Що таке SYNERGY EFFECT Українською - Українська переклад

• ефект синергії
• синергетичний ефект
• ефекту синергії

Приклади вживання Synergy effect Англійська мовою та їх переклад на Українською

Play team synergy effect.
Грати команди синергетичний ефект.

Synergy effects begin to be felt.
Починає працювати ефект синергії.

This is called synergy effect.
То називається ефект синергії.

The services can be ordered in the complex, which will allow you to save costs and get a synergy effect.
Послуги можуть бути замовлені в комплексі, що дозволить домогтися додаткової економії коштів та синергетичного ефекту.

The employees themselves expect that the merger will have a synergy effect in terms of implementing new large-scale projects for clients through mutual exchange of experience with Avenga.
Самі ж працівники очікують, що об'єднання матиме ефект синергії у реалізації нових масштабних проектів для клієнтів, завдяки взаємному обміну досвідом у Avenga.

Have a favorable impact due to synergy effect.
Сприятливий вплив завдяки синергетичному ефекту;

The positive synergy effects through the linking of theory and practice are documented in numerous projects and research activities carried out in co-operation with industry and the business community.
Позитивні синергетичні ефекти через зв'язок теорії та практики задокументовані у численних проектах та дослідницьких заходах, що проводяться у співпраці з промисловістю та діловими колами.

This is called the synergy effect.
То називається ефект синергії.

Proposed use as a reference for strategic development of integrated education to maximize the manifestation of the integration and synergy effects.
Запропоновано використання у яко-сті орієнтирів стратегічного розвитку інтегрованого утворення максимізацію прояву інте-граційних та синергетичних ефектів.

Quality control with the emphasis on information security provides a synergy effect, bringing the company to a new level.
Контроль якості з акцентом на інформаційну безпеку дає ефект синергії, виводячи тим самим компанію на новий рівень.

(iii) effectively coordinate activities of individual programmes and projects dealing with the implementation process and unite their efforts to attain a synergy effect;
Ефективно координувати діяльність окремих програм та проектів, які стосуються впровадження заходів з їх імплементації та об'єднати зусилля для їх синергізму;

The large SUV, which was designed and developed in Barcelona, exploits the synergy effects of the MQB production platform.
Іспанський кросовер, розроблений і спроектований у Барселоні, використовує ефект синергії виробничої платформи MQB.

Our distinctive feature is the synergy effect- the interaction of specialists from different industries, in which their joint actions significantly exceed the sum of the effects of each individual specialist.
Нашою відмінною рисою є ефект синергії- взаємодія фахівців різних галузей, при якому, їх спільні дії істотно перевершують суму ефектів кожного окремого фахівця.

As a result of these measures, we will have a synergy effect.
В результаті таких заходів ми матимемо ефект синергії.

The synergy effect of these businesses enables Adsale to provide market updates to both international and local buyers and exhibitors and help them to work out cost effective marketing solutions.
Синергетичний ефект цих підприємств дозволяє Adsale надавати оновлення ринку як для міжнародних, так і для місцевих покупців і експонентів, а також допомагати їм розробляти ефективні маркетингові рішення.

All of them should support each other to create a synergy effect.
Ми підтримуємо один одного для досягнення ефекту синергії.

Furthermore, we expect positive synergy effects for our group of companies in the medium term due to our geographical positioning in combination with our experienced employees," says Kogler.
Крім того, ми очікуємо позитивних ефектів синергії для нашої групи компаній у середньостроковій перспективі завдяки нашому географічному розташуванню, спільно з нашими досвідченими працівниками»,- продовжив Коглер.

Cooperation of experts in different fields provides synergy effect for the business.
Взаємодія фахівців різних напрямків забезпечує ефект синергії бізнесу.

The new challenges of the future require of the participants in the educational process to move on to active cooperation, implementation of joint projects with business partners in order to obtain the synergy effect of combining efforts.
Нові виклики майбутнього потребують від учасників освітнього процесу перейти від претензій і вимог до активної співпраці, реалізації спільних проектів з бізнесом для отримання ефекту синергії від об'єднання зусиль.

With the Bosch Group needing to focus on the transformation ahead, it has not identified any sufficiently relevant synergy effects in terms of business or technology that might offer the division prospects for the future within Bosch.
З огляду на, що Bosch Group повинна зосередитися на трансформації, вона не виявила досить значущих синергетичних ефектів з точки зору бізнесу або технологій, які могли б забезпечити перспективи підрозділу в рамках концерну Bosch.

Walnut oil in the preparation ParaProteX creates a wonderful synergy effect.
Олія волоського горіха в складі препарату ParaProteX створює прекрасний синергічний ефект.

There has been proposed a system model of increasing the investment potential of the high-tech sector taking into account the optimization and synergy effects for system decisions concerning technologically unrelated sectors in economic systems of innovation type of reproduction.
Запропоновано системну модель зростання інвестиційного потенціалу високотехнологічного сектора, яка враховує оптимізаційні та синергетичний ефекти для системних рішень із управління розвитком інвестиційного потенціалу технологічно несумісних секторів в економічних системах інноваційного типу відтворення.

By analyzing, systematizing and summarizing the scientific works of many scientists there has been justified the necessity of creating educational clusters by eliminating internal competition in the educational environment in a particular area of the economy and implementing the principles of partnership and mutually beneficial cooperation, which will create the conditions for achieving synergy effects increasing the competitiveness of higher education.
Аналізуючи, систематизуючи і узагальнюючи наукові праці багатьох учених, було обґрунтовано необхідність створення освітніх кластерів за рахунок усунення внутрішньої конкуренції в освітньому середовищі в певній галузі економіки та реалізацію принципів партнерства і взаємовигідного співробітництва, які створять умови для досягнення синергетичного ефекту та підвищення конкурентоспроможності сфери вищої освіти.

That is the event we have been expecting for two years, because the coordination of efforts by all ministries is very important and it gives synergy effects which will have to contribute to the quality of life of each Ukrainian family", Vice-Prime Minister- Minister of Regional Development, Construction and Housing and Communal Services of Ukraine Hennadii Zubko emphasized during the signing.
Це подія, яку ми чекали два роки, тому що координація зусиль всіх міністерств важлива і дає синергію, яка має відобразитися на якості життя кожної української родини»,- наголосив під час підписання Віце-прем'єр-міністр- Міністр регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ Геннадій Зубко.

We therefore combined icilin and DMPP and achieved what you might call a synergy effect on body weight.
Тому ми об'єднали іцілін і DMPP і досягли того, що можна назвати синергетичним ефектом на вагу тіла.

I would like to say that the main features of this year's workshop- its focus on dialogues and action- can result a powerful synergy effect if they supplement each other.
Наостанок зауважимо, що головні особливості нинішньої майстерні- діалогічність та спрямованість на дію- можуть мати потужний синергічний ефект, якщо доповнюватимуть одне одного.

Summing up, Ivanna Klimpush-Tsintsadze noted that the executive authorities should also monitor the implementation of legislative changes necessary to ensure the compliance with the Association Agreement and to cooperate with the relevant line committees of the Council in order to achieve maximum synergy effects from cooperation between the Government and Parliament.
Підсумовуючи, Іванна Климпуш-Цинцадзе зазначила, що органи виконавчої влади також повинні відстежувати реалізацію законодавчих змін, необхідних для імплементації Угоди про асоціацію, і постійно співпрацювати з відповідними профільними комітетами Ради для досягнення максимального синергетичного ефекту від співпраці Уряду та Парламенту.

The first who have the chance to see the benefits of online services are Ukrainian drivers- thanks to the innovations which FUIB has consistently introduced over the past two years and the innovations the state has been working on, it became possible to achieve a synergy effect and improve the quality of client service conditions,” added Dmytro Polishchuk, director of FUIB department of retail business products.
Першими переваги онлайн-обслуговування мають можливість оцінити українські водії- завдяки тим новаціям, які ПУМБ послідовно вводив протягом останніх двох років, та новаціям, над якими працювала держава, вдалося досягти ефекту синергії і якісно покращити умови обслуговування клієнтів»,- додав директор департаменту з продуктів роздрібного бізнесу ПУМБ Дмитро Поліщук.

This is the nature of the cause and effect synergy that underscores the technical basis for a truly sustainable economy.
Така природа причинно-наслідкової синергії підкреслює технічну основу для по справжньому стійкої економіки.