Що таке СИСТЕМА РЕЄСТРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• registration system

Приклади вживання Система реєстрації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Система реєстрації користувачів.
User registration system.

У США електронна система реєстрації відома як ESTA.
In the US, the online electronic registration system is known as“ESTA.”.

Система реєстрації та відстеження.
System Logging and Tracing.

Для цього в рамках СМЯ повинна функціонувати система реєстрації даних про якість.
For this within the qms should operate the registration system of quality data.

Система реєстрації і рейтингів чесна і безпечна.
The system of registration and ratings is safe and secure.

Комплексний набір поставок, паливо& Нафтової лабораторії Ультразвуковий блендер і офіційна система реєстрації.
Comprehensive set of deliverables, Fuel& Oil Lab, Ultrasonic Blender and Official Logging system.

Система реєстрації вірус. How to restore missing files Наступний-gt;.
Previous story System Check virus. How to restore missing files.

В аеропорту Домодєдово діє острівна система реєстрації- шість островів, два- по 12 стійок і чотири по 10 стійок реєстрації..
Domodedovo Airport operates island registration system- six islands, two- by 12 pillars and four of 10 check-in counters.

Система реєстрації фізичних осіб і право на приватність.
The system of registration of physical persons and the right for privacy.

Через обрив ліній електропередачі перестала працювати система реєстрації пасажирів, однак деякі літаки, нехай і з затримкою, вилітали в інші міста.
Because of the failure of power lines is not working check-in system, but some aircraft, albeit with a delay, flying to other cities.

Система реєстрації і контролю доступу за допомогою безконтактних зчитувачів;
Registration system and access control with using of contactless readers.

Політики швидко змінюються, особливо в колишньому Радянському Союзі та в Східній Європі і від нової влади залежить, якою буде система реєстрації.
Politicians change rapidly, especially in the former Soviet Union and Eastern Europe, the registration system is highly dependent on a new government.

Система реєстрації місця проживання в виклики для суспільства та наслідки.
The System of Registration of the Place of Residence.

Сформульовані основні принципи, яким повинна відповідати спеціалізована інформаційна система реєстрації та моніторингу інноваційної медичної інформації.
The basic principles that should meet specialized information system of registration and monitoring of innovative medical information.

Друга- ARIADNE- система реєстрації основних демографічних змін(народження, шлюбу, розлучення, смерті).
The second, ARIADNE, is a system to register demographic changes, including births, marriages, divorces and deaths.

Протягом багатьох років в Україні створювалася система реєстрації та контролю якості лікарських засобів, яка на сьогодні може вважатися однією з кращих серед країн СНД.
For many years Ukraine created a system of registration and quality control of drugs which today can be considered one of the best in the CIS.

Система реєстрації лобістів, що отримують винагороду за свою діяльність, не повинна перешкоджати вільному та відкритому доступу до державної влади.
A system for the registration of paid lobbyists should not impede free and open access to government;

Під час періоду імплементації люди як і раніше зможуть приїжджати, жити і працювати у Великій Британії, але буде система реєстрації- це важлива частина підготовки до нового режиму".
So during the implementation period, people will continue to be able to come and live and work in the UK; but there will be a registration system- an essential preparation for the new regime.".

Автоматизована система реєстрації відвідувачів на заході економить час, сили, нерви учасників і гроші організатора.
An automated visitor registration system at an event saves time, effort, members' nerves and organizer money.

Надсилаючи реєстраційний електронний лист, що містить посилання для підтвердження, наша система реєстрації також переконується, що ви дійсно хочете отримувати вибраний інформаційний бюлетень(подвійна процедура підтвердження вибору).
By sending a registration email with a confirmation link, our registration system ensures that you actually desire the selected newsletter(double opt-in procedure).

Система реєстрації та вся інформація відносно події доступні на сайті і в профілі Конференції у Facebook.
The registration system as well as all information concerning the event are available at website as well as at Facebook profile of the Conference.

Під час періоду імплементації люди як і раніше зможуть приїжджати, жити і працювати у Великій Британії, але буде система реєстрації- це важлива частина підготовки до нового режиму",- додала вона.
During the implementation period, people will be continue to be able to come and live and work in the UK but there will be a registration system, an essential preparation for the new regime,” May said in Florence.

Електронна система реєстрації для росіян може заробити раніше запланованих термінів за умови, що буде готова відповідна інфраструктура.
Electronic registration system for Russians can start working ahead of schedule, if the corresponding infrastructure is ready.

Дослідницькі інтереси: зовнішня міграція, міграційна політика, процеси формування діаспор, теорії соціального капіталу, система реєстрації місця проживання в Україні, взаємодія держави із закордонним населенням.
Research interests: external migration, migration policies, diaspora formation processes, social capital theories, residence registration system in Ukraine, state and external population interaction.

Українська система реєстрації рахунків-фактур, запроваджена як експеримент у 2015 році, є постійним елементом правил регулювання ПДВ в країні.
The Ukrainian invoice registration system introduced as an experiment in 2015 is now a permanent element of the country's VAT regulations.

Надсилаючи реєстраційний електронний лист, що містить посилання для підтвердження, наша система реєстрації також переконується, що ви дійсно хочете отримувати вибраний інформаційний бюлетень(подвійна процедура підтвердження вибору).
By sending a registration email with a confirmation link, our registration system also ensures that you do actually wish to receive the chosen newsletter(double opt-in procedure).

Електронна система реєстрації температури контролює температуру в усій системі й запускає безпечний і енергоефективний цикл дезінфекції.
The electronic temperature registration system monitors all the temperatures and initiates the safe and energy efficient disinfection cycle.

Система реєстрації на основі паркувальних абонементів створена для того, щоб Ви могли отримати вигоду з ряду акцій, про які ми будемо Вас інформувати.
The registration system based on parking cards has been created so that you may take advantage of a set of discounts on which we will inform you on an ongoing basis.

Автоматизована система реєстрації учасників, включає в себе сканування квитка з QR-кодом і друк наліпки з ПІБ, учасника, або іншими даними, які потрібні організатору: назва компанії, посада і т. д.
Automated registration system for members includes scanning of a ticket with a QR code and printing of a sticker with the full name, participant, or other data that the organizer needs: company name, position, etc.

У деяких регіонах система реєстрації за місцем проживання залишається проблемною ідискримінаційною через адміністративні бар'єри, а іноді через корупцію і дискримінаційне ставленняпрацівників правоохоронних органів.
In some regions, the system of registration of residency remains problematic and discriminatory because of administrative barriers, and sometimes due to corruption and discriminatory attitudes of law enforcement officers.