Що таке ЗАЛИЦЯЛЬНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• boyfriends
• suitors

Приклади вживання Залицяльників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не без того, щоби у неї не було залицяльників.
Still, she had no takers.

Дівчата сприймають залицяльників в якості захисту і оплоту впевненості.
Girls see boyfriends as a defense and bastion of confidence.

Він буде захищати її від хлопців і залицяльників.
He would protect her against men and foe.

Сотні залицяльників, включаючи Бенджамина Франкліна, відвідували його.
Thousands of admirers, including Benjamin Franklin, to visit him.

На думку її прихильників, дівчина дуже часто змінює своїх залицяльників.
According to her fans, she often changes her boyfriends.

Серед залицяльників красуні- і юні учні місцевої гімназії, які проводять усі вечори на її виступах.
Among the adorers of beauty- and young students of the local gymnasium, spending all the evenings at her performances.

Ця рослина вважають символом пристрасті і незаміжня жінка, вирощує його, не знатиме відбою від залицяльників.
This plant is considered a symbol of passion and unmarried ladywho grows it will not know the end of the boyfriends.

Фанні знайомить Джейн з одним із своїх потенційних залицяльників, містером Пламптре, але тітка не впевнена, що їхнє кохання справжнє.
Fanny introduces Jane to one of her potential suitors, Mr Plumptre, but Jane is unsure if their love is real or not.

Принадна краса і сила чарівності Фей Данауей завжди притягували до актриси масу цікавих і яскравих залицяльників.
Alluring beauty and power of charm Faye Dunaway always attracted to the actress a lot of interesting and colorful boyfriends.

У грецькій міфології, Антіной, син Еупейта, був одним із залицяльників Пенелопи протягом відсутності її чоловіка, Одіссея, на Троянській війні.
In Greek mythology, Antinous, son of Eupeithes, was one of the suitors of Penelope during the absence of her husband, Odysseus, at the Trojan war….

Питання, які зазвичай задають хлопці дівчатам, односкладові, затерті, дівчина напевно вже чула їх не раз від намагаються познайомитися горе-залицяльників.
The questions that guys usually ask girls, monosyllabic, nipped, the girl probably already heard them more than once from trying to get to know the unfortunate suitor.

На одному з зимових балів 1837 року повз Марії Мердер пройшов похмурий Пушкін, тільки що спостерігав, як легітимна дружина купається в компліментах незліченних залицяльників.
On one of the balls Winter 1837 Murder by year Mary passed gloomy Pushkin, just watched, as a legitimate wife bathed in compliments countless suitors.

В лісах Африки і Індії видимість вкрай обмежена, і самки можуть використовувати голос в якості своєрідної анкети на«сайті знайомств» для всіх потенційних залицяльників.
In the forests of Africa and India, the visibility is extremely limited, and females may use the voice as a kind of questionnaire on the“Dating site” for all potential fans.

Єлизавета образила Марію, пропонуючи їй в чоловіки свого власного залицяльника Роберта Дадлі.
Elizabeth offended Mary by proposing her own suitor, Robert Dudley, as a husband.

Не думайте, що залицяльник не зможе з цим впоратися.
Don't think that the miscreants can't do it.

На жаль, фото залицяльника давно в віртуальному гаремі.
Alas, the photo of the lover has long been in a virtual harem.

Полтавка відмовляє всім залицяльникам і залишається вірною своєму коханому.
But she resists all blandishments, and remains faithful to her country lover.

Її новий залицяльник- син російського мільярдера Олександра Лебедєва- 26-річний Євгеній Лебедєв.
Her new boyfriend is the son of Russian billionaire Alexander Lebedev- 26-year-old Evgeny Lebedev.

Молодих богинь божевільний залицяльник.
Youthful goddesses crazy admirer.

Ти не знайдеш жодного залицяльника.
You will never find an admirer.

Річна Домінік Данн загинула від рук свого ревнивого залицяльника.
Dominique Dunne, 22, was killed by her jealous boyfriend.

Тому, якщо залицяльник деякий час не подає звісток, потрібно забути його, перш за все, припинивши про цю людину думати.
Therefore, if the suitor has not heard for some time, you need to forget him, first of all, by ceasing to think about this person.

Але Том боїться зобов'язань і відмовляється визнати очевидне- йому слід відкрити свої почуття Ханні до того, як вона знайде рішучішого залицяльника.
But Tom has a fear of commitment and refuses to admit the obvious--he should propose to Claire before she finds a less procrastinating suitor.

Всі чоловіки апріорі є власниками, тому інтерес до колишньої дружини зросте, якщо благовірний її побачить з залицяльником.
All men are a priori owners, so interest in the former spouse will increase if the pious see her with a suitor.

Нерідко чоловіча стать сумнівається, що зародив у відповідь симпатію у дами, тому і набиватися в залицяльники не будуть.
Often, the male sex doubts that the ladies have aroused a reciprocal sympathy, therefore they will not be recruited to the suitor.

Уже й не пам'ятаю, коли в мене був один залицяльник, а у вас відразу два.
It's been a while since I had one suitor, let alone two.

Звичайний день у школі змінює життя Зеляль та її сором'язливого залицяльника Зекі. Учитель каже, що літера цього тижня-"О"….
An ordinary school day turned into a life-changing event for Zelal and her introvert admirer Zeki after their teacher introduces the letter of the week‘O'….

Крім того, чим частіше панянка думає про залицяльника, чекає його, тим гостріше її сердечко пронзает стрілою Амура.
In addition, the more often the young lady thinks about the boyfriend, is waiting for him, the sharper her heart is pierced by the arrow of Cupid.

Вчений помстився залицяльнику своєї дружини, який був відомим професором математики.
The scientist took revenge on the suitor of his wife, who was a renowned Professor of mathematics.

І Елісон відправила залицяльникові всі свої заощадження- майже чверть мільйона доларів.
And Alison's boyfriend sent all of his savings- almost a quarter of a million dollars.