Приклади вживання Закінченим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Резюме повинно бути закінченим.
Торт не виглядатиме закінченим, якщо його не прикрасити.
Що робить будь-який образ закінченим?
What makes a finished picture?В результаті образ буде закінченим і органічним.
Розгляд питання здавався закінченим.
The questioning appeared to be over.
Люди також перекладають
Елементи ландшафту 5 є вже закінченим прикрасою.
Elements of Landscape 5 are already finished decoration.Після цього опис вважається закінченим.
After that, the mask is considered finished.Тоді виріб буде виглядати стилістично закінченим, акуратним і красивим.
Then the product will look stylistically finished, neat and beautiful.Цей процес ніколи не може вважатися закінченим.
The effort can never be viewed as finished.Формула Тетраграмматон є закінченим математичним вираженням Любові.
На цьому можна вважати майстер клас закінченим.
Злочин вважається закінченим з моменту отримання хоча б частини хабара.
The crime is considered ended from the moment of accepting at least part of the bribe.Тоді можна вважати наш майстер клас закінченим.
Then we can consider our master class finished.Шаблон не є закінченим зразком, який можна безпосередньо транслювати в програмний код.
It is not a finished design that can be transformed directly into code.Ніщо в їх житті, здається,не може бути назване цілком закінченим.
Nothing in my life, seems to be completed.Закінченим малюнок був знайдений вже після 24 січня 1989 року, коли дівчинки не стало.
Finished drawing was found after 24 January 1989, when the girl was gone.На цьому побудова грота своїми руками вважається закінченим.
The construction of the grotto with his hands is considered over.З шарфом навколо шиї комплект виглядає більш закінченим і акуратним.
With a scarf around the neck, the set looks more complete and neat.На цьому розгортання Смереки можна вважати успішно закінченим.
Now the deployment of Smereka can be considered successfully completed.Шаблон не є закінченим зразком, який можна безпосередньо транслювати в програмний код.
Patterns are not a finished design that can be transformed directly into your code.На цьому опис в'язання шарфа можна вважати закінченим.
This description of the knitting of the scarf can be considered complete.На цьому процес налаштування телефонії вважається закінченим та телефонна система готова до використання.
It means that the activation procedure is completed and the phone is ready for use.Ескізна робота великого майстра по своїй суті є закінченим твором.
The sketch work of the great master is in its essence a finished work.На цьому підключення раковини на кухні можна вважати закінченим.
In this connection the sink in the kitchen can be considered as completed.Монтаж унітазу з прямим випуском можна вважати закінченим.
Installation of a toilet bowl with adirect release may be considered as completed.Тонкий ремінець і кулон на довгому ланцюжку зроблять ваш цибуля закінченим.
Thin strap and pendant on a long chain will make your finished bow.На цьому перший етапформування англійської мови можна вважати закінченим.
In this first phase of theEnglish language It can be considered as completed.Тільки з виконання всіх вимог, зазначених у ТЗ,проект може вважатися закінченим.
Only with all the requirements, specified in TS,project can be completed.На це побудова ручногокатка своїми руками з газового балона вважається закінченим.
This manual build of the rink with theirhands from a gas cylinder is considered over.На цьому опис самої технікив'язання дитячого шарфика можна вважати закінченим.
This description of the very technique of knitting achildren's scarf can be considered finished.
