Приклади вживання Supporters and opponents Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They have many supporters and opponents.
Supporters and opponents of trump loggerheads in Chicago In the world.
Прихильники і противники Трампа побилися в Чикаго В світі.A few words about its supporters and opponents.
Кілька слів про його прихильників та опонентів.There are supporters and opponents of that idea in Russia.
Є противники і прихильники цієї концепції.Trophy hunting has firm supporters and opponents.
Трофейне полювання має твердих прихильників і супротивників.Between supporters and opponents of the UOC-MP arise a religious dispute.
Між прихильниками і противниками УПЦ МП виникають релігійні суперечки.Dispute between its supporters and opponents.
Протистояння між їх прихильниками та противниками.Supporters and opponents argue a lot of years and can not reach a compromise.
Прихильники й супротивники сперечаються безліч років і не можуть досягтися компромісу.However, bilingual education has both supporters and opponents.
Однак, у білінгвальному навчанні є й прихильники, і супротивники.There were supporters and opponents of the measure.
Були прихильники й опоненти такого рішення.He was murdered during clashes between Morsi's supporters and opponents.
Однак всю ніч тривали і сутички між опонентами та прихильниками Мурсі.Between the supporters and opponents of slavery.
Протиріччя між прихильниками і противниками рабства.Speech trump cancelled because of clashes between his supporters and opponents.
Виступ Трампа скасували через сутички між його прихильниками і супротивниками.For years or decades supporters and opponents of interruption are arguing.
Десятки років сперечаються прихильники і противники переривання.Since then,the scientific society has been divided into the GMO supporters and opponents.
З тих пір наукове середовище розділилося на прихильників і противників ГМО.In ancient times appeared supporters and opponents of the existence of Atlantis.
Ще в давнину з'явилися прихильники і противники існування Атлантиди.Supporters and opponents of President Morsi hold separate rallies in Cairo.
Дві багатотисячні демонстрації- прихильників і противників президента Мурсі- проходять в різних районах Каїра.For example, what compromise can be supporters and opponents of abortion?
Наприклад, який компроміс може бути у прихильників і противників абортів?Between supporters and opponents of the President were in conflict, one person is detained.
Між прихильниками і противниками президента виник конфлікт, один чоловік затриманий.When Byzantine Empire broke struggle between supporters and opponents veneration of icons?
Візантійській імперії спалахнула боротьба між прихильниками і противниками.Supporters and opponents of the power supply system has a lot of years of debateand can not reach a compromise.
Прихильники і противники цієї системи живлення сперечаються вже безліч років On Friday in Odessa mass riots and fights occurred between supporters and opponents of the Maidan overnight.
В Одесі в п'ятницю виникли масові бійки між прихильниками і противниками Майдану.Supporters and opponents of a group campaigning against what it sees as the"Islamization" of Europe held rival rallies across Germany.
Прихильники і противники кампанії проти того, що називається«ісламізацією» Європи, провели зустрічні мітинги по всій Німеччині.News2Night Latest News Speech trump cancelled because of clashes between his supporters and opponents.
News2Night Latest News Виступ Трампа скасували через сутички між його прихильниками і супротивниками.In Central Ukraine, there is the lowest gap between supporters and opponents of that step, 33% and 22% respectively.
У Центральній Україні розрив між прихильниками і противниками цього кроку найменший- 33% In the middle of the 1850s, in one of the regions in Kansas,there was a local civil war between supporters and opponents of slavery.
У середині 1850-х в одному з регіонів, в Канзасі, спалахнула, по суті,місцева громадянська війна між прихильниками і супротивниками рабства.In the Montenegrin society, the division between supporters and opponents of membership is about 50/50, with a slight superiority of the supporters of joining the Alliance.
В чорногорському суспільстві поділ між прихильниками і противниками членства майже 50/50, з незначною перевагою прибічників вступу в Альянс.One of the initiative hromadamembers literally divided the residents into two camps- the supporters and opponents of formation of the Novodnistrovska AH.
Один із ініціативних членів громадибуквально розділив мешканців на два табори- прихильників і противників утворення Новодністровської ОТГ.During the clashes between supporters and opponents of President Mohammed Mursi in the capital and surrounding areas killed 16 people, more than 780 people were injured.
В ході зіткнень між прихильниками і супротивниками президента Мухаммеда Мурсі у столиці та околицях загинули 16 людей, понад 780 осіб отримали поранення.
