Що таке ЗАКІНЧЕНИМИ Англійською - Англійська переклад

• finished
• complete

Приклади вживання Закінченими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх роботи рідко бувають закінченими.
Books are seldom finished.

Бо Я не знайшов твоїх діл закінченими перед Богом Моїм.
I have not found thy works perfect before my God.

Їх роботи рідко бувають закінченими.
My work is rarely finished.

Бо Я не знайшов твоїх діл закінченими перед Богом Моїм.
For I have not found thy works perfect before God.

І той і інший залишилися, однак, не закінченими.
The others are there but not finished.

Бо Я не знайшов твоїх діл закінченими перед Богом Моїм.
I have not found your works completed before my God.

Оскільки це вікі, статті ніколи не будуть закінченими.
As a wiki, articles are never complete.

Бо Я не знайшов твоїх діл закінченими перед Богом Моїм.
For I have not found your works complete before my God.

Характерний прояв цього- найкраще пригадування незавершених дій в порівнянні з закінченими.
Such motivation accounts for their better recall of uncompleted tasks compared to completed ones.

Бо Я не знайшов твоїх діл закінченими перед Богом Моїм.
For I have not found your deeds complete in the sight of my God.

Промовці ледь могли говорити закінченими через все тих, хто прийшов і поклали гроші в своїх кишенях.
The speakers could hardly speak finished because of all the people who came up and put money in their pockets.

Після цього скіналі вважаються закінченими і готовими до установки.
Thereafter skinali considered complete and ready for installation.

Матеріалв грубому припуску, щоб бути закінченими, як круглі прутки вирують від 3/16 дюйма до 4 дюйма діаметра. х 12 дюймів завдовжки.
Material is in rough oversize to be finished as round bars rages from 3/16 inch to 4inch dia. x 12inch long.

Постарайтеся подавати інформацію окремими закінченими блоками невеликого або середнього обсягу.
Try to submit information in separate, completed blocks of small or medium size.

Грайте через вашу гру пару разів із закінченими дизайнами, і ви повинні мати змогу швидко вирішити будь-які проблеми, які ви стикаєтесь.
Play through your game a couple times with the finished designs, and you should be able to quickly resolve any issues you encounter.

У навчальних програмах вдало поєднуються традиційні та інноваційні технології навчання, матеріал подається закінченими логічними блоками в доступній ігровій формі.
In the curriculum combines traditional and innovative teaching technologies and material submitted in complete logical blocks in the game.

Ми застосовуємо його з закінченими в минулому діями, станами або звичками, коли ми знаємо із загальних відомостей, що період часу завершений.
We use it with finished actions, states or habits in the past when we know from general knowledge that the time period has finished.

До жовтня 2012 було написано 400 сторінок шостого роману, хоча Мартін вважає тільки перші 200 сторінок«дійсно закінченими», інші такими, що потребують змін.
Four hundred pages of the sixth novel had been written as of October 2012, although Martin considered only 200 as"really finished"; the rest needed revising.

Ми використовуємо його з закінченими в минулому діями, станами або звичками, які ми увели з використанням теперішнього доконаного чи іншого часу.
We use it with finished actions, states or habits in the past that we have introduced with the present perfect or another tense.

До жовтня 2012 було написано 400 сторінок шостого роману, хоча Мартін вважає тільки перші 200 сторінок«дійсно закінченими», інші такими, що потребують змін.
By October 2012, 400 pages of the sixth novel had been written, although Martin considered only the first 200 as"really finished", the rest still needing revisions.

Закінчену роботу можна вставити в багет таприкрасити нею свою квартиру.
The finished work can be inserted into a baguette anddecorate it his apartment.

Закінченого будівництва"Реконструкція.
Completed Projectsgt; Renovation.

Якість закінченої роботи.
Quality of the finished job.

Будівництво має бути закінчене до листопада цього року».
The building is scheduled to be finished in November of this year.”.

Ця робота має бути закінченою до 15 жовтня 2010 року.
This work will be completed by October 15th, 2010.

ЗАЯВИ про прийняття в експлуатацію закінченого будівництвом об'єкта та видачу сертифіката.
APPLICATION for the acceptance into operation of the completed facility construction and the issuance of the certificate.

Якість закінченої роботи.
Quality of finished work.

Воно має бути закінчене до 2010 року.
He should be finished by 2010.

На цьому процес налаштування телефонії вважається закінченим та телефонна система готова до використання.
It means that the activation procedure is completed and the phone is ready for use.

Будівництво має бути закінчене до листопада цього року».
The project should be completed in November of this year.”.