Що таке SUMMER RESIDENTS Українською - Українська переклад

• дачники
• дачників
• дачникам

Приклади вживання Summer residents Англійська мовою та їх переклад на Українською

What kind of varieties loved Siberian summer residents?
Які ж сорти полюбилися сибірським дачникам?

Many summer residents on hearing the drug such as Bordeaux liquid.
У багатьох дачників на слуху такий препарат, як бордоською рідиною.

Tomatoes, perhaps, the most popular culture among summer residents.
Томати, мабуть, найпопулярніша культура серед дачників.

Such information is useful for summer residents and weather dependent people.
Така інформація корисна для дачників і метеозалежних людей.

This vegetable is considered the most popular among our summer residents.
Саме цей овоч вважається найпопулярнішим у наших дачників.

Experienced summer residents know that by following certain rules, you can increase productivity.
Досвідченим дачникам відомо, що дотримуючись певних правил, можна збільшити врожайність.

Planting a garden Planning and planting a garden are always relevant for summer residents.
Посадка городу Планування і посадка городу завжди актуальні для дачників.

However, summer residents of such material may be amiss to create temporary or stationary greenhouse.
Але дачникам такий матеріал може згодитися для створення тимчасової або стаціонарної теплиці.

The advantages of mixed planting of garden crops. Most summer residents face the problem of lack of free space.
Переваги змішаної посадки садових культур Більшість дачників стикаються з проблемою браку вільного місця.

Summer residents have to take into account climatic features, soil composition, time and financial capabilities.
Дачникам доводиться враховувати кліматичні особливості, склад грунту, тимчасові і фінансові можливості.

Japanese gardens have long attracted summer residents for their mystery, originality and monumentality.
Японські сади давно привертають дачників своєю загадковістю, неповторністю і монументальністю.

Among summer residents and gardeners, the theme of pasynkovaya and trimming parts of the leaves of tomatoes is very relevant.
Серед дачників і городників тема пасинкування і обрізки частин листя у помідорів дуже актуальна.

The view of the beds with a ripening harvest is even more pleasant for many summer residents than flowing water or burning fire.
Вид грядок з дозріваючим урожаєм для багатьох дачників навіть приємніше, ніж поточна вода або палаючий вогонь.

Summer residents will confirm: no matter how uprooted this plant, and the rhizome still survives and continues to grow.
Дачники підтвердять: скільки не викорчовувати цю рослину, а кореневище все одно виживає і продовжує рости.

Fokin's universal ploskorez copes with the majority of country works and at the same time requires a minimum of effort from summer residents.
Універсальний плоскоріз Фокіна справляється з більшістю дачних робіт і при цьому вимагає від дачників мінімум зусиль.

As one of the options, some summer residents in the early spring, instead of the above described means are poured boiling water into the burrows.
Як один з варіантів, деякі дачники ранньою весною замість вищеописаного кошти заливають в нори окріп.

Before planting, it is better to soak the roots of a seedling for a day in clean water or a root-formation stimulator solution, which are sold in any store for summer residents.
Перед посадкою краще замочити коріння саджанця на добу в чистій воді або розчині стимулятора коренеутворення, які продаються в будь-якому магазині для дачників.

Many summer residents have used salt, yeast, baking soda, dry mustard, dairy products for many decades in agricultural technology.
Багато дачники не одне десятиліття використовують в агротехніці сіль, дріжджі, харчову соду, суху гірчицю, кисломолочні продукти.

Its thermal properties, durability and decorative appearance attracted summer residents for the creation of various garden buildings from log to log.
Його теплоємні властивості, міцність і декоративний вигляд приваблюють дачників на створення різних садових будівель саме з колоди для зрубу.

This allows summer residents to quickly see the results of their work, and send the farmers early vegetables for sale and make a profit.
Це дозволяє дачникам швидко побачити результати своєї праці, а фермерам відправити на продаж ранні овочі і отримати прибуток.

To obtain an earlier crop of cucumbers in the Ural climate, many summer residents grow crops not through sowing of seeds, but through planting of seedlings.
Для отримання більш раннього врожаю огірків в умовах уральського клімату багато дачники вирощують культура не через посів насіння, а через висадку розсади.

Many summer residents can spend hours talking about the intricacies of growing this berry and are ready to share unusual recipes for its preparation.
Багато дачники можуть годинами розповідати про тонкощі вирощування цієї ягоди і готові поділитися незвичайними рецептами її приготування.

Auto-refrigerators-an indispensable thing for summer residents, travelers, lovers of outdoor activities in nature, as well as fishermen and hunters.
Автохолодильники- незамінна річ для дачників, мандрівників, любителів активного відпочинку на природі, а також рибалок і мисливців.

Summer residents often collect pickled cucumbers from the bushes for preservation and roll them into banks, showing off to the guests, so-called gherkins.
Дачники часто для консервації збирають з кущів НЕ доросли до покладених розмірів огірки і закочують їх в банки, вихваляючись перед гостями, так званими, корнішонами.

Having applied vermiculite only once, many summer residents can no longer refuse it, are looking for new ways of application and get excellent results.
Застосувавши вермикуліт всього один раз, багато дачники більше не можуть від нього відмовитися, шукають нові способи застосування і отримують відмінні результати.

Some summer residents planted calendula in the garden between vegetables, so that its aroma, saturated with essential oils, scares off harmful insects.
Деякі дачники висаджують календулу в саду між овочевими культурами, щоб її аромат, насичений ефірними маслами, відлякував шкідливих комах.

There are no lazy summer residents, and this is true, however, there are very busy people who, nevertheless, must keep pace with the site.
Ледачих дачників не буває, і це правда, однак, є дуже зайняті люди, які, тим не менш, повинні встигати і за ділянкою стежити.

For summer residents who take only the first steps in rabbit breeding, it is extremely important to understand which breeds are best for breeding and how to contain such animals.
Для дачників, які роблять тільки перші кроки в кролівництві, вкрай важливо розуміти, які породи найкраще підходять для розведення і як утримувати таких звірків.

If before summer residents mainly used diesel and gasoline generators, then in the past few years there has been a noticeable increase in interest in solar panels.
Якщо раніше дачники в основному використовували дизельні і бензинові генератори, то в останні кілька років помітно зріс інтерес до сонячних панелей.

Summer residents have long known that by planting shrubs of fragrant citronella, they are guaranteed to relieve themselves and their family from the annoying attention of insatiable"bloodsuckers".
Дачники давно знають, що висаджуючи кущики пахучої цитронелли, вони гарантовано позбавляють себе і свою сім'ю від настирливої уваги ненаситних"кровососів".