Що таке SYSTEM IS INTENDED Українською - Українська переклад

• система призначена

Приклади вживання System is intended Англійська мовою та їх переклад на Українською

The reverse osmosis system is intended for water purification and demineralization.
Система зворотнього осмосу призначена для очищення та демінералізації води.

For small and medium offices, hotels, shops, sport and educational establishments the Plena Voice Alarm System is intended.
Для невеликих і середніх приміщень офісів, готелів, магазинів, спортивних і навчальних закладів призначена система Plena Voice Alarm Systems.

The system is intended for the purpose of defeating the targets of any type on the distant approaches.
Система призначена для ураження цілей будь-яких типів на дальніх підступах.

Figures included in the application explain that the system is intended to provide security in a cloud-based digital asset exchange.
Цифри, включені в додатку пояснюють, що система призначена для забезпечення безпеки в цифровому обміні активів на основі хмари.

This system is intended for practical use by an operator with a minimum level of training.
Система призначена для практичного користування оператором, що має мінімальний рівень підготовки.

Dashboard Designer in the IT-Enterprise system is intended for graphical visualization of grids and creation of dashboards.
Конструктор дашбордів в системі IT-Enterprise призначений для графічної візуалізації грід і створення дашбордів.

The system is intended for providing information services to passengers in the buildings of the railway station at the level of European standards.
Система призначена для інформаційного обслуговування пасажирів в будівлях вокзального комплексу на рівні європейських стандартів.

Transport monitor system is intended to provide connection with distant moving objects- motor vehicles.
Система спостереження за транспортом призначена для забезпечення зв'язку з віддаленими та рухомими об'єктами- автотранспортом.

The system is intended to replace obsolete equipment and improve the quality and efficiency of command and control.
Система призначена для заміни застарілого обладнання та підвищення якості та оперативності управління військами.

The System is intended to be accessed and used for non-time-critical information and control of products.
Система призначена для входу до неї та її використання щодо некритичної за часом інформації та керування продуктами.

The system is intended for automation of operational accounting at autotransport enterprises and divisions of holdings.
Cистема призначена для автоматизації оперативного обліку на автотранспортних підприємствах і підрозділах холдингів.

Shower system is intended for mixing and delivery of water of the necessary temperature and specified pressure to the medical douches.
Душова кафедра призначена для змішування і подачі води потрібної температури і заданого тиску в лікувальні душі.

The system is intended to provide information for the passengers inside airport terminals at the level of European standards.
Система призначена для інформаційного обслуговування пасажирів в будівлях терміналів аеропортів на рівні європейських стандартів.

The system is intended for using by both- swimming pools employees(administration and instructors) and the clients(pupils and their parents).
Система призначена для використання як співробітниками басейнів(адміністрацією та інструкторами), так і клієнтами(учнями або їх батьками).

This system is intended for the disruption of especially dangerous objects, which can not be removed from their location, at a distance of up to 150 m.
Ця система призначена для ліквідації особливо небезпечних предметів, які неможливо вилучити з місця їхнього знаходження, на відстані до 150 м.

On the whole the system is intended for automated control of technological process of set-point titre slurry making in operational slime basin.
Система в цілому призначена для автоматизованого керування технологічним процесом приготування шламу з заданим титром в басейні робочого шламу в процесі випалювання цементу на обертових печах.

The system is intended for companies that conduct trading activities(wholesale and retail), activities in the service sector and, to some extent, in the production sector that operate in various sectors of the economy.
Система призначена для фірм, що ведуть торгівельну діяльність(гуртову та роздрібну), сервісну діяльність і в деякому сенсі виробничу, у різних галузях економіки.

The system is intended for monitoring of state of cement mill 8, SCHENCK batching system, remote control of fuller and filters of flyash silo and bunker, remote control of filters of cement silos 21, 23, 25, level control in cement silos and flyash bunker.
Система призначена для моніторингу стану млина №8, системи дозування SCHENCK, дистанційного керування фулером і фільтрами силоса та бункера золи, дистанційного керування фільтрами цементних силосів №21, 23, 25, контролю рівня в цементних силосах і в бункері золи.

The system is intended for acquisition, representation, archiving and printing information, that permits to operator to carry out the control for process of weighing and batching of the components easily in manual mode and to carry out the automatic batching of the components of glue in accordance with selected recipe.
Система призначена для збору, відображення, архівації і роздруку інформації, яка дозволяє в зручній для оператора формі вести контроль за процесом зважування і дозування компонентів в ручному режимі та проводити автоматичне дозування компонентів клею згідно вибраного рецепту.

The system is intended to ensure and maintain the proper level of product quality and compliance with the requirements of current good practices in quality assurance, logistics, production, packaging and labeling, premises and equipment, quality control, development and research, as well as improvement of the company's business processes.
Система спрямована на забезпечення та постійне підтримання належного рівня якості продуктів і дотримання вимог поточних належних практик у системах: забезпечення якості, логістика, виробництво, пакування та маркування, приміщення та обладнання, контроль якості, розробка та дослідження, а також вдосконаленнябізнес-процесів компанії.

The system is intended for managing the technological objects of the installation of gas condensate stabilization in accordance with operating standards of quality and provides automated control and monitoring of process objects, primary(main) and secondary(auxiliary) equipment, rational running of equipment and technical diagnostics of its state.
Система призначена для автоматизованого керування технологічними об'єктами установки стабілізації газового конденсату згідно з діючими стандартами якості і забезпечує автоматизоване керування і контроль технологічних об'єктів основного та допоміжного обладнання, раціональну експлуатацію об'єктів та технічну діагностику їх стану.

The system is intended for managing the technological processes of Tymofiivka installation for advanced extraction of raw hydrocarbons from natural gas, storing and shipment of end product in accordance with operating standards of quality and provides automated control and monitoring of process objects, primary(main) and secondary(auxiliary) equipment.
Система призначена для автоматизованого керування технологічними процесами Тимофіївської установки по виділенню з газу вуглеводневої сировини, зберігання і відвантаження готового продукту згідно з діючими стандартами якості і забезпечує автоматизоване керування і контроль технологічних об'єктів основного та допоміжного обладнання.

The system is intended for automated control of technological processes of gas gathering and gas treatment at Nortern Bulganak gas field with Eastern division and provides automated monitoring and control(including remote supervision) of technological objects of the field as well as information transfer about flow of technological process to the ICS of East-Kazantyp gas field.
Система призначена для автоматизованого керування технологічними процесами відбору та підготовки газу на Північно-Булганагському газовому родовищі зі Східним блоком і забезпечує автоматизоване керування ті контроль(в тому числі телеконтроль) технологічних об'єктів родовища, а також передачу інформації про перебіг технологічного процесу в ІУС Східно-Казантипського родовища.

The futuristic final design for the Master System was intended to appeal to Western tastes.
Футуристичний остаточний дизайн для основної системи мав намір звернутися до західних смакам.

And management systems are intended for business management.
А для керування бізнесом призначені системи керування.

When equipment and protective systems are intended for use in combination with other equipment and protective systems, the interface must be safe.
Якщо обладнання та захисні системи призначені для використання в поєднанні з іншим обладнанням та захисними системами, їх взаємне з'єднання повинно бути безпечним.

Those three systems are intended to provide the self-defense function for the carrier," Bryan Clark, a defense expert and former Navy officer, told Insider.
Ці три системи призначені для забезпечення функції самооборони авіаносців»,- сказав Інсайдеру Брайан Кларк, експерт з питань оборони і колишній офіцер ВМФ.