Що таке ARE FUNDED Українською - Українська переклад

• фінансуються
• фінансує
• фінансуванням
• фінансують
• фінансується
• кошти

Приклади вживання Are funded Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are funded by advertisers.
Але їх фінансують рекламодавці.

That is sometimes how projects are funded.”.
Ось так ці проекти і будуть фінансувати".

We are funded by private donations.”.
Нас підтримали приватні фонди”.

Find out which parties are funded by taxpayers.
Дізнайтесь, які партії фінансують платникиподатків.

They are funded by private donations.
Її фінансують із приватних пожертв.

Find out which parties are funded by taxpayers.
Дізнайтесь, які партії фінансують платники податків.

We are funded by members and people like you.
Нас фінансують члени організації та такі ж люди, як ви.

All these opportunities are funded by the European Union.
Усі ці можливості фінансує Європейський Союз.

We are funded through Additional Services, Licence Fees and Sponsorship.
Ми фінансуємося через Додаткові послуги, ліцензійні збори та спонсорство.

Universities studies in which are funded with the Foundation's grants.
Університети, навчання в яких фінансується грантами Фонду.

We are funded by international organizations. We disclose our financial statements here.
Нас фінансують міжнародні організації. Прозоро публікуємо фінансову звітність тут.

Development and management of projects which are funded for public funds..
Розробка та управління проектами, що фінансуються за державні кошти.

The scholarships are funded by the National Bank of Poland.
Стипендіальну програму фінансує Державний Банк Польщі.

Kendal Henry in his talk examined of how public art projects in America are funded.
У своїй лекцій Кендал Генрі розповів як фінансуються проекти публічного мистецтва в Америці.

The scholarships are funded by the National Bank of Poland.
Стипендіальну програму фінансує Національний банк Польщі.

Canada has a public healthcare system, meaning that many health services are funded by the government.
Канада має громадську систему охорони здоров'я, коли уряд фінансує більшість медичних послуг.

The costs of the training programme are funded under the European Union EU4Business initiative.
Витрати навчальної програми фінансуються в рамках ініціативи Європейського Союзу"EU4Business".

Denys Bigus, 31, a self-proclaimed“dictator-editor,” founded and runs two investigative NGOs that are funded by a number of foreign grants.
Денис Бігус, 31 рік, самопроголошений“редактор-диктатор”, заснував і керує двома розслідувальними ГО, заснованими на кошти ряду грантів.

The Fund's activities are funded from the State Budget of Ukraine and supported by the EU and German government….
Діяльність Фонду фінансується з Державного бюджету України і підтримується ЄС та Урядом Німеччини.

There are 28 programs envisaged by the State Budget of Ukraine for 2014, that are funded by the Ministry of Health.
У державному бюджеті України на 2014 рік на закупівлю препаратів по 28 програмам, що фінансує МОЗ, передбачено 2.

The Heineken Prizes are funded by the Dr H.P. Heineken Foundation and by the Alfred Heineken Fondsen Foundation.
Премії Heineken пропонуються Фондом Генрі Перре Хейнекена і Фондом Альфреда Хейнекен Фондс.

All the costs of the training programme are funded under the EU4Business initiative.
Усі витрати навчальної програми фінансуються в рамках ініціативи EU4Business.

They are funded nationally or multi-nationally and have individual relationships with NATO formalized through memoranda of understanding.
Вони фінансуються як на національній, так і на багатонаціональній основі і мають індивідуальні відносини з НАТО, формалізовані через Меморандуми про взаєморозуміння.

In the European environment similar projects are funded by the EU grants(worth 10-12 million euros) and operate successfully.
В європейському середовищі подібні проекти реалізовані за кошти грантів ЄС(вартістю 10- 12 млн. євро) і успішно функціонують.

Distributions are funded opportunistically from any portion of the portfolio without regard to accounting income, dividends, or interest, gains or losses;
Розподілу фінансуються опортуністичний з будь-якої частини портфеля без урахування бухгалтерського прибутку, дивідендів або відсотків, прибутки або збитки;

In particular, a bunch of the projects that are funded by Hewlett Foundation, who have taken a real leadership role in this area of open content.
Наприклад, багато проектів фінансує Hewlett Foundation, лідер у галузі відкритого контенту.

Among the thematic priorities, which are funded Program«Horizon 2020" and consistent with the objectives implementation of new technologies without waste Program«ECOPROFIT» are as follows:.
Серед тематичних пріоритетів, що фінансуються Програмою«Hоrizon 2020», та відповідають задачам впровадження нових безвідходних технологій Програми«ECOPROFIT» є наступні:.

Arrears of wages to public sector employees who are funded from local budgets at the beginning of December 2012 amounted to over 1.3 billion.
Заборгованість із виплати заробітної плати працівникам бюджетних установ, які фінансуються з місцевих бюджетів, станом на початок грудня 2012 року становила понад 1, 3 млрд грн.

The most radical Koranic schools are funded by Saudi Arabia and conservative Islamic governments that want to lead Bengalese Islam back to orthodoxy.
Найрадикальніші ісламські школи фінансують Саудівська Аравія та інші мусульманські консервативні уряди, котрі хочуть, щоб уся Бенгалія стала ісламською.

Usually, peacekeeping missions are funded from the United Nations budget under special item“peacekeeping operations.”.
Зазвичай миротворці місії фінансуються з бюджету Організації Об'єднаних Націй за спеціальною статтею«миротворчі операції».