Що таке SYNTHESES Українською - Українська переклад

• синтезів
• синтез
• синтези
• синтезу

Приклади вживання Syntheses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Critiques, Syntheses, and Extensions.
Критика, синтез та розширення.

Designing less hazardous chemical syntheses.
Розробка менш небезпечних хімічних синтезів:.

New Chemical Syntheses Institute.
Інститут нового хімічного синтезу.

Hydrogen storage in metal hydrides H2: 2 syntheses→.
Зберігання водню H2 у гідридах металів: синтез 2 →.

He has described syntheses of catenanes and molecular knots based on coordination complexes.
Він також описав синтези катенанів і молекулярних вузлів, основаних на координаційних комплексах.

They used mercury compounds as catalysts in their syntheses.
Вони використовували сполуки ртуті як каталізатор в їх синтезі.

A UVB source is necessary for Vitamin D3 syntheses(needed in calcium metabolism).
Джерело UVB є необхідним для синтезу вітаміну D3(необхідно у метаболізмі кальцію).

Make sure you have upgraded all Google apps(especially Google TalkBack and Google Voice Syntheses).
Переконайтеся, що ви оновили всі програми Google(зокрема Google TalkBack та Google Voice Syntheses).

Capable of analysing and proposing multistep syntheses of natural products based on.
Можливість аналізу та пропозиції багатоступеневого синтезу натуральних продуктів на основі.

Existentialism, like Marxism, addresses itself to experience in order to discover there concrete syntheses.
Екзистенціалізм, як і марксизм, звертається до досвіду, щоб знайти в ньому конкретний синтез.

New combinations and syntheses- inventions and discoveries- of cultural elements are continually being formed….
Постійно утворюються нові комбінації та синтези- відкриття й винаходи- культурних елементів.

This synthesis was the first one in a series of exceedingly complicated and elegant syntheses that he would undertake.
Цей синтез був першим з серії надзвичайно складних і елегантних синтезів, які він виконав.

They accumulate not merely data and syntheses but also impressions and intuitions beyond the reach even of Big Data technology.
Вони накопичують не просто дані та їхній синтез, але також спостереження, враження та інтуїцію, які недоступні навіть технологіям Big Data.

Sartre states: Existentialism, like Marxism, addresses itself to experience in order to discover there concrete syntheses.
Сартр стверджує:«Екзистенціалізм, як і марксизм, звертається до досвіду, щоб знайти в ньому конкретний синтез.

These independent partial syntheses of testosterone from a cholesterol base earned both Butenandt and Ruzicka the joint 1939 Nobel Prize in Chemistry.
Ці незалежні парціальні синтети тестостерону з холестеринової бази отримали як Бутенант, так і Рузичка спільну Нобелівську премію 1939 року Хімія.

Both projects criticized political partisanship and sought to promote mutual learning and innovative policy syntheses across social and cultural divides.
Обидва проекти критикували політичну заангажованість і прагнули сприяти взаємному навчанню та інноваційній політиці синтезу в соціальних і культурних відмінностей.

Another important feature of Woodward's syntheses was their attention to stereochemistry or the particular configuration of molecules in three-dimensional space.
Інша важлива особливість синтезів Вудворда була в тому, що він звернув увагу на стереохімію, або особливу конфігурацію молекул в тривимірному просторі.

Thanks to the units capacity our customers are able to order the development of multi-stage(up to 9 steps) complex syntheses(including stereoselective ones).
А завдяки наявному у підрозділу потенціалу наші клієнти мають можливість замовляти розробку багатостадійних(до 9 стадій) складних синтезів(у тому числі стереоселективності).

We believe that such syntheses facilitate deep understanding of the human condition, as well as insight into the most effective ways of helping those in need.
Ми вважаємо, що такий синтез дозволяє глибоке розуміння людського стану, а також подання до найбільш ефективних способів надання допомоги тим, хто її потребує.

Large quantities of NaCl are used in many industrial processes, and it is a major source of sodium and chlorine compounds used as feedstocks for further chemical syntheses.
Великі кількості хлориду натрію використовуються в багатьох промислових процесах, він є одним з основних джерел сполук натрію і хлору, які застосовуються як сировина для подальших хімічних синтезів.

Many of Woodward's syntheses were described as spectacular by his colleagues and before he did them, it was thought by some that it would be impossible to create these substances in the lab.
Більшість синтезів Вудворда були дуже ефектно описано його колегами, і до того, як він їх зробив, деякі думали, що неможливо створити ці речовини в лабораторних умовах.

Products from these four reaction types proved to be versatile intermediates in the syntheses of lacquers, adhesives, foam materials, textile fibers, and pharmaceuticals could now be produced.
Продукти з цих чотирьох типів реакцій виявилися універсальними проміжними продуктами в синтезі лаків, клеїв, спінених матеріалів, текстильних волокон, а також фармацевтичних препаратів.

Large quantities of sodium chloride are used in many industrial processes, and it is a major source of sodium and chlorine compounds used as feed-stocks for further chemical syntheses.
Великі кількості хлориду натрію використовуються в багатьох промислових процесах, він є одним з основних джерел сполук натрію і хлору, які застосовуються як сировина для подальших хімічних синтезів.

In preparation of this handbook, Walden had to perform numerous chemical syntheses and characterizations which resulted in 57 journal papers on stereochemistry alone, published between 1889 and 1900.
У ході підготовки цього видання Вальденом були виконані численні хімічні синтези і описи, в результаті яких тільки по стереохімії з'явилися 57 наукових статей в журналах, опублікованих в період між 1889 і 1900 роками в російських та іноземних виданнях.

But it may be necessary to insist that a slightly changed emphasis in the description of the antagonistic tendency may lead to very different'syntheses'; in fact, to any other synthesis one wishes to defend.
Але, можливо, слід зазначити, що незначна зміна наголосу в опису антагоністичних тенденцій може привести до різноманітних«синтезів», по суті, до будь-якого з тих, який абихто бажає обстоювати.

Graduates are able to develop syntheses and characterisations of new organic and organometallic compounds, plan, organise, and lead research work, and make decisions when solving complex synthetic and analytical problems.
Випускники мають змогу розробляти синтези та характеристики нових органічних та органометалічних сполук, планувати, організовувати та вести науково-дослідну роботу та приймати рішення при вирішенні складних синтетичних та аналітичних завдань.

National Medal of Science from the United States in 1964("For an imaginative new approach to the synthesis of complex organic molecules and, especially, for his brilliant syntheses of strychnine, reserphine, lysergic acid, and chlorophyll.").
Національна наукова медаль США(1964,«за новий підхід до синтезів складних органічних молекул, особливо, за блискучий синтез стрихніну, резерпіну, лізергіческой кислоти і хлорофілу»);

In preparation of this handbook, Walden had to perform numerous chemical syntheses and characterizations which resulted in 57 journal papers on stereochemistry alone, published between 1889 and 1900 in Russian and foreign journals 57 articles on the stereochemistry.
У ході підготовки цього видання Вальденом були виконані численні хімічні синтези і описи, в результаті яких тільки по стереохімії з'явилися 57 наукових статей в журналах, опублікованих в період між 1889 і 1900 роками в російських та іноземних виданнях.

All episodes of Bottom cards are unfortunately not available in DVD Video Arte but regularly publishes synthesis Dvds bringing emissions relating to a common subject, these are some of these syntheses that we have selected for you.
Всі епізоди Bottom карт, на жаль, не доступні вDVD-Video Arte, але регулярно публікують синтез Dvds приносять викиди, які стосуються загальної теми, ось деякі з цих синтезів, які ми вибрали для вас.