Що таке SUPPLY OF SPARE PARTS Українською - Українська переклад

• постачання запасних частин
• поставку запасних частин
• поставку запчастин
• постачання запчастин

Приклади вживання Supply of spare parts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Supply of spare parts in the shortest time;
Поставка запасних частин під замовлення в найкоротші терміни;

Partnership conditions for the supply of spare parts, tires and oils.
Партнерські умови на поставку запчастин, шин і масел.

Supply of spare parts for the gearboxes from warehouse assortment.
Постачання запасних частин до редукторів із широкого складського асортименту.

A paternoster system was established for a faster and more efficient supply of spare parts.
Заснування безперервної системи для ефективного та швидкого постачання запчастин.

Supply of spare parts is guaranteed throughout the operational lifetime.
Постачання запасних частин гарантується впродовж усього терміну експлуатації.

According to the company, the plant operates depending on the supply of spare parts and orders.
За даними підприємства, завод працює залежно від постачання комплектуючих і замовлень.

Supply of spare parts for CT and MRI from warehouses in the United States and Europe for the order.
Поставка запасних частин для КТ та МРТ зі складів в США та Європи під замовлення.

In addition to production and product service, much attention is also focused on the supply of spare parts.
Крім виробництва і сервісу продукції велика увага зосереджена також на постачанні запасних частин.

We provide the supply of spare parts for famarol balers or spare parts from UNIA.
Надаємо поставку запчастин до прес-підбирач фамарол або ж запчастини від фірми UNIA.

We had a large project for the repair of IL-76 aircraft, the supply of spare parts, repair of units and so on.
У нас був великий проект з ремонту літаків Іл-76, постачання запасних частин, ремонту агрегатів і так далі.

The contract for the supply of spare parts for” Tor-M1“and” Osa-AKM“signed this week,”- a spokesman said.
Контракт на постачання запасних частин до"Тор-М1" і"Оса-АКМ" підписаний на цьому тижні",- сказав джерело.

Responsibility for the delivered machinery and equipment expressed in reliable service and uninterrupted supply of spare parts.
Відповідальність за поставлену техніку та обладнання, що виражається у надійному сервісі та безперебійному постачанні запасних частин.

It provides the fast and convenient supply of spare parts for users and after-sales service support.
Вона забезпечує швидку та зручну поставку запасних частин для користувачів та післягарантійне обслуговування.

The management of one of structural divisions of state-owned enterprises have concluded contracts for the supply of spare parts with two private companies.
Керівництво одного зі структурних підрозділів держпідприємства уклало договори на поставки запчастин із двома приватними підприємствами.

The contract for the supply of spare parts for” Tor-M1“and” Osa-AKM“signed this week,”- a spokesman said.
Контракт на постачання запасних частин до"Тор-М1"і" Оса-АКМ"підписано на цьому тижні,- сказав співрозмовник.

As a reliable partner, we guarantee constant technical support and efficient supply of spare parts to maintain your machine in working condition.
Як надійний партнер, ми гарантуємо постійну технічну підтримку і ефективне постачання запчастинами для підтримки Вашої машини в робочому стані.

The contract for the supply of spare parts for“Tor-M1” and“Osa-AKM” signed this week, said a military source in Athens.
Контракт на постачання запасних частин до"Тор-М1" і"Оса-АКМ" підписаний на цьому тижні",- сказав джерело.

The management of one of structural divisions of state-owned enterprises have concluded contracts for the supply of spare parts with two private companies.
Керівництво одного із структурних підрозділів держпідприємства уклало договори на постачання запчастин з двома приватними підприємствами.

The company specializes in the supply of spare parts for the secondary market of large European countries.
Компанія спеціалізується на поставках запчастин виключно для вторинного ринку великих країн Європи.

Another edition- Aerotelegraph- reports that the Russian manufacturer was forced to pay$ 40 million to Interjet forfeit due to problems with the supply of spare parts.
Ще одне видання- Aerotelegraph- повідомляє, що російський виробник був змушений заплатити 40 млн доларів неустойки Interjet через проблеми з поставками запчастин.

Greece has signed a contract with Russia for the supply of spare parts for air defense systems“Tor-M1” and“Osa-AKM”.
Греція підписала з Росією контракт на постачання запасних частин до систем протиповітряної оборони"Тор-М1" і"Оса-АКМ".

Militiamen established that the management of one of structural divisions of state-owned enterprises have concluded contracts for the supply of spare parts with two private companies.
Правоохоронці встановили, що керівництво одного зі структурних підрозділів держпідприємства уклало договори на поставки запчастин з двома приватними підприємствами.

Company- engaged in production and wholesale supply of spare parts for foreign cars in Russia, in Moscow and regions of Russia.
Company- здійснює виробництво та оптові поставки запчастин для іномарок до Росії, в Москві і регіони Росії.

Participation in European Commission Program of technical assistance for supply of mobile X-ray systems for Ukrainian Customs(service maintenance, repair works and supply of spare parts).
Участь в програмі Єврокомісії з технічної допомоги для постачання великих мобільних рентгенівських систем для митниць України(сервісне обслуговування, ремонт та постачання запасних частин).

The total price of the contract, including the supply of spare parts and maintenance of helicopters, is about$ 900 million.
Повна вартість договору, включаючи постачання запчастин і обслуговування вертольотів, становить близько 900 мільйонів доларів.

Quality and characteristics match European at a much lower cost. Our company provides installation and commissioning, as well as warranty and post-warranty maintenance of SKYWOOD equipment, including the supply of spare parts.
Наше підприємство забезпечує встановлення та пусконалагодження, а також гарантійне та післягарантійне обслуговування устаткування«SKYWOOD», враховуючи поставку запасних частин.

Prompt manufacturing and supply of spare parts and separate units for the planes of different types(including Tu-134, An-72/74, An-140, KhAZ-30 and their modifications);
Оперативне виготовлення та постачання запасних частин та окремих агрегатів для літаків різних типів(в тому числі Ту-134, Ан-72/74, Ан-140, ХАЗ-30 та іх модифікацій);

It is not only about countering enemy air defense systems and aircraft, as well as constant satellite surveillance and conditions under which the supply of spare parts and provisions is significantly difficult or impossible.
Йдеться не лише про протидію систем протиповітряної оборони і авіації супротивника, а також постійним супутниковим спостереженням, але й умовах, при яких постачання запчастин і провізії значно ускладнене або зовсім неможливе.

The company develops the supply of agricultural equipment from leading manufacturers, provides service and supply of spare parts, manufactures of the components for the agricultural equipment with in conjunction with the Canadian partners.
Компанія розвиває поставки сільськогосподарської техніки провідних світових виробників, забезпечує сервісне обслуговування і постачання запасними частинами, спільно з канадськими партнерами виробляє частину комплектуючих для сільгоспзнарядь.

Since then, CLAAS has consistently been operating in Ukraine through a dealer network through which sales and financing of machinery are provided., technical and warranty service of machines, supply of spare parts and training for the machine operators of the client.
З того часу CLAAS незмінно працює в Україні через дилерську мережу, силами якої забезпечується продаж та фінансування техніки, технічне та гарантійне обслуговування машин, постачання запчастин та навчання для механізаторів клієнта.