленко, не далеко не є повними.
Vakulenko are far from complete.

Два дні по тому він уже розмовляв повними і правильно побудованими реченнями.
Two days later, he spoke in complete and correctly constructed sentences.

Тепер глянемо, що стається з повними людьми.
Now let's look at what happens in overweight people.

Чому дуже багато молодих дівчинок, що думають, що вони є повними?
Why are so many young girls thinking that they are fat?

Тому ляжте спати раніше, щоб прокинутися повними сил і впевненості.
So go to bed early, to Wake up full of energy and confidence.

Вони є достатньо повними для того, щоб допомогти інспекторам у щоденній діяльності.
They are sufficiently comprehensive to help inspectors in their day-to-day activities.

Чи означає це, що ви будете почувати себе більш повними довше?
This means you feel fuller for longer?

Є найбільш повними на китайському, з подальшим резервним копіюванням наших континентальних партнерів.
Are the most comprehensive in Chinese, with the further backup from our continental partners.

Чи означає це, що ви будете почувати себе більш повними довше?
That means you will feel fuller for longer?

Поля журналу з повними письмовими записами спостережень та інформації, переписаних з нотаток.
A field journal of fully written entries on observations and information, transcribed from the notes.

Чи означає це, що ви будете почувати себе більш повними довше?
This means that you will feel fuller longer?

Коли ви говорите повними чистими тонами, ви виглядаєте більш знаючими і ваш голос звучить набагато приємніше.
Speaking in full, clear tones makes you sound more knowledgeable, and makes your voice much more pleasant to listen to.

Чи означає це, що ви будете почувати себе більш повними довше?
This means you will be feeling fuller for longer?

Що використовується у досліджені переважно датована 2011 роком, оскільки це останній рік за який статистичні данні є найбільш повними.
The year selected for the survey is 2011, since it is the most recent year with comprehensive data.

Більшість людей не сприймають їхні витівки та вважають їх повними бовдурами.
Most people ignore these events and consider them as total flukes.

Як вона пригноблена стоїть біля гробу з очима, повними сліз, Бог якнайбільш неочікуваним способом вчиняє їй несподіванку.
It is as she is stooping near the tomb, her eyes filled with tears, that God surprises her in the most unexpected way.”.

Хоча це було трохи на повільно, відповіді були повними і задовільними.
While this was a bit on the slow side, the answers were thorough and satisfactory.

Попередні дослідження показали, що люди відчувають себе більш повними довше, якщо вони очікують, що їх їжа й питво для заповнення.
Previous studies have suggested that people feel fuller for longer if they expect their food and drink to be filling.

З тих пір діти вішають шкарпетки на камін в надії знайти їх повними подарунків.
Since then, children hang stockings in hope of finding them filled with gifts.

Я глянув очима, повними жаху, крізь лиховісне вічко, через яке нацистські кати могли бачити муки нещасних, котрих вбивають газом».
I gazed with utter horror at the sinister porthole through which the Nazi murderers could watch the unfortunate people being gassed writhe.".

Ми не можемо і далі дозволяти поводитися з Ізраїлем з настільки повними презирством і зневагою.
We cannot continue to let Israel be treated with such total disdain and disrespect.

Сестра тілесна смерть нехай знайде нас пильними у молитві і повними всіх благ, вчинених за час нашого короткого чи тривалого життя.
May our Sister, corporal death find us always vigilant in prayer and filled with the goodness done in the course of our short or long lives.

Вони насичені натуральними волокнами, щоб допомогти вам почувати себе більш повними, виключення потрібно часто їсти.
They are rich in natural fibers to help you feel fuller, eliminating the need to eat frequently.

Автолюбитель не є громадянином, що користується повними цивільними правами, він перебуває лише на стажуванні, покараний у будь-який час і іноді не має значення.
The driver is not a citizen enjoying his civil rights in full, it is only probation, punished at every turn and sometimes irrelevant.

У цих цілях журналісти повинні володіти свободою передачі повідомлень і можливо максимально повними засобами доступу до інформації.
To this end, journalists must have freedom to report and the fullest possible facilities of access to information.

Незабаром обоє зрозуміли, що, будучи повними протилежностями за особистими якостями, дотримуються схожих поглядів на кіномистецтво і прекрасно можуть спрацьовувати.
They both soon recognised that although they were total opposites in background and personality, they had a common attitude to film-making and that they could work very well together.

Різниця між цією сумою і повними платежами визнається як витрати на відсотки за період кредиту, якщо тільки вони не капіталізуються відповідно до МСБО 23 Витрати на позики.
The difference between this amount and the total payments is recognised as interest expense over the period of credit unless it is capitalised in accordance with IAS 23 Borrowing Costs.