Що таке ARE FUNDING Українською - Українська переклад

• фінансують
• фінансуємо

Приклади вживання Are funding Англійська мовою та їх переклад на Українською

As a town council we are funding it.
Це наша міська установа, ми її фінансуємо.

They are funding this war, they are fueling it and commanding and controlling it.".
Вони фінансують цю війну, вони розпалюють її, а також управляють і контролюють",- додала вона.

These two items are funding and knowledge.
Двома такими ресурсами є інформація та знання.

If you are funding the purchase your self without loans you wont need a NIE Number but to get car finance in Spain you will need one.
Якщо ви фінансуєте покупку самостійно без кредитів, то вам не потрібно NIE Номер, але щоб отримати автомобільне фінансування в Іспанії вам знадобиться один.

Perhaps it has something to do with the folks that are funding his campaign?
Можливо, ці рішення буде приймати той, хто буде фінансувати його кампанію?

And today, I am also announcing that for the first time, we are funding an initiative- recommended by this organization- called the Advanced Research Projects Agency for Energy, or ARPA-E.
Також сьогодні, я повідомляю про це вперше, ми фінансуємо ініціативу, що має назву Агентство перспективних дослідницьких проектів в галузі енергетики(ARPA-E).

So governments, drug companies, and foundations are funding vaccine research.
Тому уряду, фармацевтичні компанії та фонди фінансують дослідження для створення такої вакцини.

The American Military are funding research into the development of appliances that will be inserted into human brains to record neural activity and automatically stimulate the brain to treat mental illness.
Дослідники, які фінансуються американськими військовими, розробляють прилади для запису нейронної активності і автоматичної стимуляції мозку для лікування психічних захворювань.

The Framework Programmes for Research and Technological Development, also called Framework Programmes are funding programmes created by the European Union/European Commission to support and foster research in the European Research Area(ERA).
Рамкові програми з наукових досліджень та технологічного розвитку, які також називаються просто рамкові програми- програми фінансування, які створює Європейський Союз з метою підтримки і заохочення досліджень в Європейському науковому просторі(англ. European Research Area- ERA).

Third, we are funding a team of Ukrainian, regional, and international experts who are working with Governor Saakashvili to flesh out an anticorruption and deregulation agenda for Odesa oblast.
По-третє, ми фінансуємо команду українських, регіональних та міжнародних експертів, які працюють з губернатором Саакашвілі над розробкою антикорупційної програми і програми зменшення державного регулювання для Одеської області.

Leaked German intelligence reports show that charities“closely connected with government offices” of Saudi Arabia, Qatar and Kuwait are funding mosques, schools and imams to disseminate a fundamentalist, intolerant version of Islam throughout Germany.
Витік інформації з німецьких розвідслужб показує, що благодійні організації,«тісно пов'язані з урядовими установами» Саудівської Аравії, Катару і Кувейту, фінансують мечеті, школи та імамами для поширення фундаменталістської, нетолерантної версії ісламу по всій Німеччині.

Many national governments and military agencies are funding quantum computing research on top of effort to develop quantum computers for civilian, business, trade, environmental and national security purposes, such as cryptanalysis.
І багато національних урядів і військові агентства фінансують дослідження в області квантових обчислень в додаткових зусиллях по розробці квантових комп'ютерів для цивільних, ділових, торговельних, екологічних і національних цілей безпеки, таких як криптоаналіз.

In 2011, Maury Pasquier called on Swiss banks to ban investments in companies associated with anti-personnel mines and cluster munitions, following findings according to which 16 Swiss companies are among 166 leading financial institutions worldwide that are funding cluster bomb and parts manufacturing.[3].
У 2011 році Морі Паск'є закликала швейцарські банки заборонити інвестиції в компанії, пов'язані з протипіхотними мінами та касетними боєприпасами, після досліджень згідно яких 16 швейцарських компаній належать до 166 провідних фінансових установ у всьому світі, які фінансують виробництво касетних бомб і деталей до них.[1].

Additionally, the European Commission and the European pharmaceutical industry are funding eight research projects on the development of vaccines and rapid diagnostics tests, which are key to overcoming the current Ebola crisis.
Крім того, Європейська комісія та Європейська фармацевтична промисловість фінансують вісім науково-дослідних проектів з розробки вакцин і діагностичнихекспрес-тестів, які є ключем до подолання нинішньої кризи Ебола.

Additionally, the European Commission and the European pharmaceutical industry are funding eight research projects on the development of vaccines and rapid diagnostics tests, which are key to overcoming the current Ebola crisis.
Крім того, Європейська комісія та європейська фармацевтична промисловість фінансують вісім дослідницьких проектів з розробки вакцин та тестів швидкої діагностики, які є ключовими для подолання нинішньої кризи в Еболі.

Both practical and theoretical research continues, and many national governments and military agencies are funding quantum computing research in an effort to develop quantum computers for civilian, business, trade, environmental and national security purposes, such as cryptanalysis.
Тривають як практичні, так і теоретичні дослідження, і багато національних урядів і військові агентства фінансують дослідження в області квантових обчислень в додаткових зусиллях по розробці квантових комп'ютерів для цивільних, ділових, торговельних, екологічних і національних цілей безпеки, таких як криптоаналіз.

We're funding it with our taxes.
Ми його фінансуємо зі своїх податків.

We have them, we're funding them.
Ми їх взяли, ми їх фінансуємо.

Washington, D.C., last year, actually led the nation in new green roofs installed, and they're funding this in part thanks to a five-cent tax on plastic bags.
Вашингтон, округ Колумбія, фактично привів країну до встановлення нових озеленених дахів, і вони фінансують це почасти завдяки п'ятивідсотковому податку на пластикові пакети.

So now we're funding them to the tune of about five or six million dollars to collaborate and bringing them together, and that's a unique thing in the cancer world, and we know, through that collaboration, it will accelerate outcomes.
Так що тепер ми фінансуємо їх у розмірі приблизно п'ять або шість мільйонів доларів для спільної роботи у групі, і це унікальна річ у світі раку. Ми знаємо, що ця співпраця дасть добрі результати.

The first difficulty was funding.
Першою складністю було фінансування.

The second“pain point” is funding.
Другий«больовий» момент- фінансування.

The perpetual problem was funding.
Вічна проблема- фінансування.

Governments should be funding that research.
І наш уряд повинен фінансувати ці дослідження.

The first hurdle was funding.
Першою складністю було фінансування.

The second issue that arose during these roundtable was funding.
Другою нагальною темою, яку обговорювали під час круглого столу, були гроші.

The biggest difficulty we face is funding.
Найбільша перешкода, з якими ми зараз стикаємося,- це фінансування.

All they need is funding.”.
Їм потрібно тільки фінансування".

At the time, he reckoned the most pressing issue was funding.
Водночас він зазначив, що найбільша проблема- це фінансування.

One of the biggest obstacles we face now is funding.
Найбільша перешкода, з якими ми зараз стикаємося,- це фінансування.