Що таке СИНЕРГЕТИЧНИЙ ЕФЕКТ Англійською - Англійська переклад

• synergistic effect
• synergetic effect
• synergy effect

Приклади вживання Синергетичний ефект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грати команди синергетичний ефект.
Play team synergy effect.

Вправна робота з отриманою інформацією дає синергетичний ефект.
Competent work with the received information gives a synergetic effect.

Ціль- створити синергетичний ефект.
The aim is to create an ombre-effect.

Вправна робота з отриманою інформацією дає синергетичний ефект.
Skillful work with the obtained information gives a synergistic effect.

Ці вигоди утворюють синергетичний ефект.
These compounds exhibit a synergistic effect.

Таким чином, грамотна робота з отриманою інформацією дає синергетичний ефект.
Thus, competent work with the received information gives a synergetic effect.

Спільна діяльність дає синергетичний ефект.
The joint activity gives a synergistic effect.

Сусідство з ліцеєм«Універсум» створить сприятливий синергетичний ефект;
The neighborhood of the Lyceum"Universum" will create a favorable synergetic effect.

Це також дає синергетичний ефект- плавуча платформа допомагає знизити випаровування цінної води.
In a synergistic effect, the floating platform helps reduce evaporation of the valuable water.

Вміле володіння наданою клієнтом інформацією створює синергетичний ефект для перекладу.
Skilful possession of the information provided by the client gives a synergetic effect for the translation.

Синергетичний ефект розвитку nBIC-технологій для вирішення глобальних проблем людства(c. 3- 13).
The synergetic effect of development of nBIC-technologies for solution of global human problems(p. 3- 13).

Тісна взаємодія на кожному етапі відеовиробництва дає синергетичний ефект і як результат- неперевершений медіа-продукт.
Close interaction at each stage of video production gives a synergistic effect and, as a result, an unsurpassed media product.

Запуск такого проекту ще раз підтверджує, що дві важливі реформи: децентралізація та реформа Нацполіції дають синергетичний ефект.
Another proof that two important reforms- decentralization and the reform of the National Police- give a synergistic effect can be seen.

Медичний виріб серії НМР SCHALI®- потужний синергетичний ефект в комплексній та ад'ювантній терапії, а також скорочення термінів лікування.
НМР SCHALI® medical plaster shows a strong synergistic effect in complex and adjuvant therapies, resulting in shorter time of treatment.

Таким чином, розвиток у зонах відпочинку туризму у зв'язці з розвитком гемблінг-індустрії, безумовно, матиме значний синергетичний ефект.
In such a way, the development of tourism zones together with the gambling industry will undoubtedly have a significant synergetic effect.

Доведено, що взаємодія просторів породжує синергетичний ефект, втілений у новому типі простору- культурно-мистецькому, що проілюстровано на прикладах.
It is proved that the interaction spaces creates a synergistic effect, embodied in a new type of space- cultural, as illustrated in the examples.

При регулярному використанні Медичного виробу НМР SCHALI- Болі в суглобах ви зможете відчути явний синергетичний ефект і швидку нормалізацію стану суглоба.
Regular application of Medical Plaster НМР SCHALI- Antiarthritis will show a clear synergistic effect and result in faster normalization of your joints condition.

Крім того, супозиторії серії SCHALI®-МF надають потужний синергетичний ефект в комплексній медикаментозної терапії і прискорюють процес реабілітації в післяопераційний період.
Besides, SCHALI®-МF Suppositories exert a strong synergistic effect in combination with complex therapy and accelerate time of treatment.

Виріб викликає синергетичний ефект в поєднанні із засобами рефлексотерапії, внаслідок чого лікар повинен відкоригувати курс рефлексотерапії.
The product exerts a strong synergistic effect in combination with acupuncture treatments, that's why your healthcare specialist may need correct your course of acupuncture treatment.

Збільшення ефективності компанії в результаті об'єднання дрібних фірм порівняно з сумарною ефективністю її до об'єднання розрізнених частин(синергетичний ефект);
Increase of company efficiency as a result of union of smaller companies, as compared to the overall effectiveness of its disjecta membra before union(synergetic effect);

Синергетичний ефект наших рішень досягається через чітко відпрацьовану схему взаємодії як між нашими фахівцями, так і з ключовими фахівцями Вашої компанії.
Synergetic effect of our solutions is achieved via a finely tuned-up system of interaction both among our specialists and between them and the key specialists of your company.

Взаємодіючі хімічні речовини можуть мати синергетичний ефект при дуже низьких рівнях- і мало досліджень було зроблено про вплив таких«хімічних коктейлів» на здоров'я людини.
Interacting chemicals can have synergistic effects at very low levels- and little research has been done on the impact of such“Chemical Cocktails” on human health.

Хоча немає ніяких наукових доказів спеціального комбінованої дії між Вінстролом і Параболан, заснована на кількох практичних прикладах, синергетичний ефект здається ймовірним.
Although there is no scientific proof of a special combined action between Rexogin and Parabolan, based on several practical examples, a synergetic effect seems likely.

Супозиторії SCHALI®-FM надають потужний синергетичний ефект у поєднанні із медикаментозними засобами під час лікування функціонального безпліддя і менструальних розладів.
SCHALI®-FM Suppositories exert a strong synergistic effect in combination with common therapeutic drugs in treatment of functional infertility and menstrual disorders.

Реагент Фентона може бути доданий для підвищення ефективності окислювальної десульфурації для дизельних палив, і це показує хороший синергетичний ефект при обробці соноокислення.
Fenton's reagent can be added to enhance the oxidative desulfurization efficiency for diesel fuels and it shows a good synergetic effect with the sono-oxidation processing.

У сукупності ухвалені рішення і подальші зміни, які впроваджуються в Україні, дадуть синергетичний ефект і дозволять забезпечити суттєве зростання національної економіки.
As a whole, the adopted decisions and further changes being brought about in Ukraine will provide a synergetic effect and will allow for a significant increase of the national economy.

Ефективність діяльності з управління брендом залежить від комплексу інтегрованих маркетингових комунікацій, що в сукупності забезпечує синергетичний ефект бренд-комунікації.
Since the effectiveness of brand management activities depends on the complex of integrated marketing communications, thus collectively providing a synergetic effect of brand communication.

Застосування медичного виробу HMP SCHALI-Feminine 18/30 в поєднанні з призначеною лікарської терапією надає стійкий синергетичний ефект, дозволяючи значно скоротити терміни лікування.
Application of medical plaster НМР SCHALI- Feminine 18/30 shows a strong synergistic effect in combination with prescribed therapy, allowing significantly decrease therapy period.

У цьому сенсі інноваційна фірма характеризується створенням таких зв'язків між функціональними підрозділами, які здійснюють НДДКР і маркетинг, які породжують синергетичний ефект.
In this sense, the innovative firm characterized by the creation of links between the functional units engaged in research and development and marketing, which produce a synergistic effect.

Ключові слова: інноваційний плодоягідний кластер, конкурентоспроможність, учасники кластера, синергетичний ефект, державна регіональна політика, ефективність кластера, трансфертні ціни.
Key words: fruits and berries innovative cluster, competitiveness, members of the cluster, synergistic effect, state regional policy, the effectiveness of cluster, transfer prices.