Що таке ФІНАНСУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• funded
• financed by
• co-financed by
• state-funded

Приклади вживання Фінансуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фінансуються з двох джерел:.
Funding from two sources:.

Програми фінансуються самими ж!
The programs fund themselves!

Як фінансуються політичні партії?
How should political parties be funded?

Усі проекти фінансуються по-різному.
Each program is funded differently.

Вони фінансуються лише на 70%.
They are paying only 70 percent.

Усі проекти фінансуються по-різному.
Each project is financed differently.

Як фінансуються партії Великобританії.
How to fix UK political party finance.

Субсидії не фінансуються шість і більше місяців.
Subsidies have not been funded for six months or more.

Відкрийте для себе деякі з поточних проектів, які фінансуються«Free Ukraine»:.
Discover below some of on-going projects sponsored by“Free Ukraine”.

Вони фінансуються структуральними фондами ЄС.
It is funded with EU structural funds..

Нині закупівлі не фінансуються узагалі вже багато років.
Now procurement has not been financed at all for many years.

Розробка та управління проектами, що фінансуються за державні кошти.
Development and management of projects which are funded for public funds..

Крім тих, які повністю фінансуються за рахунок державного або.
Except for equipment wholly paid for either from funds.

В рамках ФЧТ фінансуються програми у 12 країнах та одному регіоні.
The CTF finances programmes in 12 countries and one region.

Усі витрати навчальної програми фінансуються в рамках ініціативи EU4Business.
All the costs of the training programme are funded under the EU4Business initiative.

Кажуть, що тільки один з двадцяти арбітражів, які шукають фінансування фінансуються.
It is said that only one of twenty arbitrations seeking funding is funded.

Єпархіальні суди фінансуються з єпархіальних бюджетів.
The Diocesan Courts shall be financed from the diocesan budgets.

Саме так фінансуються новостворені підприємства, які потім або банкрутують або стають"Майкрософтом".
This is how fledgling enterprises get financed and either go bankrupt or turn into Microsoft.

Зазвичай такі програми фінансуються і керуються державними організаціями.
These programs are normally administered and supported by state agencies.

Допомога буде використана для фінансування ряду заходів, які фінансуються Європейським корегуван- ням глобалізації(EGF).
The aid will be used to finance a series of measures co-financed by the European Globalisation Adjustment Fund(EGF).

Витрати навчальної програми фінансуються в рамках ініціативи Європейського Союзу"EU4Business".
The costs of the training programme are funded under the European Union EU4Business initiative.

Відсотки підтримують скасування 42 пенсійних планів, що фінансуються за галузями, та заміну їх універсальною системою.
Sixty-three percent support scrapping the 42 industry-specific, state-funded pension plans and replacing them with a universal system.

Наприклад, мегапроекти, що фінансуються Spiff, дочірньою компанією Edf, навряд чи є екологічними, на мій погляд.
For example, mega projects financed by Spiff, a subsidiary of EDF, are hardly econological in my opinion.

У своїй лекцій Кендал Генрі розповів як фінансуються проекти публічного мистецтва в Америці.
Kendal Henry in his talk examined of how public art projects in America are funded.

Частину деревини ми розрізаємо і продаємо, а усі виручені кошти ідуть у фонд, з якого зараз фінансуються проекти місцевих громад по збереженню лісу.
Part of that we saw and sell, and all the revenue becomes a fund that now funds conservation projects of local communities as an endowment fund.

Інвестиції фінансуються за допомогою облігацій, випущених безпосередньо муніципалітетами, або комунальних облігацій, які підтримуються муніципалітетами; власні ресурси комунальних підприємств;
Investments are financed through bonds issued directly by the municipalities or utility bonds that are backed by municipalities; utilities' own resources;

Координатор проектів ОБСЄ сприяє впровадженню кращих практик управління проектами, що фінансуються за державні кошти, і виконуються організаціями громадянського суспільства.
OSCE Project Co-ordinator promotes good practices for management of state-funded projects by civil society organizations.

Сепаратистські акції в Україні фінансуються на кошти, які екс-президент Віктор Янукович зі своїми прихильниками вивіз з України, повідомив перший віце-прем'єр-міністр України Віталій Ярема.
Separatist actions in Ukraine are financed with funds that ex-president Viktor Yanukovych and his supporters took out of Ukraine, said First Vice Prime Minister of Ukraine Vitaliy Yarema.

У всьому світі гроші рухаються в нові форми аграрного господарства та дистрибуції продовольства, фінансуються проекти від вертикальних ферм та роботів до альтернатив м'ясу.
Around the globe, money is rushing into new forms of agriculture and food distribution, funding projects ranging from vertical farms and agricultural robots to alternatives to meat.