Що таке SURGICAL CARE Українською - Українська переклад

• хірургічної допомоги
• хірургічну допомогу
• хірургічна допомога

Приклади вживання Surgical care Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every year for charity surgical care.
Щороку на благодійну хірургічну допомогу.

Surgical care for getting rid of cataracts, glaucoma; laser treatment of myopia.
Хірургічна допомога для позбавлення від катаракти, глаукоми; лазерне лікування короткозорості.

Complications of medical and surgical care(Y40-Y84).
Ускладнення терапевтичних і хірургічних втручань(Y40-Y84).

The department staff provide surgical care 24 hours a day for 7 days a week for patients with myocardial infarction.
Співробітники відділення надають хірургічну допомогу 24 години на добу 7 днів на тиждень пацієнтам із інфарктом міокарда.

Y62-Y84 Complications of medical and surgical care.
Y40-Y84- Ускладнення внаслідок терапевтичної та хірургічної допомоги.

Providing effective surgical care to this group of patients is an integral part of the medical work of the department staff.
Надання ефективної хірургічної допомоги цій групі хворих- невід'ємна частина лікувальної роботи співробітників відділення.

In this case, additional medical or surgical care may be required.
У цьому випадку може знадобитися додаткова медикаментозна або хірургічна допомога.

But the most important thing is not to miss among them those that require emergency surgical care.
Але найважливіше- це не пропустити серед них ті, які вимагають екстреної хірургічної допомоги.

And our staff will be able to move and to provide quality surgical care in the new building",- said Yuri Yatsyna.
І наш персонал зуміє перебратися й надавати вже якісну хірургічну допомогу в новій будівлі",- прокоментував Юрій Юрійович.

There are 5,000 million people in the world who cannot access safe and adequate surgical care.
У світі є 5000 мільйонів людей, які не можуть отримати доступ до безпечної та адекватної хірургічної допомоги.

But in addition to the lack of access to such surgical care, there is also a lack of visibility of female surgeons in those developing countries.
Але крім відсутності доступу до такої хірургічної допомоги, існує також недостатня видимість жінок-хірургів у цих країнах, що розвиваються.

The study suggests that 93% of people in sub-Saharan Africa cannot obtain basic surgical care.
Що дослідження припускає- 93% населення африканських районів на південь від Сахари не може отримати базову хірургічну допомогу.

There was a presentation of European protocols and surgical care standards, demonstration of the experience of Ukrainian surgeons with wounded participants in hostilities.
Відбулася презентація європейських протоколів та стандартів хірургічної допомоги, було продемонстровано досвід роботи українських хірургів з пораненими учасниками бойових дій.

Preoperative assesment/preparation and postoperative intensive and surgical care of adult& pediatric patients.
Передопераційна оцінка. Підготовка та післяопераційна інтенсивне і хірургічне лікування дорослих і педіатричних хворих.

All kinds of a therapeutic and surgical care at acute diseases and in an urgent condition that requires a hospitalization, as well as at exacerbation of chronic diseases.
Усі види терапевтичної і хірургічної допомоги при гострих захворюваннях і невідкладному стані, що вимагає стаціонарного лікування, а також при загостренні хронічних захворювань.

Our patients receive counseling, diagnostic and minimally invasive surgical care, even, to the extent necessary.
Наші пацієнти отримують консультативну, діагностичну і навіть миниинвазивную хірургічну допомогу в необхідному обсязі.

The aim- to improve the surgical care system for victims with unstable pelvic injuries and polytrauma(UPIP) in the acute period of traumatic disease(TD), considering the trauma severity and the clinical prognosis.
Мета роботи- вдосконалити систему надання хірургічної допомоги постраждалим з нестабільними пошкодженнями таза при політравмі(НПТП) у гострий період травматичної хвороби(ТХ) з урахуванням тяжкості травми і прогнозу клінічного перебігу.

This study estimates 93% of people in sub-Saharan Africa cannot obtain basic surgical care.
У повідомленні йдеться, що дослідження припускає- 93% населення африканських районів на південь від Сахари не може отримати базову хірургічну допомогу.

Patients come to us in the most difficult situations, when consultation or surgical care of the highest degree of complexity with participation of surgeons of various profiles is required;
Саме до нас звертаються пацієнти в найскладніших ситуаціях, коли потрібна консультація або хірургічна допомога найвищого ступеня складності, за участю фахівців-хірургів різного профілю;

We are gratified by the performance of the EFIRM platform in patients whose tumors were still small enough to qualify for surgical care.
Ми задоволені роботою платформи EFIRM і тим, що вона може виявити рак у пацієнтів, чиї пухлини були ще досить малі для того, щоб надати їм кваліфіковану хірургічну допомогу.

People from all over the world are traveling to other countries to obtain medical, dental and surgical care, while at the same time touring, vacationing and fully experiencing the attractions of the countries that they are visiting.
Люди з усього світу подорожують в інші країни для отримання медичної, стоматологічної та хірургічної допомоги, і в той же час ці люди зацікавлені отримати враження і задоволення від таких подорожей.

In hospital he underwent x-rays and immobilization of the limb, and then he was referred to Severodonetsk(59th hospital), where he was performed surgical care on the night of 23 to 24.
В лікарні йому зробили рентген та іммобілізували кінцівки, та направили в Северодонецьк(в 59 госпіталь), де надали хірургічну допомогу в ніч з 23 на 24.

The aim- to increase the surgical care efficacy in patients with complicated postoperative course and/or recurrence of pulmonary tuberculosis according to differential tactics, indications, surgery type and extension.
Мета роботи- підвищити ефективність хірургічного лікування хворих з ускладненим перебігом післяопераційного періоду та рецидивами туберкульозу легень на основі диференційованої тактики визначення показань і вибору виду та обсягу операцій.

All these advantages allow doctors of the emergency surgery department to organize most efficiently the surgical care for patients who are in critical condition.
Всі ці переваги дозволяють лікарям відділення екстреної хірургії організувати хірургічну допомогу пацієнтам, які знаходяться в критичному стані, найбільш ефективно.

Anatomical growths, tissues, their fragments and components are collected in the morgue(e.g. cornea), they undergo thorough and lengthy selection and processing of tissues for the purpose of producing high-quality and safe for implantation medications- bio-implants used to provide specialized surgical care to seriously ill people.
Анатомічні утворення, тканини, їх фрагменти і компоненти забираються вже в морзі(наприклад, рогівка ока), проходять ретельну і тривалу селекцію та обробку тканин з метою виготовлення високоякісних і безпечних для імплантації медичних препаратів- біоімплантатів, використовуваних для надання спеціалізованої хірургічної допомоги тяжко хворим людям.

This new Master's programme, delivered via e-learning, will address the challenges posed by the high-risk surgical patient and is designed to equip those involved in managing surgical care with extensive knowledge, underpinned by best evidence, and encourage a deep understanding of the specialty.
Ця нова програма магістратури, яка здійснюється через електронне навчання, спрямована на вирішення проблем, викликаних пацієнтом хірургічного ризику високого ризику, і призначена для того, щоб надати особам, які беруть участь в управлінні хірургічним доглядом, широкі знання, спираючись на найкращі докази та заохочуючи глибоке розуміння спеціальність…[-].

Large Set of Magnetic Surgical Instruments designed to remove foreign bodies from soft tissues, bones, joints, various cavities and organs and is used to provide specialized surgical care in military medical centers;
Великий набір магнітного хірургічного інструменту(призначений для видалення сторонніх тіл з м'яких тканин, кісток, суглобів, різних порожнин та органів, та використовується для надання спеціалізованої хірургічної допомоги в умовах військово-медичних клінічних центрів).

Federal budgetary health care institution(FBUZ)"Privolzhsky District Medical Center" includes not only inpatient surgical care, but also therapeutic in such areas:.
Федеральне бюджетна установа охорони здоров'я(ФБУЗ)«Приволзький окружний медичний центр» включає в себе не тільки стаціонарну хірургічну допомогу, а й терапевтичну за такими напрямками:.