Що таке SWANK Українською - Українська переклад

Hilary Swank.

Гіларі Свонк.

SWANK: You know, that kind of thing.

КАБУД: Ну, ти знаєш, тут така штука.

Hilary Swank.

Хіларі Суонк.

Bettie Davis, Joan Crawford, Hallie Berry, Hillary Swank.

Бетті Девіс, Джоан Кровфорд, Голлі Беррі, Гілларі Свонк.

Shaved, swank, hardcore.

Поголені, swank, хардкор.

Swank said that like Brandon she was 21 years of age.

Суонк заявила, що, як і Брендон, вона повинна бути також 21-річного віку.

Hillary Swank.

Хіларі Суонк.

Hilary Swank,“Conviction”.

Хіларі Суонк-«Переконання».

And you got to pretend you were cool and smart and swank.

І вам можна було вдавати з себе таких же класних, розумних і шикарних.

Hilary Swank had initially lied to Kimberly Peirce about her age.

Гіларі Свонк спочатку брехала Кімберлі Пірс про її походження.

To prepare for the role, Swank lived as a man for one month.

Щоб підготуватися до ролі, Суонк жила як персонаж протягом одного місяця.

Swank prepared for the part by living as a man for a month.

Щоб підготуватися до ролі, Суонк жила як персонаж протягом одного місяця.

SLIME uses a backend called Swank that is loaded into Common Lisp.

SLIME використовує бекенд(серверну частину), що називається SWANK, яка завантажується в Common Lisp.

Swank required a stunt double for a scene in which she falls off the back of a truck.

Суонк вимагала дублера для сцени, в якій вона падає з задньої частини вантажівки.

When scenes became difficult, Swank requested the company of her husband on set.

При сценізації стало важко, Суонк просила про компанію чоловіка на знімальному майданчику.

Mr. Swank, a managing director at the hedge fund Hayman Advisors LP in Dallas, isn't joining them.

Але пан Суонк- керуючий директор хедж-фонду Hayman Advisors LP в Далласі, не наслідує їх прикладу.

When Peirce later confronted her about her lie, Swank responded,"But that's what Brandon would do".

Коли пізніше Пірс дізналася про її брехню, Суонк відповіла:«Але ось що Брендон би зробив.».

Swank won a Best Actress Oscar while Sevigny received a nomination in the category of Best Supporting Actress.

Суонк виграла Найкраща актриса Оскар а Севіньї отримала номінацію в категорії Найкраща актриса другого плану.

During her audition, Swank, who was 22, lied to Peirce about her age.

Під час її прослуховування, Суонк, якій було 22 в той час, представилась Пірс з брехнею про її справжній вік.

You got set up at the Gramercy Park Hotel, where you got to drink Scotch late in the night with cool,smart, swank people.

Вас селили у готелі Ґремерсі Парк, де вам можна було пити шотландське віскі пізно уночі з класними,розумними, шикарними людьми.

Featuring Gerard Butler, Hillary Swank, and Jeffrey Morgan, this is one picture you can watch again and again.

Цей фільм з Джерардом Батлером, Хіларі Суонк і Джеффрі Морганом можна переглядати знову і знову.

In 1996, after a hundred female actors had been considered and rejected,the relatively unknown actor Hilary Swank sent a videotape to Peirce and was signed on to the project.

У 1996 році, зі ста актрис були розглянуті і відхилені,то відносно невідома Гіларі Свонк послала відеозапис Пірс і була взята в проект.

When confronted about the lies, Swank told Peirce"but that's what Brandon would do" and she was eventually cast in the film.

Зіткнувшись з брехнею, Суонк сказала Пірс:«але це те, що Брендон би зробив», і вона врешті-решт була взята у фільм.

Coming to the realization that the world of film and television is her life choice, Ciara decided to take classes from the famous American actor and professor- Larry Moss, who collaborated, at some point, with Leonardo DiCaprio,Hilary Swank and other famous artists.

Усвідомивши, що світ кіно і телебачення- її життєвий вибір, Сиэра вирішила повчитися у відомого американського актора і викладача Ларрі Мосса- з ним у свій час співпрацювали Леонардо Ді Капріо,Хіларі Суонк і інші відомі артисти.

Berardinelli wrote that Swank"gives the performance of her career" and that"Sevigny's performance is more conventional than Swank's, but no less effective.

Берардінеллі заявив, що Суонк«дає продуктивність своєї кар'єри», і що«продуктивність Севіньї не більше звичайного, ніж Суонк, але не менш ефективна.

Swank and Sevigny both received Best Actress Awards from the New York Film Critics Circle, the Chicago Film Critics Association Awards and an Independent Spirit Award.

Суонк і Севіньї обидва отримали за найкращу жіночу роль нагороди від New York Film Critics Circle, від Chicago Film Critics Association Awards і Independent Spirit Award.

This is explained by the fact that Hilary Swank(Hilary Swank) shares personal life and work, her filmography and the main roles were not promoted due to dirty PR moves.

Це можна пояснити тим, що Хіларі Суонк(Hilary Swank) розділяє особисте життя і роботу, її фільмографія і головні ролі не розкручувалася за рахунок брудних піар-ходів.

Swank prepared for the role by dressing and living as a man for at least a month, including wrapping her chest in tension bandages and putting socks down the front of her trousers as Brandon Teena had done.

Суонк вдалася до істотної підготовки до ролі, одягаючись і живучи як персонаж, принаймні місяць, в тому числі зв'язуючи груди в натяжні бинти і класти шкарпетки внизу під її штаньми таким же чином, як Брендон Тіна робила це.

Another one is Richard LaGravenese's drama Freedom Writers(2007) with Hilary Swank, David Frenkel's family tragedy Marley& Me(2008) with Owen Wilson and Jennifer Aniston, science fiction film by Guillermo del Toro Pacific Rim,(2013) with Charlie Hunnam and Idris Elba. In addition.

Ще- драма Річарда Лагравенезе«Вільні письменники»(Freedom Writers, 2007) з Хіларі Суонк, сімейна трагікомедія Девіда Френкеля«Марлі та я»(Marley& Me, 2008) з Оуеном Вілсоном та Дженніфер Еністон, фантастичний бойовик Гільєрмо дель Торо«Тихоокеанський рубіж»(Pacific Rim, 2013) з Чарлі Ханнемом та Ідрісом Ельбою.

Swank underwent significant preparation for the role by dressing and living as a man for at least a month, including wrapping her chest in tension bandages and putting socks down the front of her pants in much the same way as Brandon Teena had done.