Що таке НАДЗВУКОВИХ Англійською - Англійська переклад

• supersonic
• hypersonic

Приклади вживання Надзвукових Українська мовою та їх переклад на Англійською

На цю подорож він витратив 5-6 годин, тобто той апарат летів зі швидкістю сучасних надзвукових лайнерів.
On this trip, he spent 5-6 hours, that is, this device flew with the speed of modern supersonic aircraft.

На відміну від міжконтинентальних балістичних ракет або однієї з нових путінських надзвукових ракет,"Посейдону" знадобиться кілька годин, щоб досягти своєї мети.
Unlike an ICBM or one of Putin's new hypersonic missiles, it would take Poseidon hours to reach its target.

Жданов уточнив, що швидкість надзвукових протикорабельних ракет становить близько 2-2, 5 тисячі кілометрів на годину, що у два рази перевищує швидкість звуку.
Zhdanov said that the speed of a supersonic anti-ship missiles is on the order of 2-2,5 thousand kilometers per hour, which is twice the speed of sound.

З боку во зазначимо, що інцидент, про який пише sohu, підтверджує одну з характерних особливостей надзвукових стратегічних бомбардувальників.
IN note that the incident, which is described by Sohu, confirms one of the characteristic features of supersonic strategic bombers.

Новий експериментальний літак призначений для повернення надзвукових пасажирських авіа перельотів, останній з яких скоїв Конкорд в жовтні 2003 року.
The new experimental aircraft was designed for supersonic passenger air travel to a route that had been abandoned by Concorde in October 2003.

Протиракети 77Н6 літатимуть з гіперзвуковою швидкістю від п'яти до семи кілометрів на секунду, що дозволить їм здійснювати перехоплення надзвукових крилатих ракет супротивника.
The 776Ns would travel at hypersonic speeds of five to seven kilometers per second, enabling them to intercept opposing hypersonic cruise missiles.

Представлена на виставці модифікація«Омут-КМ» розроблена для оснащення надзвукових фронтових бомбардувальників Су-24 й почала розроблятися з 2014 року.
Presented at the exhibition, the modification of“Omut-KM” was developed to equip the supersonic front-line bombers of the Su-24 and began to be developed from 2014.

Ця система, здатна нести і звичайні, і ядерні заряди, розроблена для пуску з міжконтинентальної ракети і планерування до своєї цілі на надзвукових швидкостях.
The system, which can carry conventional or nuclear warheads, is designed to be launched from an intercontinental missile and to glide to its target at hypersonic speeds.

Після цього газовий потік протікає через сопло Лаваля, де він прискорюється до надзвукових швидкостей і зазнає глибокого падіння тиску до приблизно 30% від тиску подачі.
Thereafter the gas stream flows through a Laval nozzle, where it accelerates to supersonic speeds and undergoes a deep pressure drop to about 30% of feed pressure.

Польоти надзвукових літаків над сушею заборонені- через ударні хвилі, які утворюються при надзвуковій швидкості на планері і сприймаються людьми на землі як вибух.
Now flying supersonic aircraft over land is prohibited- due to shock waves that are formed at supersonic speed glider perceived by people on the ground like an explosion.

Днями газета The Tribune of India повідомила про те, що компанія BrahMos Aerospace веде розробку нових модифікацій надзвукових ракет, в тому числі багаторазових ракет-носіїв.
Newspaper the tribune of India reported that the company brahmos aerospace is developing new versions of supersonic missiles, including reusable launch vehicles.

Ось F-100 Super Sabre, один з перших американських надзвукових винищувачів(перший політ у 1955), цей додаток є нативним перетворенням для FSX Прискорення сумісне Prepar3D v4+.
Here is the F-100 Super Saber one of the first American supersonic fighter(first flight in 1955), this add-on is a native conversion for FSX Acceleration compatible Prepar3D v4+.

Ту-22М був створений в 1969 році в розпал“холодної війни” з США як носій надзвукових ракет Х-22, призначеної для ураження американських авіанесучих крейсерів.
Recall that Tu-22M was established in 1969 at the height of the"cold war" with the United States as a carrier of the supersonic Kh-22(Ha-22, rather than the X-22), designed to destroy American avianesuscheh cruisers.

Продовжуючи роботу в спектроскопії, Смоллі аналізує склад атомних кластерів, що утворюються при випаровуванні різних речовин лазером і наступному охолодженні в надзвукових потоках.
Proceeding with his work in spectroscopy, Smalley analyses the composition of atomic clusters formed by the evaporation of various substances by laser and their subsequent cooling in supersonic flows.

Інші фізичні лабораторії також мають очевидне застосування у військовому секторі, наприклад, аеродинамічні труби, розроблені для дослідження форм надзвукових польотів, відносяться тільки до збройних сил.
Other physics facilities have obvious military applications, too, such as wind tunnels designed for research into forms of hypersonic flight that are really relevant only to the armed forces.

Наприклад, французький військово-промисловий комплекс здатний виробляти всі види сучасної зброї- від піхотного зброї до балістичних ракет, атомних підводних човнів, авіаносців та надзвукових літаків.
For example, French military-industrial complex is capable of producing all kinds of modern weapons- from infantry weapons to ballistic missiles, nuclear submarines, aircraft carriers and supersonic aircraft.

Як науковий керівник брав участь в будівництві багатьох технічних об'єктів- аеропланів, гелікоптерів, ракет, підвісних мостів, а також в створенні перших надзвукових аеродинамічних труб і балістичних установок.
As a scientific leader he participated in the construction of many technical devices: aircraft, helicopters, rockets, and suspension bridges, as well as the first supersonic wind tunnels and ballistic installations.

Основна увага в сьогоднішньому польоті приділялася тому, щоб розширити наше розуміння надзвукових характеристик і характеристик системи управління космічним кораблем, які були ближче до кінцевої комерційної конфігурації.
The focus of the flight was to expand our understanding of the spaceship's supersonic handling characteristics and performance with vehicle parameters that were closer to the ultimate commercial configuration,”.

У той же час вважається, що J-20 використовує або китайські двигуни WS-10B, або російські двигуни AL-31FM2/ 3, що ставить під загрозу його маневреність і скритність на надзвукових швидкостях.
In the meantime, the J-20 is understood to have used either Chinese WS-10B or Russian-built AL-31FM2/3 engines, compromising its maneuverability and stealth capabilities at supersonic speeds.

Основна увага в сьогоднішньому польоті приділялася тому, щоб розширити наше розуміння надзвукових характеристик і характеристик системи управління космічним кораблем, які були ближче до кінцевої комерційної конфігурації.
The focus of today's flight was to expand our understanding of the spaceship's supersonic handling characteristics and control system's performance with vehicle parameters that were closer to the ultimate commercial configuration.

Констатується, що вперше виконано ряд експериментальних досліджень з визначення впливу гетерогенних ядер конденсації, отриманих шляхом іонізації пари, на параметри парового потоку в надзвукових соплах.
It is stated that for the first time a number of experimental studies have been carried out to determine the effect of heterogeneous condensation nuclei obtained by steam ionization on the parameters of the vapor flow in supersonic nozzles.

В договорі йдеться:«підрозділ компанії Google проводить концептуальне дослідження надзвукових траєкторій в режимах абляції на високих числах Рейнольдса», а NASA, зі свого боку,«виконає аналіз проходу снаряду через щільні шари атмосфери».
The agreement says“Google's research division is doing a conceptual exploration of hypersonic trajectories in high Reynolds number ablation regimes,” and calls for NASA to“perform an analysis of a hypersonic projectile traveling through dense atmosphere.”.

Надзвичайно зворушливо повернутись до розробки X-plane у такому масштабі",- заявив Джайвон Шін(Jaiwon Shin), адміністратор з космонавтики у NASA, посилаючись на серію надзвукових дослідницьких літаків, які виробляли Bell Aircraft, починаючи з середини 1940-х років.
It is super exciting to be back designing and flying X-planes at this scale", Jaiwon Shin, associate administrator for aeronautics at NASA, said, referencing the series of supersonic research planes produced by Bell Aircraft starting in the mid-1940s.

Завдяки своїй чудовій продуктивності в високих дозвукових швидкостях і його експлуатаційні витрати відносно низькими, В-52 досі використовується, незважаючи на введення більш сучасних літаків, призначених для заміни, наприклад, експериментальним Північноамериканський XB-70 Valkyrie, Rockwell B- 1 Lancer надзвукових стелс Northrop B-2 Дух.
Thanks to its excellent performance in high subsonic speeds and its operating costs relatively low, the B-52 is still in use, despite the introduction of more modern aircraft intended to replace, such as the North American XB-70 Valkyrie experimental, Rockwell B-1 Lancer supersonic Northrop B-2 Spirit stealth.

Ґрунтуючись на своїх попередніх дослідженнях поведінки молекулярного водню(H2) в турбулентному середовищі, вчені провели детальні комп'ютерні симуляції, що включають в себе широкий спектр хімічних шляхів разом з моделями надзвукових турбулентних рухів при різноманітних сценаріях збудження, що керуються ультрафіолетовим випромінюванням і космічними променями.
Building on their previous studies of the behavior of molecular hydrogen(H2) in turbulent media, the scientists performed detailed computer simulations that incorporate a wide range of chemical pathways together with models of supersonic turbulent motions under a variety of excitation scenarios driven by ultraviolet radiation and cosmic rays.

Але справжньою гордістю ректора стала надзвукова аеродинамічна лабораторія(1973).
But the rector's real pride was the supersonic aerodynamic laboratory(1973).

Він також запевняв, що надзвукова боєголовка вже надійшла в серійне виробництво.
He also said that the hypersonic warhead had already entered serial production.

Надзвукова швидкість впровадження.
Supersonic speed of implementing.

Надзвукова крейсерська швидкість;
Supersonic cruising speed;

Нещодавно компанія Boeing випустила концептуальну модель свого нового надзвукового реактивного літака.
Boeing has recently released a concept model for its new hypersonic jet.