Приклади вживання Funded by the european union Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
TACIS(funded by the European Union).
Програма TACIS(фінансована Європейським Союзом).Її активно підтримав і фінансуватиме Євросоюз.According to a study funded by the European Union, the estimated cost to redevelop the most recent kernel versions would be at $1.14 billion USD.
За даними дослідження, що фінансується Європейським Союзом, кошторисна вартість на перепланування самої останньої версії ядра буде~$ 1, 14 млрд.She participated in the"EU4Youth:Best Skills for Better Future" programme, funded by the European Union.
Вона взяла участь упрограмі EU4Youth-"Кращі навички для кращого майбутнього", яку фінансує Європейський Союз.One of these is the U-LEAD with Europe Program funded by the European Union, particularly by countries like Denmark, Estonia, Germany, Poland, and Sweden.
Серед них Програма“U-LEAD з Європою”, фінансована Європейським Союзом, зокрема такими країнами як Данія, Естонія, Німеччина, Польща та Швеція.INOGATE is one of the longestrunning energy technical assistance programmes funded by the European Union.
Короткий опис INOGATE є однією з найбільш довгостроковихпрограм технічної допомоги в сфері енергетики, що фінансуються Європейським Союзом.In 2018, 70 regional projects funded by the European Union will be launched in Ukraine within the framework of the Sector Policy Support Programme….
У 2018 роцірозпочнеться реалізація 70 регіональних проектів за кошти Європейського Союзу в рамках Програми підтримки секторальної політики України.Abbe School of Photonics is linked with renowned international universities from all over the world,supported by various programs funded by the European Union.
Школа Фотоніки Аббе пов'язана звідомими міжнародними університетами завдяки різним програмам, які фінансуються Європейським Союзом.Угода про співпрацю, фінансована Європейським союзом, була підписана влітку цього року.Culture for Development Indicators for Georgia isan initiative by European Union-Eastern Partnership Culture and Creativity Programme, funded by the European Union.
Індикатори впливу культури на розвиток України-це ініціатива програми ЄС та Східного партнерства"Культура і креативність", що фінансується Європейським Союзом.In connection with this, the educational program of this specialty funded by the European Union in all educational institutions in Poland.
У зв'язку з цим, навчальна програма на даній спеціальності, у всіх навчальних закладах Польщі, фінансується Європейським союзом.This website was originally developed within the framework of the EU-Eastern Partnership Culture andCreativity Programme 2015-2018, funded by the European Union.
Цей веб-сайт було розроблено у рамках Програми ЄС-Східного Партнерства Культура таКреативність у 2015-2018 роках, що фінансувалася Європейським Союзом.Проект реалізується в рамках Програми національних обмінів, за фінансування Європейського Союзу та Національного фонду підтримки демократії(США).A dozen important social institutions in the villages of Kharkiv region in eastern Ukraine willopen their doors for visitors this spring after the refurbishment, funded by the European Union.
Цієї весни десять важливих соціальних закладів у селах таселищах міського типу на Харківщині відкриють двері для відвідувачів після ремонту, профінансованого Європейським Союзом.Do not miss the chance for quality studies in a university funded by the European Union that operates according to the highest academic standards.
Не пропустіть шанс для якості досліджень в університеті, що фінансується Європейським Союзом, який працює у відповідності з високими академічними стандартами.Six social institutions in villages and towns of Donetsk region haverecently reopened their doors for visitors after the refurbishment, funded by the European Union and conducted by IOM.
Шість соціальних закладів у селах і містечках Донецької областінещодавно знову відкрити свої двері для відвідувачів після ремонту, виконаного МОМ за фінансування Європейського Союзу.A joint project of East Europe Foundation,Zhovkva and Sambir city councils is funded by the European Union and became the winner of the call for proposals of the EU Program“Covenant of Mayors- Demonstration Projects”(CoM-DeP).
Спільний проект Фонду Східна Європа,міських рад Жовкви та Самбора фінансується Європейським Союзом і є переможцем конкурсу проектних заявок Програми ЄС«Угода мерів- Демонстраційні проекти»(CoM-DeP).Візит відбувся в рамках проекту«Пілотна ініціатива моніторингу реадмісії в Україні таПакистані(MONITOR)», що фінансується ЄС та імплементується МОМ.IAAC is Research, thanks to a series of projects funded by the European Union and developed in collaboration with public and private European partners, oriented to explore the role of technology in our society and cities.
IAAC- дослідження, завдяки серії проектів та досліджень, що фінансуються Європейським Союзом та розроблені у співпраці з державними та приватними партнерами з усієї Європи, орієнтовані на вивчення ролі технологій у наших суспільствах та містах.Проект MASTIS«Створення сучасної магістерської програми в галузі інформаційнихсистем» є міжнародним освітнім проектом, що фінансується Європейським Союзом у межах програми ERASMUS+.Дослідники входять до консорціуму, який проводить трирічнийпроект вартістю € 5 млн., що фінансується Європейським Союзом, з метою розробки технічних рішень для розслідування і попередження злочинності та тероризму з використанням віртуальних валют і операцій на тіньовому ринку.Проект MASTIS«Створення сучасних досліджень майстер-рівнів в інформаційних системах»-це міжнародний освітній проект, який фінансується Європейським Союзом в рамках програми ERASMUS+.For further information on other programmes funded by the European Union in Romania and also for detailed information on Romania's member status to the European Union, please visit the website of the European Commission's Representation Information Centre.
Для інформацію про інших програмах, що фінансуються Європейським Союзом в Румунії, а також докладну інформацію про приєднання Румунії до Проект MASTIS«Створення сучасноїмагістерської програми в області інформаційних систем»-це міжнародний освітній проект, який фінансується Європейським Союзом в рамках програми ERASMUS+.Дослідники входять до консорціуму, який проводить трирічний проект вартістю €5 млн., що фінансується Європейським Союзом, з метою розробки технічних рішень для розслідування і попередження злочинності та тероризму з використанням віртуальних валют і операцій на тіньовому ринку.Particular attention during the meeting wasfocused on the preparation of project proposals for programs funded by the European Union in the field of education and research.
Особливу увагу під час зустрічейбуло приділено обговоренню підготовки проектних пропозицій за програмами, що фінансуються Європейським Союзом в сфері освіти та проведення наукових досліджень.Проект FORBIZ в рамках ініціативи EU4Business,-проект міжнародної технічної допомоги, що фінансується ЄС та підтримує проведення реформ, спрямованих на економічне відновлення України, пропонуючи системний і розумний перехід до більш сприятливого бізнес-середовища з особливим фокусом на МСП.This report is prepared by the Government Office for European and Euro-Atlantic Integration with the support of EU Delegation to Ukraine andthe Association4U project funded by the European Union.
Цей звіт підготовлено Урядовим офісом з питань Форум є наріжним каменем події проекту ЄС-Австралія"Лідерство"-трирічного проекту, який фінансується Європейським Союзом та за підтримки уряду Австралії, який має на меті розширити та поглибити існуючі зв'язки між ЄС та Австралією.
