Що таке ПРИХИЛЬНИКІВ І ПРОТИВНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• supporters and opponents

Приклади вживання Прихильників і противників Українська мовою та їх переклад на Англійською

У них є безліч прихильників і противників.
They have many supporters and opponents.

У Дня святого Валентина багато і прихильників, і противників.
St. Valentine's Day has many fans and opponents.

Мітинги прихильників і противників антиісламського руху Pegida в Німеччині.
Protests by supporters and opponents of the“anti-Islam” Pegida group in Germany.

Дві багатотисячні демонстрації- прихильників і противників президента Мурсі- проходять в різних районах Каїра.
Supporters and opponents of President Morsi hold separate rallies in Cairo.

Акції прихильників і противників саміту Росія-США почалися в Гельсінкі.
Promotions of supporters and opponents of the Russia-US summit began in Helsinki.

Це не означає відсутності дискусії серед прихильників і противників ідеї державного фінансування.
It doesn't mean there's no reasoned discussion among supporters and opponents of the idea of public funding.

Спори прихильників і противників обрізки полуничних кущів досі не вщухають.
Disputes of supporters and opponents of strawberry bush pruning are still not abating.

ВідеоУ Польщі відбулися мітинги прихильників і противників скандального"антибандерівського закону".
Video settings Poland, held rallies of supporters and opponents of the controversial“antibanderovskie law”.

Проте, це не означає відсутності аргументованої дискуссії серед прихильників і противників ідеї державного фінансування.
However, it doesn't mean there's no reasoned discussion among supporters and opponents of the idea of public funding.

У східному регіоні число прихильників і противників ядерного статусу приблизно рівне(36,8% і 39,5%).
In the eastern region, the proportions of supporters and opponents of nuclear status are approximately the same(36.8 percent and 39.5 percent).

У Ризі відбудеться традиційна хода до Пам'ятника Свободи і пікети прихильників і противників цього заходу.
In Riga will host the traditional procession to the Freedom Monument and the pickets of supporters and opponents of this event.

По-друге, кількість прихильників і противників особливого статусу для Донбасу приблизно однакова(по 30%), і результат залежить від мобілізації того чи іншого електорату.
Secondly, the number of supporters and opponents of a special status for Donbas is nearly the same(about 30%), and the result depends on the mobilization of relevant electorate.

Один із ініціативних членів громади буквально розділив мешканців на два табори- прихильників і противників утворення Новодністровської ОТГ.
One of the initiative hromada members literally divided the residents into two camps- the supporters and opponents of formation of the Novodnistrovska AH.

Кожна така ідея, план чи намір обов'язково має своїх прихильників і противників, свої аргументи за і проти, чогось із цього повного набору може не бути в журналістському матеріалі.
Each such action, idea, intention or plan necessarily have its supporters and opponents, its arguments for and against; something of this full set may not be in a journalistic material.

Місцями ця дискусія прихильників і противників«декомунізації»(при чому під нею інколи розуміють ухвалені закони, а інколи якийсь ширший, неокреслений ідеологічний проєкт) скидалася на паралельні комсомольські збори.
At times this discussion between supporters and opponents of“decommunization”(and, by the way, that term is sometimes used to mean the laws that have been passed, while other times it implies a sort of broader, indistinct ideological project) has been reminiscent of parallel Komsomol meetings.

Може зіткнутися боротьба за неспокій, щоб забезпечити схвалення парламенту під час голосування у грудні 11, коли багато прихильників і противників Brexit так само кажуть, що вони відмовляться від свого бачення виходу з ЄС, найбільшої зміни в зовнішній політиці Великобританії впродовж 40 років.
May faces an uphill struggle to secure parliament's approval in a vote on Dec. 11, when many Brexit supporters and opponents alike say they will reject her vision for leaving the EU, Britain's biggest shift in foreign policy in over 40 years.

Ще в давнину з'явилися прихильники і противники існування Атлантиди.
In ancient times appeared supporters and opponents of the existence of Atlantis.

Прихильники і противники Трампа побилися в Чикаго В світі.
Supporters and opponents of trump loggerheads in Chicago In the world.

Десятки років сперечаються прихильники і противники переривання.
For years or decades supporters and opponents of interruption are arguing.

Завжди будуть прихильники і противники змін.
There will always be advocates and resistors to change.

Є прихильники і противники цього рішення.
There are proponents and opponents of this law.

Є прихильники і противники цього рішення.
There are some proponents and opponents to this policy.

Прихильники і противники цієї ідеї висувають різні аргументи на захист своєї позиції.
Proponents and opponents of the bill have put up different arguments to back their positions.

У ініціативи завжди будуть прихильники і противники.
There are always going to be supporters and haters.

Як і у всьому, є прихильники і противники нового методу.
And like anything else, there are proponents and opponents of the practice.

Як це зазвичай буває, у нововведення з'явилися і прихильники, і противники.
As it usually happens, innovation has appeared and supporters, and opponents.

В нас були прихильники і противники.
There were lovers and haters.

Прихильники і противники цієї системи живлення сперечаються вже безліч років і не можуть досягтися компромісу.
Supporters and opponents of the power supply system has a lot of years of debate and can not reach a compromise.