Що таке SUSTAINABLE AND INCLUSIVE Українською - Українська переклад

• стійкого та інклюзивного
• сталого та інклюзивного
• стійкого і всеосяжного
• сталий та інклюзивний
• сталого та всеохоплюючого

Приклади вживання Sustainable and inclusive Англійська мовою та їх переклад на Українською

A strategy for smart, sustainable and inclusive growth”;
Стратегія розумного, стабільного та інклюзивного зростання».

Higher, sustainable and inclusive growth is needed for incomes in Ukraine to catch up to the levels seen in neighboring countries.
Більш високий, стійкий і всебічний зростання необхідний для того, щоб доходи в Україні відповідали рівням, які спостерігаються в сусідніх країнах.

The main goal of the organization is to build smart, sustainable and inclusive future.
Основна мета організації- побудувати розумне, стійке і всеосяжне майбутнє.

A strategy for smart, sustainable and inclusive growth(COM(2010) 2020 final).
Стратегія для розумного, стійкого та інклюзивного розвитку” EUROPE 2020.

The Europe 2020 strategy has three broad priorities: smart, sustainable and inclusive growth.
Стратегія«Європа 2020» встановлює три пріоритети- розумний, стійкий та інклюзивний розвиток.

This is vital to accelerate the sustainable and inclusive economic growth required to end extreme poverty.”.
Це вкрай важливо для прискорення сталого та інклюзивного економічного зростання, необхідного для викорінення крайньої бідності”.

EUROPE 2020 puts forward three mutually reinforcing priorities: Smart, sustainable and inclusive growth.
Стратегія«Європа 2020» встановлює три пріоритети- розумний, стійкий та інклюзивний розвиток.

We are agents of social change, entrepreneurs, innovators, sustainable and inclusive, for which we are involved with the national and regional problems.
Ми є агентами соціальних змін, підприємцями, новаторами, стійкими та всеосяжними, до яких ми причетні до національних та регіональних проблем.

Only by providing the SME sector with the opportunity to unleash its full potential, can the country be set on its path to sustainable and inclusive economic growth.
Тільки шляхом забезпечення сектора МСП можливостями реалізувати свій потенціал, країна може йти шляхом до сталого і інклюзивного економічного зростання.

In fact, sustainable and inclusive development is not only an independent goal, but also the best available tool to the international community to prevent the emergence of a variety of problems.
Насправді, стійкий і всеосяжний розвиток- це не тільки самостійна мета, а й найкращий з наявних у розпорядженні міжнародної спільноти інструментів попередження виникнення багато численних проблем.

These programming principles are aligned with the Smart, Sustainable and Inclusive Growth pursued by EUROPE 2020 STRATEGY.
Також проект Програми співзвучний до Стратегії розумного, сталого та інклюзивного зростання«Європа 2020» ЄС.

A resource-efficient Europe is one of seven flagship initiatives as part of the Europe 2020 strategy aiming to deliver smart, sustainable and inclusive growth.
Ресурсоефективна Європа»- одна з семи ключових ініціатив у рамках стратегії«Європа 2020», спрямована на забезпечення розумного, стійкого і справедливого зростання.

The Europe 2020 Strategy for smart, sustainable and inclusive growth sets up a new partnership between the EU institutions, national and regional governments and European stakeholders.
Стратегія розвитку«Європа­2020 за інтелектуальне, стійке й інклюзивне зростання» започаткувала нове партнерство між структурами ЄС, національними й регіональними владами, а також європейськими заінтересованими сторонами.

In March 2010, the European Commission issued the European Strategy for smart, sustainable and inclusive growth‘Europe 2020 strategy'.
У березні 2010 року Європейська комісія схвалила Стратегію розвитку«Європа 2020: Стратегія розумного, стійкого і всеосяжного зростання».

They underscore a common commitment to a sustainable and inclusive architecture of trust and security in Europe, based on the OSCE principles, for which resolving the conflict in Ukraine is one of a series of important steps.
Вони наголошують на спільному прагненні до всеохопної і сталої архітектури довіри та безпеки у Європі, заснованій на принципах ОБСЄ, для якої врегулювання конфлікту в Україні є одним із важливих етапів.

We study public policies and influence them to help the country achieve the sustainable and inclusive economic growth.
Ми досліджуємо державні політики та впливаємо на них, щоб допомогти країні досягнути стійкого та інклюзивного економічного зростання.

As such, it will drive the sustainable and inclusive development of the Ukrainian economy and contribute to improving the welfare of households through the efficient accumulation and redistribution of financial resources in the economy.
За таких умов він стане драйвером сталого та інклюзивного розвитку економіки України та сприятиме підвищенню добробуту громадян через ефективне акумулювання та перерозподіл фінансових ресурсів в економіці.

We are exploring and influencing government policies to help the country achieve sustainable and inclusive economic growth.
Ми досліджуємо державні політики та впливаємо на них, щоб допомогти країні досягнути стійкого та інклюзивного економічного зростання.

A culture of peace implies a productive, sustainable and inclusive development, where all Mozambicans can feel that this land is theirs, where they can establish relations of fraternity and equity with their neighbours and all their surroundings.
Культура миру включає продуктивний, сталий та інклюзивний розвиток, у якому кожен мозамбікець зможе відчути, що ця країна є його, що в ній він може встановлювати взаємини братерства і справедливості зі своїм сусідом та з усім тим, що його оточує».

The University of Tours is a decisively European university that has established a campaign of actions within the Europe strategy, aiming to develop“smart, sustainable and inclusive growth”.
Університет Турс рішуче Європейський університет, який створив кампанію дій в рамках стратегії Європа 2020 з метою розробки"розумних, стійкого і всеосяжного зростання".

They agreed that research is an investment is our future, and so put it at the heart of the EU's blueprint for smart, sustainable and inclusive growth and jobs.
Які погодилися, що дослідження є інвестицією в майбутнє і тому поклали його в центрі плану ЄС для розумного, стійкого і всеосяжного зростання та створення робочих місць.

It is agreed that research is an investment in our future and therefore to put it at the heart of the EU's blueprint for smart, sustainable and inclusive growth and jobs.
Які погодилися, що дослідження є інвестицією в майбутнє і тому поклали його в центрі плану ЄС для розумного, стійкого і всеосяжного зростання та створення робочих місць.

The project is based on the Sustainable Development Goals, which call on the international community to“make cities and human settlements safe, stable, sustainable and inclusive.”.
Проект базується на цілях сталого розвитку, які закликають міжнародне співтовариство“зробити міста та населені пункти безпечними, стабільними, стійкими та всеосяжними”.

While the G20 was originally established in response to the global financial crisis, its core mission today is to establish economic fundamentals for realizing sustainable and inclusive growth of the global economy.
Попри те, що G20 виникла у відповідь на світову фінансову кризу, сьогодні її основна місія полягає у створенні економічних основ для реалізації сталого та інклюзивного зростання міжнародної економіки.

They agreed that investment in research and innovation is essential for Europe's future and so put it at the heart of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
Вони погоджуються, що інвестиції у сферу досліджень та інновацій необхідні для майбутнього Європи, тому ставлять їх у центр європейської стратегії 2020 для розумного, сталого та інклюзивного зростання.

The Manifesto is the corporate social responsibility movement's response to the challenges set by the European Commission in the Europe 2020 strategy that calls for smart, sustainable and inclusive growth.
Маніфест- це реакція корпоративної соціально-відповідальної спільноти на виклики, визначені Європейською Комісією в стратегії«Європа 2020», у якій, зокрема, закликається до розумного, сталого та інклюзивного зростання.

We have revolutionised our approach to ensure the quality and delivery of our academic programmes are of the highest standards, in line with Malaysia's 2020 Vision to transform the nation into a high-income economy that is sustainable and inclusive.
Ми зробили революцію наш підхід до забезпечення якості та доставку наших академічних програм найвищих стандартів, відповідно з 2020 Бачення Малайзії, щоб перетворити країну на великий економіці доходу, який є стійким і всеосяжним.

Since 2015, the Ukrainian-Swiss EGAP Program has been supporting the Ukraine's national government, four regional administrations and civil society partners in implementing innovative, sustainable and inclusive e-government solutions.
З 2015 року швейцарсько-українська програма EGAP підтримує Уряд України, чотири цільові області(Вінницька, Волинська, Дніпропетровська, Одеська) та партнерів з громадського сектору у впровадженні інноваційних, сталих та інклюзивних рішень електронного урядування.