Що таке SUPPORTED BY THE EUROPEAN UNION Українською - Українська переклад

• за підтримки європейського союзу
• підтримується європейським союзом
• фінансується ЄС
• підтримана європейським союзом

Приклади вживання Supported by the european union Англійська мовою та їх переклад на Українською

House of Europe is a new program supported by the European Union.
House of Europe- нова програма, що фінансується ЄС.

Supported by the European Union, and small island states, the push for higher ambition was again opposed by a range of countries including the US, Brazil, India and China.
Підтримуваний Європейським Союзом та малими островними державами поштовх до більш високих амбіцій був відкинутий низкою країн, включаючи США, Бразилію, Індію та Китай.

House of Europe is a new program supported by the European Union.
House of Europe(«Дім Європи»)- нова програма, що фінансується Європейським Союзом.

August, 2017, Kyiv- Thomson Foundation, supported by the European Union, invites media professionals to register for e-learning courses on audience research and media management in transition.
Серпня, 2017 року, Київ- Фундація"Томсон" за підтримки Європейського Союзу, запрошує медіа спеціалістів на он-лайн курси з медіа менеджменту у період трансформації та дослідження аудиторії.

The project lasts for 3 year and is supported by the European Union.
Проект розрахований на три роки і відбувається завдяки підтримці Європейського Союзу.

Thomson Foundation, supported by the European Union, invites Ukrainian regional journalists to submit their application for a study tour in Brussels on 22 November- 1 December 2016 by 16 October.
Фундація Томсон, за підтримки Європейського Союзу, оголошує набір групи регіональних журналістів на навчальну поїздку до Брюсселю 22 листопада- 1 грудня. Заявки приймаються до 16 жовтня.

The USA's position on the DPRK was fully supported by the European Union.
Позиція США стосовно КНДР була повністю підтримана Європейським Союзом.

We believe that such meetings through projects supported by the European Union, is an effective platform for networking and partnerships between scientists from different countries.
Вважаємо, що подібні зустрічі в рамках проектів, які підтримуються Європейським Союзом, є ефективним майданчиком для налагодження контактів та партнерських відносин між вченими різних країн.

The course is part of the Regional Voices Project supported by the European Union.
Навчання здійснюється у рамках проекту“Голос місцевих ЗМІ” за підтримки Європейського Союзу.

The program of changes is supported by the European Union and is a priority for the government.
Програма змін проходить за підтримки Європейського Союзу і є пріоритетом для Уряду.

This story has been prepared in a framework of the Regional Voices project, supported by the European Union.
Сюжет підготовлений у рамках проекту"Голос місцевих ЗМІ", що фінансується ЄС.

Georgia's implementation of its Association Agenda in 2017, which has been supported by the European Union, confirms the country's commitment to political association and economic integration to the EU.
Реалізація Грузією Порядку денного асоціації в 2017, яка була підтримана Європейським Союзом, підтверджує прихильність країни політичної асоціації та економічної інтеграції до ЄС.

Access to financeThis site will help you to apply for loans and venture capital supported by the European Union.
Єдиний портал доступу до фінансів- допомогає подати заявку на кредити та венчурний капітал, що підтримується Європейським Союзом.

The BRDO, supported by the European Union as part of the FORBIZ project and the EU4Business initiative, has been tackling the problems faced by SMEs for over two years.
BRDO- це організація, яка підтримується Європейським Союзом у рамках проекту"FORBIZ" і ініціативи"EU4Business", і вже більше двох років займається проблемами малого та середнього бізнесу.

There is an alternative: an economic-growth strategy supported by the European Union and the International Monetary Fund.
Є альтернатива: стратегія економічного зростання за підтримки Євросоюзу і Міжнародного валютного фонду.

In 2004, Anastasiades and his party supported the Annan Plan, developed by former United Nations Secretary-General Kofi Annan and supported by the European Union.
Року Анастасіадіс і його партія підтримали план, розроблений колишнім генеральним секретарем ООН Кофі Аннаном, що отримав також підтримку Євросоюзу.

There is an alternative: an economic-growth strategy supported by the European Union and the International Monetary Fund.
Є альтернатива- стратегія економічного зростання, підтримувана Євросоюзом і Міжнародним валютним фондом.

IQ energy programme developed by the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD), funded by the E5P Partnership supported by the European Union.
Програма IQ energy розроблена Європейським банком реконструкції та розвитку(ЄБРР), фінансується Партнерством Е5Р за підтримки Європейського Союзу.

May, 2016- Association Spilnyi Prostir and MEMO 98, supported by the European Union, have conducted the second monitoring wave of regional media coverage of Internally Displaced People(IDP).
Травня, 2016 року- Асоціація«Спільний простір» і МЕМО 98, за підтримки Європейського Союзу, провели другу хвилю моніторингу висвітлення проблем внутрішньо переміщених осіб(ВПО) в регіональних засобах масової інформації.

The matter came to light after the power in Moldova was taken two weeks ago by the opposition supported by the European Union and the US.
Справа набула розголосу два тижні тому- після того, як в Молдові до влади прийшла опозиція(яку підтримують Європейський Союз і США).

Managed by IFC and supported by the European Union and Germany, the trust fund is designed to help Ukraine reduce its reliance on imported gas while also reducing state subsidies for energy consumption by citizens.
Трастовий фонд, що працюватиме під керуванням IFC і за підтримки Європейського Союзу та Німеччини, покликаний допомогти Україні зменшити її залежність від імпорту газу і паралельно зменшити державні субсидії на енергоспоживання населенням.

Promoting democracy around the world and assisting other countries to achieve it have been declared the mainstay of Washington's foreign policy, supported by the European Union and NATO.
Саме просування демократії у всьому світі та надання допомоги іншим країнам в її досягненні визначено основним стрижнем зовнішньої політики Вашингтону, яка підтримується Європейським Союзом та НАТО.

With the purpose of correcting the gap and inform entrepreneurs about all programs supported by the European Union, EU4Business initiative has launched”The map of possibilities for the small and medium enterprises”.
Щоб усунути прогалину і донести до підприємців інформацію про всі програми, які підтримує Євросоюз, ініціатива EU4Business створила"Карту можливостей для малого і середнього бізнесу".

Clearly there are abuses taking place, carried out by overtly abhorrent extremist groups espousing ideology illegal throughout most of Europe, but supported by the European Union, NATO, and the United States.
Не викликає сумнівів, що порушення мають місце, здійснювані відверто огидними угрупованнями екстремістів, які дотримуються ідеології, яка знаходиться під забороною на більшій частині Європи, але користуються підтримкою Євросоюзу, НАТО і США.

Kyiv, 8 December 2016- The Association Spilnyi Prostir and MEMO 98, supported by the European Union, presented results of the fourth monitoring period, concerning the coverage of Internally Displaced Persons(IDP) in the local media.
Київ, 8 грудня 2016- Асоціація«Спільний простір» та МЕМО 98 за підтримки Європейського Союзу, представили результати четвертої хвилі моніторингу в регіональних ЗМІ щодо висвітлення проблем внутрішньо переміщених осіб(ВПО).

Women entrepreneurs in western Ukraine will benefit from Bank Lviv becoming the first bank in the country to join the EBRD Women in Business(WiB) initiative, supported by the European Union as part of the EU4Business initiative.
Жінки-підприємниці в західній Україні отримають підтримку від"Банку Львів", що стане першим банком в країні, який приєднався до ініціативи ЄБРР"Жінки в бізнесі", підтриманої Європейським Союзом у рамках ініціативи"EU4Business".

To this end, the Eur-Oceans program, supported by the European Union, has just been launched in Paris. Its scientific director is two Frenchmen: Paul Tréguer, director of the European University Institute of the Sea(Brest, France).
Для цієї мети, тільки що запустив в Парижі Eurocean програми, за підтримки Європейського Союзу, чий науковому напрямок забезпечується два французьких Пол Tréguer, директор Європейського університету інститут моря(Брест, Фіністер) і Луї Лежандра, керівник океанографії лабораторії Вільфранш-сюр-Мер(Приморські Альпи).

Such meeting became possible thanks to cooperation between the Dnipropetrovsk Chamber of Commerce& Industry and the Institute for Economic Research and Policy Consulting(Kyiv) within the«Trade Facilitation Dialogue» project, which is supported by the European Union.
Така зустріч стала можливою завдяки співпраці Дніпропетровської торгово-промислової палати з Інститутом економічних досліджень та політичних консультацій(м. Київ) в рамках проекту«Діалог зі сприяння торгівлі», що реалізується за підтримки Європейського Союзу.

Cinema Clubs are created within the project“Campaign for Human Rights in Ukraine using the tools of the International Documentary Film Festival on Human Rights Docudays UA” supported by the European Union and the Embassy of the Kingdom of the Netherlands and the National Endowment for Democracy(USA).
Кіноклуби створені в рамках реалізації проекту«Кампанія за права людини в Україні з використанням інструментів Міжнародного фестивалю документального кіно про права людини Docudays UA» за підтримки Європейського Союзу, а також Посольства Королівства Нідерланди та Національного фонду на підтримку демократії(США).