Що таке SUICIDE ATTEMPTS Українською - Українська переклад

• спроби самогубства
• спроб суїциду
• суїцидальні спроби
• спроб самогубства
• спроби самогубств
• спробами самогубства
• спроби суїциду

Приклади вживання Suicide attempts Англійська мовою та їх переклад на Українською

A lot of suicide attempts.
Здійснює декілька спроб самогубства.

Providing follow-up to people who have made suicide attempts;
Подальше спостереження за людьми, що скоїли спробу самогубства;

Tantrums, suicide attempts- not always a sign of depression.
Істерики, спроби самогубства- не завжди ознаки депресії.

Attacks and even suicide attempts.
Підкупі та навіть спробі самогубства.

Suicide attempts are rare during mania but common during depressive episodes.
Суїцидальні спроби рідкісні в манію, але загальне протягом депресивних епізодів.

Suicidal feelings and suicide attempts.
Суїцидні думки і спроби самогубства.

More survive suicide attempts than actually die.
Набагато більше людей виживають після спроби суїциду, ніж насправді гинуть.

Thoughts of death or suicide; suicide attempts.
Думки про смерть або самогубство; спроби самогубства.

Also, public hysteria and suicide attempts can be triggered while intoxicated.
Також істерики і публічні спроби самогубства можуть бути спровоковані станом алкогольного сп'яніння.

Sometimes this disorder ends with depression and even suicide attempts.
Іноді це розлад закінчується депресіями і спробами самогубства.

Many suicide attempts occur when someone is under the influence of alcohol or drugs.
Багато спроби самогубства відбуваються, коли хтось перебуває під впливом алкоголю або наркотиків.

Sometimes this disorder ends with depression and even suicide attempts.
Іноді цей розлад закінчується депресіями і навіть спробами самогубства.

Many times, though, suicide attempts happen impulsively, in a moment of feeling desperately upset.
Багато разів, хоча, спроби самогубства трапляються імпульсивно, в момент почуття відчайдушно засмучений.

Treatment can prevent serious consequences of depression, such as suicide attempts.
Можна уникнути багатьох серйозних наслідків депресії, таких як спроба самогубств.

Suicide attempts or causing themselves injury, in case of attack on prisoners and others-to calm the person;
Спроби самогубства або заподіяння собі каліцтва, у разі нападу на засуджених та інших осіб- до заспокоєння особи;

Understanding Suicidal Thinking- Preventing suicide attempts and offering help.
Розуміння суїцидального мислення(PDF)- Запобігання спробам самогубства та надання допомоги.

According to J. Moser(1974), to 32.8% of those suffering from alcoholism, and different countries commit suicide attempts.
За даними J. Moser(1974), до 32,8% осіб, які страждають алкоголізмом, і різних країнах здійснюють суїцидальні спроби.

Understanding Suicidal Thinking- Learn about preventing suicide attempts and offering help and support.
Розуміння суїцидального мислення(PDF)- Запобігання спробам самогубства та надання допомоги.

Suicide attempts have been reported due to a lack of daily activity, depression, alcohol dependence and emotional distress.
Існують випадки про спроби самогубства через відсутність щоденної активності, депресію, алкогольну залежність та емоційні страждання.

In 1947, around the observation site was erected a fence, because just three weeks 5 suicide attempts has been made here.
У 1947 році навколо спостережного майданчика було зведено паркан, так як за все за три тижні тут було скоєно 5 спроб суїциду.

People suffering from chronic depression are prone to suicide attempts, so the question of the toxicity of antidepressants is very acute.
Що страждають хронічною депресією, схильні до спроб суїциду, тому питання токсичності антидепресантів стоїть дуже гостро.

In 1947, around the Observation Site WAS erected the fence, just as Three weeks here Were Committed Suicide Attempts five.
У 1947 році навколо спостережного майданчика було зведено паркан, так як за все за три тижні тут було скоєно 5 спроб суїциду.

Suicidal thoughts and suicide attempts were mainly observed in clinical trials of adolescents with Major Depressive Disorder.
Суїцидальні думки та спроби самогубства спостерігалися головним чином у клінічних дослідженнях при лікуванні підлітків з депресивними розладами.

In 1947, around the observation site was erected a fence, because just three weeks 5 suicide attempts has been made here.
У 1947 році навколо спостережного майданчика був зведений паркан, оскільки всього за три тижні тут було скоєно 5 спроб суїциду.

This includes vital registration of suicide, hospital-based registries of suicide attempts and nationally representative surveys collecting information about self-reported suicide attempts.
Сюди входять демографічна реєстрація самогубств, лікарняний облік спроб самогубства і національні репрезентативні огляди для збору інформації про спроби самогубства за повідомленнями респондентів.

Growth of the number of suicides has forced the city government to fence exits and viewing platforms with a gratings to prevent more suicide attempts.
Зростання кількості самогубств змусив міську владу загородити гратами виходи й оглядові майданчики, щоб не допустити більше спроб суїциду.

Hopelessness, recent hospital discharge, family history, and prior suicide attempts all raise the risk of suicide in these individuals.
Безнадійність, недавні виписки зі стаціонару, сімейні історії та спроби самогубства- усе це підвищує ризик самогубства в цих людей.

Teenagers and young adults are more likely to commit suicide; men are four times more women(although women make 4 times more suicide attempts).
Молоді люди і підлітки здійснюють самогубство частіше за дорослих, чоловіки в 4 рази частіше за жінок(хоча жінки здійснюють в 4 рази більше спроб самогубства).

Typically, and oddly enough, depressed patient does not make demonstrative suicide attempts, he avoids publicity own thoughts about suicide..
Як правило і як не дивно, депресивний пацієнт взагалі не робить демонстративних спроб самогубства, він уникає публічності власних думок щодо суїциду.