Що таке SUITORS Українською - Українська переклад

• женихів
• залицяльників
• прихильників
• женихами

Приклади вживання Suitors Англійська мовою та їх переклад на Українською

But he has other suitors.
Але у нього є інші радники.

All suitors failure- and that.
Всім нареченим відмову- і ось.

Respirators and poor suitors!
Вздихателей і бідних женихів!

To her suitors, from their ranks.
До неї женихи, з їхніх лав.

Maybe there are better suitors.
Може, є кращі відповідники?

The suitors were playing Japanese Baccarat.
Женихів грали японські Баккара.

I have had no problems finding suitors.
У мене не було проблем знайти спонсорів.

Potential suitors, almost all- foreigners.
Потенційні женихи майже всі- іноземці.

Now, during this time, she might have other suitors.
І за цей час можна було знайти інших постачальників.

Eurymachus- One of the Suitors of Penelope.
Еврімах- один із женихів Пенелопи.- І.

With her sister Anatolia, she refused importunate suitors.
Разом із сестрою Анатолією вони відмовили настирливим женихам.

Both suitors at the same party…-… does give one rather a frisson.
Обидва залицяльники на одній вечірці таке не може не хвилювати.

It is the only way that potential suitors are going to know about you.
Це єдиний спосіб, що потенційних женихів будуть знати про вас.

But what they want even more is to get some money from their‘suitors'.
Але ще більше вони хочуть отримати гроші від своїх«кавалерів».

Among her suitors was the future Oscar I of Sweden of the then newly established Bernadotte dynasty.
Серед її потенційних женихів був Оскар I Шведський(Oscar I of Sweden), незадовго до цього заснованої династії Бернадотт(Bernadotte династія).

The fact that American men have certain traits that make them highly eligible suitors.
Справа в тому, що американські чоловіки мають ряд рис, які роблять їх вельми завидними женихами.

However, the solution ignores the woman's right to choose between her suitors, and thus the men's reasoning is flawed.
Проте, рішення ігнорує право жінки вибирати між її женихів, і, таким чином, чоловіча міркування хибні.

In her late teens, Rossetti became engaged to the painter James Collinson, the first of three suitors.
В її пізньому підлітковому віці, Россетті заручилася з художником Джеймсом Коллінзон, перший з трьох женихів.

Your house is ruined by Penelope's suitors, but you will master them, and there will be a long kingdom and a peaceful old age for you.”.
Будинок твій розорюють женихи Пенелопи, але ти їх переможеш, і буде у тебе довге царювання і мирна старість”.

This angered goddess Diana, and She turned Rodanthe into a flower and her suitors into thorns.
Цей епізод розгнівав богиню Діану, за що вона перетворила красуню в квітку, а її прихильників- в шипи.

Fanny introduces Jane to one of her potential suitors, Mr Plumptre, but Jane is unsure if their love is real or not.
Фанні знайомить Джейн з одним із своїх потенційних залицяльників, містером Пламптре, але тітка не впевнена, що їхнє кохання справжнє.

We have already said, what, despite her coldness, Maria Gavrilovna everything is still surrounded by suitors.
Ми вже казали, що, незважаючи на її холодність, Марія Гаврилівна все як і раніше оточена була шукачами.

Through the centuries, it became customary for young Italian suitors to wear a sprig of basil as an indication of their marital intentions.
Впродовж століть в Італії була традиція для молодих женихів носити гілочку базиліку, як символ, що свідчить про їх намір одружитися.

Most Western men are not looking for housekeepers, as some opponents claim marriages with foreign suitors.
Більшість західних чоловіків не шукають домробітниць, як іноді стверджують противники шлюбів з іноземними женихами.

In Greek mythology, Antinous, son of Eupeithes, was one of the suitors of Penelope during the absence of her husband, Odysseus, at the Trojan war….
У грецькій міфології, Антіной, син Еупейта, був одним із залицяльників Пенелопи протягом відсутності її чоловіка, Одіссея, на Троянській війні.

These nations had close economic and cultural ties to France, and they also had few other suitors amongst the major powers.
Ці держави мали тісні економічні та культурні зв'язки з Францією, і у них також було мало інших прихильників серед великих держав.

Before being welcomed into Catherine's bed, prospective suitors had to first satisfy Catherine's lady-in-waiting(personal assistant), Countess Praskovya Aleksandrovna Bruce.
Перш ніж прийти в кровать Катерини, майбутні прихильники спочатку повинні були задовольнити данину Катерини в очікуванні(особистий помічник), графині Прасковія Олександрівну Брюс.

With the help of the capabilities of our detective unit, we will also provide security for both foreign suitors and Ukrainian brides.
За допомогою можливостей нашого детективного підрозділу ми також забезпечимо безпеку як для іноземних женихів, так і для українських наречених.

On one of the balls Winter 1837 Murder by year Mary passed gloomy Pushkin, just watched, as a legitimate wife bathed in compliments countless suitors.
На одному з зимових балів 1837 року повз Марії Мердер пройшов похмурий Пушкін, тільки що спостерігав, як легітимна дружина купається в компліментах незліченних залицяльників.

Although employment is informal and selfless Vera suited to his professional: working with the press, sends marriage announcements throughout the Soviet Union, and carefully selects suitors.
Хоча заняття це безкорисливе і неформальне, Віра підходить до нього професійно: працює з пресою, розсилає шлюбні оголошення по всьому Радянському Союзу і ретельно підбирає женихів.