Що таке СИНТЕЗІ Англійською - Англійська переклад

• synthesis
• synthesizing
• fusion

Приклади вживання Синтезі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони використовували сполуки ртуті як каталізатор в їх синтезі.
They used mercury compounds as catalysts in their syntheses.

При ядерному синтезі може проводитися тепло в кілька сотень мільйонів градусів Цельсія.
In nuclear fusion can be produced heat of several hundred million degrees Celsius.

Вудворд, мабуть, був першим хіміком-синтетиків, хто використовував ці ідеї для прогнозування структури в синтезі.
Woodward was probably the first synthetic organic chemist who used these rules to predict what steps would work in a synthesis.

Сучасні тривимірні технології в синтезі з карколомним сюжетом занурили кожного до світу ігор і таємниць.
Modern three-dimensional technologies in combination with mind-blowing storyline allowed everyone to dip into the world of games and puzzles.

Пам'ятки давньогрецького мистецтва дають нам естетичне насолода і яскраве представлення про єдність, синтезі архітектури та скульптури.
The monuments of ancient Greek art give us aesthetic pleasure and the bright idea of unity, the fusion of architecture and sculpture.

Цивілізаційна місія України полягає у синтезі європейських і євразійських цінностей на благо людства і всього світу».
The civilizing mission of Ukraine consists in synthesizing European and Eurasian values for the benefit of humanity and the world.

Як відомо, магній бере участь вутилізації, зберіганні та перенесенні енергії, а також синтезі нуклеїнових кислот і білка.
As is known, magnesium takes part inutilization, storage and transfer of energy, as well as the synthesis of nucleic acids and protein.

Однак цей вітамін відіграє життєво важливу роль в синтезі і метаболізмі серотоніну- хімічної речовини, відповідального за регулювання настрою.
However, this vitamin plays a vital role in synthesizing and metabolizing serotonin, a chemical responsible for regulating mood.

Думка Стенлі Мейер, який працював(в тому числі по виробництву водневого палива на вимогу від води) на холодному синтезі і зник 1998….
A thought for Stanley Meyer who worked(among others on the production of hydrogen fuel on demand from water) on cold fusion and disappeared 1998….

Занзібарська культура та архітектури будована на синтезі різних культур з Аравії, Персії, Індії та узбережжя Східної Африк.[15][16].
Zanzibari culture and architecture is built on a fusion of different cultures from Arabia, Persia, India and the coast of East Africa.[15][16].

Тіло потребує азоту при синтезі нових м'язових тканин, і з цим стероїдом організм матиме доступ до стільки азоту, скільки йому буде потрібно.
The body needs nitrogen when synthesizing new muscle tissues, and with this steroid, the body will have access to as much nitrogen as it will need.

Отримані результати були потім відхилені як через непорозуміння і погано наукової практики, і питання про холодному синтезі з тих пір розглядалися як табу області.
The findings were then dismissed as due to misunderstandings and bad scientific practice, and the matter of cold fusion has since been regarded as a taboo area.

Фантастичний комплекс процедур, заснований на синтезі сучасних і прадавніх методів лікування з використанням природніх природних елементів, дозволяє досягти балансу душі й тіла….
A fantastic set of procedures, based on a synthesis of modern and ancient methods of treatment using natural elements, allows to achieve a balance of body and soul….

У наших лабораторіях ми використовуємо виключно реактори високого тиску UOSlab для досліджень в медичній хімії та синтезі модельних сполук.
In our laboratories we use only UOSlab high-pressure reactors for the purpose of developing new synthetic methods in medicinal chemistry and for synthesis of model compounds.

Оскільки таурин є однією з небагатьох амінокислот, які не використовуються в синтезі білка, його часто називають«необов'язковою» амінокислотою або«умовно незамінною» амінокислотою.
Because it is one of the few amino acids not used in protein synthesis, taurine is often referred to as a“nonessential” amino acid, or more generously as a“conditionally essential” amino acid.

Журналістика даних може допомогти в збиранні, синтезі та представленні різноманітних і часто складних джерел інформації у такий спосіб, який забезпечує аудиторії реальне розуміння складних тем.
Data journalists can help to collate, synthesize, and present diverse and often difficult sources of information in a way that gives their audience real insights into complex issues.

Продукти з цих чотирьох типів реакцій виявилися універсальними проміжними продуктами в синтезі лаків, клеїв, спінених матеріалів, текстильних волокон, а також фармацевтичних препаратів.
Products from these four reaction types proved to be versatile intermediates in the syntheses of lacquers, adhesives, foam materials, textile fibers, and pharmaceuticals could now be produced.

Перкарбонат натрію може бути використаний в органічному синтезі в якості зручного джерела безводного H2O2, зокрема, в розчинниках, які не може розчиняти карбонат, але які можуть вбирати H2O2 з розчину.[7].
Sodium percarbonate can be used in organic synthesis as a convenient source of anhydrous H2O2, in particular in solvents that cannot dissolve the carbonate but can leach the H2O2 out of it.[7].

З-за їх ролі в синтезі гормонів, пов'язаних з регулюванням настрою, вітаміни групи В, такі як вітамін B7, допомагають підтримувати позитивне мислення, стимулювати енергетичні підйоми і підвищувати концентрацію.
Because of their role in synthesizing hormones that are related to a mood regulation, B vitamins like vitamin B7 help to keep up a positive mindset, boost energy and increase concentration.

Художниця експерементує із засобами виразності і до образу«стрічки» на живописному полотні додає його прототип, що стає для глядача своєрідним провідником у синтезі традиції та сучасності.
The artist experiments with means of expression and adds to the image of the"ribbons" on the picturesque canvas its prototype, which becomes a unique guide for the viewer in the synthesis of tradition and modernity.

Тамара Лукашева наповнила свої теми багатьма елементами джазу в синтезі з сучасними, використовуючи тему народної пісні як стандарт, переспівуючи кожен раз по новому, залишаючи зерно, центр пісні недоторканою.
Tamara Lukashev filled their themes in many elements of jazz with modern synthesis, using the theme of folk songs as standard, perespivuyuchy each time anew, leaving the grain center of the song intact.

Наше завдання: керівництво в підготовці фахівців з круговий огляд в області економіки, заснований на синтезі історичних традицій, наукові інновації та успішне і сталий розвиток університету;
Our Mission: the leadership in training professionals with all-round view in the field of economics, based on the synthesis of historical traditions, scientific innovations and successful and sustainable development of the university;

Біологічна цінність їжі перш за все визначає особливості її участі в синтезі власних білків організму, а також враховує активність входять до неї поліненасичених жирних кислот і вітамінів.
The biological value of food primarily determines the characteristics of its participation in the synthesis of the body's own proteins, and also takes into account the activity of its polyunsaturated fatty acids and vitamins.

Якщо вас цікавлять нанотехнології, то ця програма надає вам сильну багатопрофільну підготовку з матеріалознавства, хімії та біології, що дозволить вам стати експертом у розробці та синтезі нових біо/ наноматеріалів.
If you are interested in nanotechnologies, then this programme provides you with a strong multidisciplinary training in material science, chemistry and biology that will allow you to become an expert in the design and synthesis of new bio/nanomaterials.

Спеціалізація теорії музики та освіти базується на виборі та синтезі музико-музичних навчальних дисциплін, що дозволяє збалансована підготовка висококваліфікованих фахівців з точки зору досліджень і викладання.
The specialization of Music Theory and Education is based on the selection and synthesis of the musicological and musical educational disciplines, allowing a balanced preparation of highly qualified experts in terms of research and teaching.

Марганець бере участь у синтезі лігніну- компонента клітинної стінки, який відіграє важливу роль у захисті від патогенів(борошнистої роси, іржі тощо) та стійкості рослин до вилягання, особливо на високому фоні азотного живлення.
Manganese is involved in the synthesis of lignin- a component of the cell wall, which plays an important role in protection against pathogens(powdery mildew, rust and other) and plant resistance to lodging, especially with high nitrogen supply.

Сучасна архітектура- це ще і нові будівельні технології, тому її якість залежить від того, наскільки добре архітектор знається на новітніх будівельних технологіях, нових конструктивних рішеннях і уміє використовувати нові прийоми в синтезі мистецтв.
Modern architecture- it is also a new construction technology, so its quality depends on how well the architect versed in the newest building technologies, new designs and knows how to use new techniques in the synthesis of the arts.

Стрептоцид належить до сульфаніламідів, діє бактеріостатично, перешкоджаючи використанню пара-амінобензойної кислоти мікроорганізмами для синтезу дигідрофолієвої кислоти, яка бере участь у синтезі пірамідинових основ ДНК та РНК мікробної клітини.
Streptocide refers to sulfonamides, acts bacteriostatic, preventing use of para-aminobenzoic acid by microorganisms for synthesis of dihydrofolic acid, which is involved in synthesis of the pyramidine bases of DNA and RNA of microbial cells.