Що таке SYSTEM OF REGISTRATION Українською - Українська переклад

Ground equipment telemetry system of registration;

Наземна апаратура телеметричної системи реєстрації;

The system of registration and ratings is safe and secure.

Система реєстрації і рейтингів чесна і безпечна.

KALYUZHNY added that now runs a transitional period for the transition to a system of registration of documents for land.

КАЛЮЖНИЙ додав, що зараз триває перехідний період по переходу на таку систему реєстрації документів на земельні ділянки.

The system of registration of physical persons and the right for privacy.

Реєстрація фізичних осіб та право на приватність.

The basic principles that should meet specialized information system of registration and monitoring of innovative medical information.

Сформульовані основні принципи, яким повинна відповідати спеціалізована інформаційна система реєстрації та моніторингу інноваційної медичної інформації.

The system of registration of physical persons and the right for privacy.

Система реєстрації фізичних осіб і право на приватність.

In September 2012 the capital airport"Domodedovo" because of a failure in the system of registration of thousands of passengers could not fit to fly to the destination airport.

У вересні 2012 року в московському аеропорту«Домодєдово», через збій у системі реєстрації тисячі пасажирів не змогли вчасно вилетіти до аеропортів призначення.

The System of Registration of the Place of Residence.

Система реєстрації місця проживання в виклики для суспільства та наслідки.

This allows the Registrar on the basis of videographics technology R10 to implement multichannel system of registration and control parameters, coming completely from all types of primary probes, including diftransformatornye.

Це дозволяє на базі Реєстраторавідеографіческого технологічного R10 реалізувати багатоканальні системи реєстрації та регулювання параметрів, що надходять абсолютно з усіх типів первинних датчиків, включаючи і діфтрансформаторние.

Introduce a system of registration of advanced robots together with their classification criteria;

Розробити систему реєстрації самих просунутих роботів разом з системою їх класифікації;

Implementation of measures aimed at the timelyinforming of the Association's members about new changes in the system of registration, certification, tax and customs legislation, as well as the market of medical devices and medical equipment news.

Здійснення заходів,спрямованих на своєчасне інформування членів Асоціації про нові зміни в системі реєстрації, сертифікації, податковому та митному законодавстві, а також новинки у сфері медичних виробів та медичного обладнання;

Develop the system of registration, monitoring and quality control of health care services during unwanted pregnancy.

Вдосконалення системи обліку, моніторингу та контролю якості надання медичних послуг під час небажаної вагітності.

Modern airport Domodedovo- a perfect passenger terminal, offers services of the European class(comfortable lounges, reliable storage chamber, a room mother and child health department,veterinary control and operational system of registration).

Сучасний аеропорт Домодєдово- це досконалий пасажирський термінал, який пропонує клієнтам послуги європейського класу(зручні зали очікування, надійні камери схову, кімната матері і дитини, медичний відділ,ветеринарний контроль та оперативна система реєстрації).

A good example is Hong Kong, which has a system of registration of trade marks, which differs from the registration system in the People's Republic.

Хорошим прикладом є Гонконг, що має систему реєстрації товарних знаків, що відрізняється від системи реєстрації в Китайській Народній Республіці.

In the early 2000s, Ukraine defined a strategic goal of building a unified registration system for property rights and land titles and took out a loan for this purpose, butlater changed its mind and returned to the idea of having a less convenient and less efficient system of registration which involves two government agencies.

На початку 2000-х Україна визначила для себе стратегічною метою побудову єдиної системи реєстрації прав, взяла позику для досягнення цієї мети,а відтак передумала і повернулася до ідеї менш зручної та менш ефективної системи реєстрації двома органами влади.

For many years Ukraine created a system of registration and quality control of drugs which today can be considered one of the best in the CIS.

Протягом багатьох років в Україні створювалася система реєстрації та контролю якості лікарських засобів, яка на сьогодні може вважатися однією з кращих серед країн СНД.

Здійснення заходів, спрямованих на забезпечення членівАсоціації своєчасною інформацією про нові зміни в системі реєстрації, сертифікації, податкового та митного законодавства, а також про новини ринку медичних виробів та медичного обладнання.

In some regions, the system of registration of residency remains problematic and discriminatory because of administrative barriers, and sometimes due to corruption and discriminatory attitudes of law enforcement officers.

У деяких регіонах система реєстрації за місцем проживання залишається проблемною ідискримінаційною через адміністративні бар'єри, а іноді через корупцію і дискримінаційне ставленняпрацівників правоохоронних органів.

Data known method of testing the rocket with a telemetry system for the registration of its main parameters andmissile telemetry system of registration of its main parameters provide real-time multi-channel transmission of information about the parameters of the blocks of the rocket in the process of testing and refining.

Дані відомі спосіб випробувань ракети з телеметричної системою реєстрації її основних параметрів іракета з телеметричної системою реєстрації її основних параметрів забезпечує в режимі реального часу багатоканальну передачу інформації про параметри функціонування блоків ракети в процесі їх випробувань і відпрацювання.

The specified Law of Ukraine introduces a clear and transparent system of registration of certification bodies, market operators and organic seeds, determines the mechanism of state control(supervision) of activities of subjects of the organic products market and establishes their responsibility for violation of the legislation in this area.

Зазначеним Законом України запроваджується чітка та прозора система реєстрації органів сертифікації, операторів ринку та органічного насіння, визначається механізм державного контролю(нагляду) за діяльністю суб'єктів ринку органічної продукції та встановлює їх відповідальність за порушення законодавства у цій сфері.

High level of skillOur employees have been working in the system of registration and certification of medical devices since 2000, which indicates a high level of qualification.

Наші співробітники працюють в системі реєстрації та сертифікації медичних виробів з 2000 року, що свідчить про високий рівень їч кваліфікації.

Establishment of a single information(automated) system of registration and identification of refugees, persons in need of supplementary or temporary protection or asylum in Ukraine, and automated systems of registration of information on foreigners and stateless persons who enter Ukraine, especially those coming from the states that are not covered by the visa-free regime;

Створення єдиної інформаційної(автоматизованої) системи обліку і ідентифікації біженців, осіб, які потребують додаткового чи тимчасового захисту або притулку в Україні, та автоматизованих систем реєстрації інформації про іноземців та осіб без громадянства, які в'їжджають в Україну, особливо тих, що в'їжджають із держав, на які не поширюється режим безвізового в'їзду;

It should be noted that if desired,the service provider of mobile payments could change its system of registration in the service to ensure that the mobile payments service may register only those users that are authenticated by the specified authentication system..

Слід зазначити, щопри бажанні постачальник послуги мобільних платежів може змінити свою систему реєстрації у службі, щоб гарантувати, що в службі мобільних платежів можуть зареєструватися лише ті користувачі, які аутентифицировани зазначеною системою аутентифікації.

Earlier this week, Malta piloted the system of registration of academic certificates on the basis of Blockchain and gathered its advisory committee Blockchain in early September.

Раніше на цьому тижні Мальта пілотувала систему реєстрації академічних сертифікатів на базі Blockchain і зібрала свій консультативний комітет Blockchain на початку вересня.

Establishment of a single informational(automated) system of registration and analysis of migration flows with ensuring constitutional guarantees of prevention of dissemination of confidential personal data on an individual without his/her consent;

Створення єдиної інформаційної(автоматизованої) системи обліку та аналізу міграційних потоків із забезпеченням конституційних гарантій недопущення поширення конфіденційної інформації про особу без її згоди;

Відсутня єдина інформаційна(автоматизована) система ведення обліку та аналізу міграційних процесів із забезпеченням конституційних гарантій щодо недопущення поширення конфіденційної інформації про особу без її згоди.

Розроблення та запровадження інформаційної(автоматизованої) системи ведення обліку та аналізу міграційних процесів із забезпеченням конституційних гарантій щодо недопущення поширення конфіденційної інформації про особу без її згоди;

The existing electronic systems of registration of marriages do not allow entering spouses of the same sex; thus, they need readjustment.

Існуючі електронні системи реєстрації шлюбів не дозволяють вказувати в якості подружжя людей однієї статі, так що вони вимагають перенастроювання.

Development and implementation of the data bank of intellectual property objects andput it into practice within information analytical systems of registration and control of intellectual property management is an integral component of the modern intellectual property market in Ukraine.

Розробка і впровадження у практичну діяльність банку данихоб\'єктів інтелектуальної власності в рамках інформаційно-аналітичних систем обліку і контролю використання інтелектуальної власності є невід\'ємною складовою частиною створення в Україні сучасного ринку інтелектуальної власності.

In order to overcome these challenges,the international community has developed several user-friendly systems of registrations(the second option) administered by the International Bureau of the World Intellectual Property Organization.

З метою подолання цихтруднощів міжнародне співтовариство розробило декілька зручних систем реєстрацій(другий варіант), адміністративні функції для яких здійснює Міжнародне бюро Всесвітньої організації інтелектуальної власності(МБ ВОІВ).

Що таке SYSTEM OF REGISTRATION Українською - Українська переклад

Приклади вживання System of registration Англійська мовою та їх переклад на Українською

System of registration різними мовами

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська