Що таке SUPERSONIC AIRCRAFT Українською - Українська переклад

• надзвукові літаки
• надзвуковий літак
• надзвукових літаків

Приклади вживання Supersonic aircraft Англійська мовою та їх переклад на Українською

NASA attempting to build a quiet supersonic aircraft.
NASA планує створити тихий надзвуковий літак.

The concept of a supersonic aircraft is called“Antipode”.
Його концепція надзвукового літака так і називається:«Антипод».

But there is always something special with supersonic aircraft.
Але завжди є щось особливе з надзвукових літаках.

Japanese first supersonic aircraft, this virtual model is offered by our dear Tim Conrad.
Японський перший надзвуковий літак, ця віртуальна модель пропонує наш дорогий Тім Конрад.

And once in the 70s the famous Concord supersonic aircraft were tested here.
А колись в 70-ті саме тут тестували знамениті надзвукові літаки«Конкорд».

The previous concept of a supersonic aircraft Bombardier(called Screemr) was designed to fly at speeds 10 times the speed of sound.
Попередня концепція надзвукового літального апарату Бомбардьє(під назвою Screemr) була призначена для польотів зі швидкістю в 10 разів вище за швидкість звуку.

First, the company must show it is possible to fly a quiet supersonic aircraft.
По-перше, компанія повинна показати, що можна літати тихій надзвуковий літак.

Now flying supersonic aircraft over land is prohibited- due to shock waves that are formed at supersonic speed glider perceived by people on the ground like an explosion.
Польоти надзвукових літаків над сушею заборонені- через ударні хвилі, які утворюються при надзвуковій швидкості на планері і сприймаються людьми на землі як вибух.

The maximum take-off weight of a supersonic aircraft will be 54.8 tons.
Максимальна злітна маса надзвукового літака становитиме 54, 8 тонни.

At that time it was thought that such giants will soon be superseded by supersonic aircraft.
На той час вважалося, що ці літаки будуть витіснені надзвуковими гігантами.

An F-100D Super Sabre became the first supersonic aircraft to be"boosted" airborne without use of a runway in successful Zero Length Launch(ZEL) tests at Edwards Air Force Base, California, in 1958.
Перший зліт надзвукового літака(F-100D Super Sabre) без використання злітно-посадкової смуги стався в 1958 році в рамках програми«Zero Length Launch» на авіабазі Едвардс у Каліфорнії.

To establish Japan's aviation industry and develop supersonic aircraft.
Становлення радянської авіаційної промисловості та створення суцільнометалевих літаків.

It is the largest supersonic aircraft in the history of military aviation, a variable-sweep wing aircraft, as well as the heaviest warplane in the world, which has the largest maximum take-off weight among all bombers.
Це найбільший і найпотужніший в історії військової авіації надзвуковий літак зі змінною геометрією крила, а також найважчий бойовий літак у світі, що має найбільшу серед бомбардувальників максимальну злітну масу.

The main rivals to Hawk are Korea's T50, a supersonic aircraft, and Italy's M-346.
Головними конкурентами FTC-2000G буде південнокорейський літак FA-50 та італійський М346.

In just a few decades, the Navy moved from a fleet of sail and steam-powered ships to a high-tech fleet with nuclear-powered submarines and surface ships and supersonic aircraft.
Всього за декілька десятиліть флот перейшов від флоту вітрильних і парових судів до високотехнологічного флоту з атомними підводними човнами і надводними кораблями і надзвуковими літаками.

The ongoing research is being performed to improve the efficiency and safety of supersonic aircraft for both military and commercial uses.
До сих пір проводяться дослідження, які повинні підвищити ефективність і безпеку надзвукового літака, як для військових, так і для комерційних цілей.

For example, French military-industrial complex is capable of producing all kinds of modern weapons- from infantry weapons to ballistic missiles, nuclear submarines, aircraft carriers and supersonic aircraft.
Наприклад, французький військово-промисловий комплекс здатний виробляти всі види сучасної зброї- від піхотного зброї до балістичних ракет, атомних підводних човнів, авіаносців та надзвукових літаків.

The administration of the President of the United States approved funding for the development of supersonic aircraft and approved start of operation QueSST X-Plane.
Адміністрація президента США схвалила фінансування розробки надзвукового літака і затвердила початок експлуатації QueSST X-Plane.

The obvious reason for ozone holes formation could have been spaceships and supersonic aircraft.
Явною причиною виникнення озонових дір також могло бути використання космічних кораблів і надзвукових літаків.

The absolute record of the flight speed between New York and London belongs to the Concord supersonic aircraft- in 1996, it covered the distance between two cities in 2 hours 53 minutes.
В авіакомпанії зазначили, що абсолютний рекорд швидкості перельоту між Нью-Йорком і Лондоном належить надзвуковому літаку Конкорд, який у 1996 році подолав відстань між двома містами за 2 години 53 хвилини.

On this trip, he spent 5-6 hours, that is, this device flew with the speed of modern supersonic aircraft.
На цю подорож він витратив 5-6 годин, тобто той апарат летів зі швидкістю сучасних надзвукових лайнерів.

The RD-36-51A engine version was developed for a passenger supersonic aircraft Tu-144D.
Версія двигуна РД-36-51А була розроблена для пасажирського надзвукового літака Ту-144Д.

At that time it was thought that such giants will soon be superseded by supersonic aircraft.
У той час вважалося, що величезні літаки незабаром будуть витіснені надзвуковими літаками.

The developers plan that certification of the new aircraft will be completed by the end of 2025, and from 2026 new supersonic aircraft will begin to perform regular flights.
Розробники планують, що сертифікація нового літального апарату завершиться до кінця 2025 року, а з 2026 року нові надзвукові літаки почнуть виконувати регулярні перельоти.

Chemical reactions, the combustion of fuel gases in engines raise heavy rockets and supersonic aircraft above the ground.
Хімічні реакції, згоряння паливних газів в двигунах піднімають над землею важкі ракети і надзвукові літаки.

The reduction on air travel demand caused by the attack is also seen as a contributory reason to the retirement of the only supersonic aircraft in service at the time, Concorde.[14].
Скорочення потреб в авіаперевезеннях, викликане цим нападом, також розглядається в якості однієї з причин виходу з експлуатації єдиного надзвукового літального апарату, який перебував на той момент в експлуатації,- Concorde.[1].

The supersonic commercial aircraft was developed jointly by the United Kingdom and France.
Надзвуковий комерційний літак був розроблений спільно Сполученим Королівством і Францією.

With the Anglo-French Concorde, they are the only supersonic commercial aircraft to have reached production.
З англо-французьким Concorde вони є єдиними надзвуковими комерційними літаками, які досягли виробництва.

NASA's space agency decided to make a revolutionary step in aviation and began developing the X-59 QueSST supersonic jet aircraft.
Що космічне агентство НАСА вирішило зробити революційний крок у авіаційних перевезеннях та почало розробку надзвукового реактивного літака X-59 QueSST.