Приклади вживання Supersonic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
New York Supersonic.
Supersonic cruising speed;
Надзвукова крейсерська швидкість;Best Magazine: Supersonic(Spain).
Найкращий фензин: SuperSonic(Іспанія).Supersonic speed of implementing.
Надзвукова швидкість впровадження.It's called the Low Density Supersonic Decelerator.
Саме вони і зайнялися будівництвом Low-Density Supersonic Decelerator.
Люди також перекладають
To fly on supersonic(1.2 Mach) without Forsage F-35 can only 150-240 km(according to various sources)- the engine has a small performance;
Летіти на сверхзвуке(1, 2 Маха) без форсажу F-35 може тільки 150-240 км(за різними даними)- у двигуна невелика продуктивність;It was they who provided him with a cruising supersonic speed.
Саме вони забезпечували йому крейсерську надзвукову швидкість.NACA human computers- Supersonic Pressure Tunnel staff in 1950s.
Обчислювачі(люди-комп'ютери) NACA- персонал Надзвукової аеродинамічної труби в 1950-х роках.Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic.
Іноді вони вибухають прямо у вас на очах або падають із надзвуковою швидкістю.But the rector's real pride was the supersonic aerodynamic laboratory(1973).
Але справжньою гордістю ректора стала надзвукова аеродинамічна лабораторія(1973).At that time it was thought that such giants will soon be superseded by supersonic aircraft.
На той час вважалося, що ці літаки будуть витіснені надзвуковими гігантами.The First test VSS Unity in the supersonic regime took place on 5 April 2018.
Перші випробування VSS Unity в надзвуковому режимі відбулися 5 квітня 2018 року.To establish Japan's aviation industry and develop supersonic aircraft.
Становлення радянської авіаційної промисловості та створення суцільнометалевих літаків.The Turbulent Flow Duct provides supersonic, turbulent hightemperature air flows over flat surfaces.
Turbulent Flow Duct забезпечує надзвукові, турбулентні течії плоских поверхонь повітряних високих температур.Astana is the modern capital of Kazakhstan,which construction is going on at supersonic speeds.
Астана- сучасна столиця Казахстану, будівництво якої йде надзвуковими темпами.A high pressure ratio is required(for a supersonic regime at M=4, this ratio is of the order of 10).
Необхідно дотримуватися співвідношення високого тиску(для надзвукового режиму при М=4, це співвідношення є порядками 10).These supersonic steam jets capture large amounts of liquid water as they“shoot” up through the ocean above the seafloor where they form.
Ці надзвукові парові струмені захоплюють велику кількість рідкої води, коли вони«стріляють» через океан над морським дном, де вони формуються.The Concorde is a commercial British-French supersonic passenger airplane.
The F-8 Crusader(originally 8U) is a supersonic fighter built by Vought for the United States and on board aircraft carriers.
F-8 Crusader(спочатку 8U) є надзвуковий винищувач побудований Vought для Сполучених Штатів та на борту авіаносці.Coastal missile complex Bastion is equipped with supersonic missiles P-800 Onyx.
Береговий ракетний комплекс“Бастіон” оснащується надзвуковими ракетами П-800“Онікс”.The F-8 Crusader(originally F8U) is a supersonic fighter aircraft built by Vought for the United States, and onboard aircraft carrier.
F-8 Хрестоносець(спочатку F8U) є надзвуковий винищувач, побудований Vought для Сполучених Штатів, а також на борту авіаносця.Aérospatiale-BAC Concorde is a retired turbojet-powered supersonic passenger airliner.
Aérospatiale-BAC Concorde є турбореактивним надзвуковим пасажирським авіалайнером- пенсіонером.The new experimental aircraft was designed for supersonic passenger air travel to a route that had been abandoned by Concorde in October 2003.
Новий експериментальний літак призначений для повернення надзвукових пасажирських авіа перельотів, останній з яких скоїв Конкорд в жовтні 2003 року.Combat load(12 air-to-air missiles with a range of 20-300 km),which is launched even at supersonic(which gives additional power).
Бойове навантаження(12 ракет"повітря-повітря" дальністю 20-300 км),яка запускається навіть на сверхзвуке(що надає додаткову потужність).The previous concept of a supersonic aircraft Bombardier(called Screemr) was designed to fly at speeds 10 times the speed of sound.
Попередня концепція надзвукового літального апарату Бомбардьє(під назвою Screemr) була призначена для польотів зі швидкістю в 10 разів вище за швидкість звуку.Pantone engine theory of cavitation, relaxation, supersonic shock wave in the reactor.
Пантонова моторна теорія кавітації, релаксації, надзвукова ударна хвиля в реакторові.Supersonic«space parachute» developed by engineers at the American space Agency in order to in the future to help the lander without negative consequences to sit on the surface of Mars.
Надзвуковий«космічний парашут» розроблений інженерами Американського космічного агентства для того, щоб в майбутньому допомогти апарату без негативних наслідків сісти на поверхню Марса.He died in 1993 during a demonstration flight of the first Soviet supersonic passenger airliner Tu-144 aircraft to the cabin in the French city of Le Bourget.
Загинув у 1973 році під час демонстраційного польоту першого радянського надзвукового пасажирського авіалайнера Ту-144 на авіаційному салоні у французькому місті Ле Бурже.Thereafter the gas stream flows through a Laval nozzle,where it accelerates to supersonic speeds and undergoes a deep pressure drop to about 30% of feed pressure.
Після цього газовий потік протікає через сопло Лаваля,де він прискорюється до надзвукових швидкостей і зазнає глибокого падіння тиску до приблизно 30% від тиску подачі.Transatlantic passengers on Concorde often referred to the supersonic plane as their“time machine” for its ability to land in New York two hours before it left London.
Трансатлантичні пасажири на Конкорді часто називали цей надзвуковий літак“машиною часу” за його здатність приземлитись у Нью-Йорку за дві години до вильоту з Лондона.
