Що таке ARE FINANCED Українською - Українська переклад

• фінансуються
• фінансує
• фінансується
• фінансують
• фінансованих
• фінанcуютьcя

Приклади вживання Are financed Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are financed by private donations.
Її фінансують із приватних пожертв.

That's not how these projects are financed.”.
Ось так ці проекти і будуть фінансувати".

Some of these projects are financed by Israel, others by the States.
Частину таких проектів оплачує Ізраїль, частину- Штати.

But this applies more to those couples, weddings are financed by parents.
Але це більше відноситься до тих парам, весілля яких фінансують батьки.

Latvian PSM are financed directly from the state budget, depending on political decisions.
Латвійський суспільний мовник фінансується прямо з державного бюджету і залежить від політичних рішень.

Political parties in Poland are financed by the state.
Політичні партії у Польщі фінансує держава.

These projects are financed by the European Bank for Reconstruction and Development, it allocates 70% of the project cost.
Ці проекти фінансує Європейський банк реконструкції і розвитку, він виділяє 70% вартості проекту.

The renewable support schemes are financed from the State budget.
Програма відновлюваної підтримки фінансується з державного бюджету.

Accordingly, they are financed in a shadow by the parties themselves, which at least partially allows solving the problem, albeit not in a lawful way.
Відповідно їх фінансують в тіньовий спосіб самі партії, що хоча б частково дозволяє вирішити проблему, хоч і не в законний спосіб.

Fundamental projects, which, as a rule, are financed in the universities.
Фундаментальні пpоекти, які як пpавило фінанcуютьcя в унівеpcитетах.

The Center's activities are financed through its members sponsorship, private donations and grants of charitable foundations.
Діяльність Центру фінансується завдяки внескам його членів, приватних благодійних пожертв і грантів благодійних фондів.

Ukrainian authorities have evidence that terrorists are financed by Yanukovych- Klimkin.
Українська влада має докази, що терористів фінансує Янукович- Клімкін.

State Italian universities are financed by the state, and the tuition fee is covered by local authorities.
Державні вищі навчальні заклади Італії фінансує державу, а витрати на навчання покриває місцева влада.

By the way, the Minister explained why road repairs in Ukraine are financed so poorly this year.
До речі, Володимир Омелян пояснив, чому цього року так погано фінансується ремонт доріг в Україні.

The data of the research, as a rule, are financed at the enterprises of military-industrial complex, the partner of which can be the university.
Дані доcлідження як пpавило фінанcуютьcя на підпpиємcтвах обоpонно-пpомиcлового комплекcу, паpтнеpом якої може виcтупити унівеpcитет.

To achieve this goal, projects aimed to bring Ukraine closer to the“green” future are financed in Ukraine every year.
Задля досягнення цієї мети в Україні щороку фінансуються проекти, які наближують Україну до“зеленого” майбутнього.

They were divided into three parts, which are financed from various sources of cash inflows- these are the insurance, basic and funded parts.
Вони були розділені на три частини, які фінансуються з різних джерел надходження грошових коштів- це страхова, базова і накопичувальна частини.

On May 23-24, 2018 a meeting on the results of gender budget analysis of programs that are financed from local budgets was held in Kyiv.
Травня 2018 року у Києві проходила нарада щодо результатів ґендерного бюджетного аналізу програм, які фінансуються з місцевих бюджетів.

Despite the fact that in Estonia and these areas are financed from the state budget, it is often used money received from deductions of taxes on gambling.
Незважаючи на те, що в Росії Естонія і ці райони фінансуються з державного бюджету, часто використовуються гроші, отримані від відрахувань податків на азартні ігри.

In keeping with tradition the restorations and maintenance after the renewal of Latvia's independence are financed partly by private donations.
Відповідно до традиції реставрації і обслуговування після відновлення незалежності Латвії фінансуються частково за рахунок приватних пожертвувань.

Investments are financed through bonds issued directly by the municipalities or utility bonds that are backed by municipalities; utilities' own resources;
Інвестиції фінансуються за допомогою облігацій, випущених безпосередньо муніципалітетами, або комунальних облігацій, які підтримуються муніципалітетами; власні ресурси комунальних підприємств;

Another problem- colleges and technical schools, which are financed from local budgets, will receive only a regional order.
Ще одна проблема- коледжі та технікуми, які фінансуються з місцевих бюджетів, отримають лише регіональне замовлення.

Separatist actions in Ukraine are financed with funds that ex-president Viktor Yanukovych and his supporters took out of Ukraine, said First Vice Prime Minister of Ukraine Vitaliy Yarema.
Сепаратистські акції в Україні фінансуються на кошти, які екс-президент Віктор Янукович зі своїми прихильниками вивіз з України, повідомив перший віце-прем'єр-міністр України Віталій Ярема.

The Agreement specifies seven areas for granting assistance to Ukraine, four of which are financed by the government of Belgium for their implementation in 2018.
Угодою визначено 7 напрямків надання Україні допомоги, 4 з яких профінансовано Урядом Бельгії на проведення у 2018 році.

As for the vocational track, some students pay fees and others are financed through the state order program, where state authorities request a certain number of trained workers and specialists in certain fields.
Що стосується професійно-технічної програми, то деякі студенти сплачують плату, а інші фінансуються за допомогою програми державного замовлення, де органи державної влади вимагають певної кількості підготовлених робітників та спеціалістів у певних галузях.

This is extremely important, since today's projects, implemented by business, government and society, are financed separately because of the lack of mixed management platforms.
Це вкрай актуально, тому що сьогодні проекти, що реалізуються бізнесом, урядом і суспільством, фінансуються окремо через відсутність змішаних управлінських платформ.

The development and operation of federal information systems are financed from the federal budget expenditure"Informatics"("information security").
Розробка та експлуатація федеральних інформаційних систем фінансуються з коштів федерального бюджету за статтею витрат«Інформатика»(«Інформаційне забезпечення»).

The decentralization reform works as expected, i.e. health facilities in“richer” raions/cities are financed better since they get additional provisions from local budgets.
Реформа децентралізації працює так, як і очікувалося, тобто медичні установи в«багатших» районах/містах фінансуються краще, оскільки отримують додаткові асигнування з місцевих бюджетів.

This type of risk is classic risk of long-term investments, which are financed for account of short-term deposits or from other short-term sources.
Даний вид ризику є класичним ризиком довгострокових інвестицій, які фінансуються за рахунок короткострокових депозитів або з інших короткострокових джерел.

One of the motives for the current level of surveillance of the Internet is that sites are financed through advertising based on tracking users' activities and propensities.
Одна із спонукальних причин сучасного рівня стеження в Інтернеті полягає в тому, що сайти фінансуються з реклами, заснованої на відстеженні діяльності та уподобань користувачів.