Що таке SUGAR-SWEETENED Українською - Українська переклад

• підсолоджених
• подслащенные цукром
• цукровмісних
• солодких
• підсолоджені

Приклади вживання Sugar-sweetened Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sugar-sweetened drinks: None.
Підбадьорливі напої: ніяких.

Fruit juices are still widely perceived as a healthier option than[sugar-sweetened beverages].
Фруктові соки все ще широко сприймаються як більш здоровий варіант, ніж підсолоджені напої….

Sugar, especially sugar-sweetened beverages contribute to obesity in people of all ages.
Цукор, особливо підсолоджені цукром напої сприяють ожирінню у людей всіх віків.

Fructose and Cardiometabolic Health: What the Evidence from Sugar-Sweetened Beverages Tells Us.
Фруктоза і кардиометаболического здоров'я: які докази від підсолоджених напоїв говорить нам.".

A new study details that sugar-sweetened beverages increase the risk of endometrial cancer in women.
Нове дослідження свідчить про те, що підсолоджувані цукром напої підвищують ризик розвитку раку ендометрію у жінок.

No sugar or salt should be added to CF and fruit juices or sugar-sweetened beverages should be avoided.
Не слід додавати до прикорму ні цукру, ні солі; слід уникати фруктових соків або підсолоджених напоїв.

Unlike other sugar-sweetened beverages, 100% fruit juice is rich in vitamins, minerals, and antioxidants.
На відміну від інших підсолоджених напоїв, 100% свіжовичавлений фруктовий сік багатий вітамінами, мінералами і антиоксидантами.

Consequently, many large observational studies have found strong links between sugar-sweetened drinks and gout.
Отже, багато великих обсерваційні дослідження визначили міцні зв'язки між цукровмісних напоями та подагрою.

Sugar-sweetened soft drinks contain fructose, which is known to increase the excretion of calcium, oxalate, and uric acid.
Підсолоджені цукром безалкогольні напої містять фруктозу, яка, як відомо, збільшує виведення кальцію, оксалату і сечової кислоти.

In the meantime, DeBosch advises his patients to avoid foods with added fructose, especially sugar-sweetened beverages.
У той же час, доктор радить своїм пацієнтам уникати продуктів з додаванням фруктози, особливо підсолоджених напоїв.

Many of these experiments examined the influence of sugar-sweetened soft drinks on weight gain in children and adolescents.
Багато Які з цих експериментів досліджували вплив подслащенные цукром безалкогольні напої на збільшення ваги у дітей і підлітків.

Additionally, some scientists think you would need to eat more of an artificially sweetened food, compared with the sugar-sweetened version, to feel full.
Крім того, деякі вчені вважають, що вам потрібно їсти більше штучно підсолодженою їжі в порівнянні з підсолодженою версією, щоб відчувати себе ситими.

In one study in children, each daily serving of sugar-sweetened beverages was linked to a 60% increased risk of obesity(10).
В одному дослідженні серед дітей кожна щоденна порція підсолоджених напоїв була пов'язана з підвищеним на 60% ризиком ожиріння(10).

They discovered that all of the studies showed a correlation between consuming sugar-sweetened drinks and high blood pressure.
Вони виявили, що всі дослідження показали кореляцію між споживанням підсолоджених напоїв і високого кров'яного тиску.

That is, people who consume calories in sugar-sweetened drinks may fail to adequately reduce their intake of calories from other sources.
Тобто, люди, які споживають калорій в подслащенные цукром напої можуть не адекватно зменшити їх споживання калорій з інших джерел.

Typically, people in the study got 8.4% of their calorie intake each day from sugar-sweetened drinks and 4% from 100% fruit juice.
Як правило, люди, які брали участь в дослідженні, отримували 8,4% калорій щодня з підсолоджених напоїв і 4% зі 100% натурального фруктового соку.

Schulze MB et al, 2004, Sugar-sweetened beverages, weight gain, and incidence of type 2 diabetes in young and middle-aged women PubMed.
Шульце МБ і співавт., 2004, підсолоджених напоїв, збільшення ваги, і захворюваності цукрового діабету 2 типу у молодих і середнього віку жінок(Jama).

One four-week experiment compared a 450 calorie/day supplement of sugar-sweetened soft drinks to a 450 calorie/day supplement of jelly beans.
Один чотирьох тижнів експерименту в порівнянні 450 калорій в день доповнення подслащенные цукром безалкогольні напої на 450 калорій в день доповнення драже.

Further analysis revealed that sugar-sweetened beverages were the primary cause of the increased calorie intake seen among children aged 2 to 11.
Подальший аналіз показав, що підсолоджені напої були основною причиною збільшення споживання калорій, феномена, який спостерігається серед дітей віком від 2 до 11 років.

Normally, men and women in the study obtained 8.4 percentage of the calorie intake every day by sugar-sweetened beverages and 4% by 100 percent fruit juice.
Як правило, люди, які брали участь в дослідженні, отримували 8,4% калорій щодня з підсолоджених напоїв і 4% зі 100% натурального фруктового соку.

For example, research shows that replacing sugar-sweetened beverages with artificially sweetened ones produced stronger effects among Hispanic youth(40).
Наприклад, дослідження показують, що заміна підсолоджених напоїв з штучно підсолоджених ті отримують сильніший ефект серед іспаномовних молоді(40).

While there is controversy surrounding the sugar content of juice, it's a much healthier option than other sugar-sweetened beverages, such as soda or energy drinks.
Незважаючи на суперечливі думки з приводу змісту цукру в соках, цей варіант набагато корисніше, ніж інші підсолоджені напої, такі як солодкі газовані напої або енергетичні напої.

For example, research shows that replacing sugar-sweetened beverages with artificially sweetened ones produced stronger effects among Hispanic youth(40).
Наприклад, дослідження показують, що заміна підсолоджених цукром напоїв напоями з цукрозамінники виробляла сильні ефекти серед іспаномовної молоді.

Interestingly, those who followed an unhealthful plant based diet with a higher proportion of sugar-sweetened foods and refined grains had a significantly higher risk of chronic kidney disease.
Цікаво, що у тих, хто слідував нездорової рослинній дієті з більшою часткою підсолоджених цукром продуктів і рафінованого зерна, був значно вищий ризик розвитку хронічного захворювання нирок.

Efforts to decrease consumption of sodas and other sugar-sweetened beverages should also include fruit juices, and these efforts need to include adults as well as children,” Welsh said.
Спроби скоротити споживання газованих напоїв та інших підсолоджених напоїв повинні також включити фруктові соки і торкнутися як дорослих, так і дітей», каже Уелш.

A two week study had participants supplement their diet with sugar-sweetened soft drinks, artificially-sweetened soft drinks, or neither.
Два тижні дослідження були учасники поповнити свої дієти з подслащенные цукром безалкогольні напої, штучно подслащенные безалкогольні напої, або жодного.

In one experiment, adolescents replaced sugar-sweetened soft drinks in their diet with artificially sweetened soft drinks that were sent to their homes over 25 weeks.
У одному з експериментів, підлітки замінили подслащенные цукром безалкогольні напої в свій раціон з штучно подслащенные безалкогольні напої, які були відправлені в свої будинки більше за 25 тижнів.

A large number of studies have found that people who regularly drink sugar-sweetened beverages have a roughly 25% greater risk of type 2 diabetes(10).
Велика кількість досліджень показало, що люди, які регулярно вживають підсолоджені цукром напої, мають приблизно на 25% більший ризик розвитку цукрового діабету 2 типу(10).

Indeed, people consume more total calories in meals and on days when they are given sugar-sweetened beverages than when they are given artificially-sweetened beverages or water.
Дійсно, люди споживають більше калорій в їжі і в дні, коли їм дають подслащенные цукром напої, чим коли вони отримують штучно подслащенные напої або у воду.